Integration 整合 15. Spring Framework 16. Guice 17. CAS VI. Tools 工具 Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 2 6.1 7 7.1 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 18. Command Line Hasher VII. Index 目录 19. Terminology CacheManager 缓存管理 24. Apache Shiro Cryptography Features 加密功能 Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 3 apache-shiro-1.2.x-reference Chinese translation of Apache Shiro 1.2.x Reference Manual and the e or http://www.waylau.com/apache-shiro-1.2.x-reference/. Let's READ! 《Apache Shiro 1.2.x 参考手册》 中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。截止现在 （2015-8-1）Shiro的最新版本为 1.2.4，利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插 入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正。

“ ” 请帮我生成 中国农业情况 这篇文章的大纲 3. 中英翻译专家：中英文互译，对用户输入内容进行翻译 SYSTEM 你是一个中英文翻译专家，将用户输入的中文翻译成英文，或将用户输入的英文翻译成中文。对于非中文内容， 它将提供中文翻译结果。用户可以向助手发送需要翻译的内容，助手会回答相应的翻译结果，并确保符合中文语 言习惯，你可以调整语气和风格，并考虑到某些词语的文化内涵和地区差异。同时作为翻译家，需将原文翻译成

郑原真, 陳侃如, 青木修, 且 周默 October 8, 2022 简体中文翻译 October 8, 2022 简体中文翻译 October 8, 2022 简体中文翻译 October 8, 2022 繁簡轉換 October 8, 2022 繁簡轉換 October 8, 2022 简体中文翻译 October 8, 2022 REVISION HISTORY NUMBER

比较上下两层的颜色数值的亮度，上层颜色只有在比下层颜色亮时才会显示。 和 变暗 相反。 左： 正常 ； 右： 变亮 。 取较亮色 左： 正常 ； 右： 较亮颜色 。 线性减淡 (添加) 原名“线性减淡”，中文翻译为“线性减淡 (添加)”，与 Photoshop 的相同模式对 接。效果和 相加 完全相同。 出于兼容性理由包含在软件和文档中。 左： 正常 ； 右： 线性减淡 (与相加模式完全一致)。 柔和减淡 颜色。你还可以给图层附加滤镜来制作特效，或者附加蒙版来将图层的部分区 域变成透明。 小技巧 透明度通道也叫做 Alpha 通道，这是因为希腊字母 Alpha 在程序中代表透明 度。Krita 的中文翻译为了让一般人易于理解，统一将“Alpha”翻译为“透明 度”。这项数值在习惯上通过“不透明度”来控制，数值越小，透明度越高。 处理线稿的方法 如果你的线稿图层本身就带有白色底色 (例如你是通过扫描将纸笔绘制的线稿 使用的某个第三方程序库的程序缺陷 (Krita 无法改动第三方项目的 代码)。在正常状况下，位于和号 (&) 之后的一个字符会被加上下划线。在菜 单栏的 设置 ‣ 面板列表 菜单中带下划线的字符可用于快捷键 (中文翻译一律将 (&X) 移至项目名称末尾的括号内)。 此程序缺陷仅发生在某些系统配置 (它与“Fusion” 界面风格有关) 和/或第三方 构建的 Krita 软件包 (例如某些 Linux 发行版软件库提供的

”。 相当于其他软件中的“亮度”模式。它实际上是 HSY 模型中经过伽 玛值修正的 RGB 三分量明度 (即 Luma 明度)。Luma 的准确翻译 应该是“光度”，但因为 Photoshop 中文翻译的遗留问题而占用了 “明度”一词。本模式把下层颜色数值的色相和饱和度与上层颜色数 值的明度组合输出。这是四种亮度混合模式中最常用的一种，它对 某种色相的亮度控制效果最符合人类的直觉。 左：正常；右：明度。 层混合后的颜色。你还可以给图层附加滤镜来制作特效，或者附加 蒙版来将图层的部分区域变成透明。 小技巧 透明度通道也叫做 Alpha 通道，这是因为希腊字母 Alpha 在程序 中代表透明度。Krita 的中文翻译为了让一般人易于理解，统一将 “Alpha”翻译为“透明度”。这项数值在习惯上通过“不透明度”来控 制，数值越小，透明度越高。 处理线稿的方法 如果你的线稿图层本身就带有白色底色 (例如你是通过扫描将纸笔 使用的某个第三方程序库的程序缺陷 (Krita 无法改动第 三方项目的代码)。在正常状况下，位于和号 (&) 之后的一个字符会 被加上下划线。在菜单栏的 设置 ‣ 面板列表 菜单中带下划线的字 符可用于快捷键 (中文翻译一律将 (&X) 移至项目名称末尾的括号 内)。 此程序缺陷仅发生在某些系统配置 (它与“Fusion” 界面风格有关) 和/或第三方构建的 Krita 软件包 (例如某些 Linux 发行版软件库提

GAN的思考与前景 2. GAN的理论与实现模型 9 GAN的概念简介及提出背景 概念简介 提出背景 GAN (Generative Adversarial Networks) ，中文翻译为生成式对抗网络，是 Ian Goodfellow 等在2014 年提出的一种生成式模型。 GAN的基本思想源自博弈论的二人零和博弈, 由一个生成器和一个判别器构成, 通过对抗 学习的方式来训练

DNS 将会设置为主 机的 DNS，这样会导致在 Pod 中无法解析集群内的服务。这个时候如果 Pod 要访问集群内 部服务，需要选择 Cluster first with host network(中文翻译有误)。设置为 DNS 为 Cluster first with host network 后，Pod 的 DNS 将会设置为集群 DNS，这样就可以正常访问集群服 务。 标签/注释 标签可理解为一种标记，给

5 1.Transformer介绍 Seq2Seq任务 Seq2Seq 任务指的是输入和输出都是 序列的任务，输出的长度不确定时采 用的模型，这种情况一般是在机器翻 译的任务中出现，将一句中文翻译成 英文，那么这句英文的长度有可能会 比中文短，也有可能会比中文长，所 以输出的长度就不确定了。 上图，输入的中文长度为4，输出的英文长度为2 6 1.Transformer介绍 Encoder-Decoder模型

颜色。 你还可以给图层附加滤镜来制作特效，或者附加蒙版来将图层的部分区域变成透明。 小技巧 透明度通道也叫做 Alpha 通道，这是因为希腊字母 Alpha 在程序中代表透明度。Krita 的中文翻译为了让一般人易于理解，统一将“Alpha”翻译为“透明度”。这项数值在习惯 上通过“不透明度”来控制，数值越小，透明度越高。 处理线稿的方法 如果你的线稿图层本身就带有白色底色 (例如你是通过扫描将纸笔绘制的线稿导入计 使用的某个第三方程序库的程序缺陷 (Krita 无法改动第三方项目的 代码)。在正常状况下，位于和号 (&) 之后的一个字符会被加上下划线。在菜 单栏的 设置 ‣ 面板列表 菜单中带下划线的字符可用于快捷键 (中文翻译一律将 (&X) 移至项目名称末尾的括号内)。 此程序缺陷仅发生在某些系统配置 (它与“Fusion” 界面风格有关) 和/或第三方 构建的 Krita 软件包 (例如某些 Linux 发行版软件库提供的 开发维护的软件项目，它的翻译是各 种语言的 KDE 本地化小组 [https://l10n.kde.org/] 组织进行的。你可以在此参加 KDE 项目的简体中文翻译工作 [https://crowdin.com/project/kdeorg/] 。Krita 软件 的繁体中文翻译大致上与简体中文保持同步。在翻译时请使用平白、易懂、谦 逊的书面文字进行写作，把网络用语的使用控制在最小限度。可以为了行文流 畅、修订原文

此混合模式的英文名为“Luminosity”。 相当于其他软件中的“亮度”模式。它实际上是 HSY 模型中经过伽玛值修正的 RGB 三分量明度 (即 Luma 明度)。Luma 的准确翻译应该是“光度”，但因为 Photoshop 中文翻译的遗留问题而占用了“明度”一词。本模式把下层颜色数值 的色相和饱和度与上层颜色数值的明度组合输出。这是四种亮度混合模式中最 常用的一种，它对某种色相的亮度控制效果最符合人类的直觉。 左：正常；右：明度。 颜色。你还可以给图层附加滤镜来制作特效，或者附加蒙版来将图层的部分区 域变成透明。 小技巧 透明度通道也叫做 Alpha 通道，这是因为希腊字母 Alpha 在程序中代表透明 度。Krita 的中文翻译为了让一般人易于理解，统一将“Alpha”翻译为“透明 度”。这项数值在习惯上通过“不透明度”来控制，数值越小，透明度越高。 处理线稿的方法 如果你的线稿图层本身就带有白色底色 (例如你是通过扫描将纸笔绘制的线稿 使用的某个第三方程序库的程序缺陷 (Krita 无法改动第三方项目的 代码)。在正常状况下，位于和号 (&) 之后的一个字符会被加上下划线。在菜 单栏的 设置 ‣ 面板列表 菜单中带下划线的字符可用于快捷键 (中文翻译一律将 (&X) 移至项目名称末尾的括号内)。 此程序缺陷仅发生在某些系统配置 (它与“Fusion” 界面风格有关) 和/或第三方 构建的 Krita 软件包 (例如某些 Linux 发行版软件库提供的