Coexistence Firebird InterBase

• 语言: 英语
• 格式: .pdf
• 来源: firebirdsql.org

摘要

本文档详细介绍了如何在同一台Windows计算机上同时安装和运行InterBase和Firebird 1.5。主要内容包括安装步骤、配置端口以避免冲突、使用DBServerToggler工具切换服务器，以及处理不同版本的GDS32.DLL文件。文档还提供了通过注册表和命令行工具管理服务器启动和停止的指导，并强调了安装最终版本的重要性。

AI总结

# 《InterBase与Firebird 1.5共存指南》总结

## 目的
本文档旨在指导用户在Windows系统上实现InterBase和Firebird 1.5的共存，尽管它们不能同时运行，但可以通过切换使用实现最小干扰。

---

## 核心步骤：设置InterBase和Firebird 1.5共存

1. **安装InterBase**
- 确保系统中仅保留一个`GDS32.DLL`文件，优先保留InterBase版本，并将其放置在InterBase安装目录的`bin`子文件夹中。

2. **安装Firebird 1.5**
- 安装Firebird 1.5时，确保选择“生成客户端库为`GDS32.DLL`”选项。
- 如果使用的是Firebird 1.5的发布候选版本（RC），建议优先安装正式版本。特殊情况需参考附录A。

3. **配置系统启动项和Windows服务**
- 检查“启动”文件夹，移除InterBase或Firebird的启动链接。
- 对于Windows NT/2000/XP，禁用InterBase和Firebird的自动服务启动功能（可通过服务管理器或控制面板工具操作）。

4. **切换服务器**
- **推荐工具**：使用DBServerToggler工具，支持通过系统托盘一键启动和停止服务器，并可选择应用模式或服务模式。
- **其他方法**：
- 使用InterBase和Firebird的管理工具（控制面板）。
- 对于安装为服务的服务器，可通过Windows服务管理器或命令行启动/停止。

---

## 注意事项
- **端口配置**：若需同时运行InterBase和Firebird，需在客户端和服务器端配置不同端口，具体操作可参考Firebird 1.5发行说明。
- **兼容性**：InterBase 6.0和Firebird 1.5支持自动停止守护进程和服务器，而InterBase 5.6需手动停止守护进程和服务器。

---

## 附录
- **附录A**：专门针对Firebird 1.5发布候选版本的安装说明，建议优先安装正式版本。
- **附录B**：文档修订历史。
- **附录C**：许可证声明，内容遵循Public Documentation License Version 1.0。

---

## 总结
本文档详细介绍了如何在Windows系统上实现InterBase和Firebird 1.5的共存，并提供了切换和管理服务器的多种方法。通过按照文档步骤操作，用户可以顺利实现两者的共存和切换。