Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 版本加入. 双标点符号前缺少不可换行的空格 已翻译字符串 weblate.checks.chars.PunctuationSpacingCheck punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 设置 SSH 密钥的信息请参阅 访问仓库。 如何修复翻译中的合并冲突？ 当 Weblate 和上游仓库的翻译文件同时被更改时，合并冲突时有发生。通常可 以通过在对翻译文件进行更改前（例如在运行 msgmerge 前）先合并 Weblate 的翻译来避免这种情况。只需告诉 Weblate 提交所有待处理的翻译（可以在 管 理 菜单中的 仓库维护 中执行此操作），并合并仓库（如果没有开启自动推 送）。

决拜占庭问题，安全性更高。 存储：世界状态的存储从原来的MPT存储结构转为分布式存储，避免了 世界状态急剧膨胀导致性能下降的问题；引入可插拔的存储引擎，支持 LevelDB、RocksDB、MySQL等多种后端存储，支持数据简便快速扩容 的同时，将计算与数据隔离，降低了节点故障对节点数据的影响。 网络：支持网络压缩功能，并基于负载均衡的思想实现了良好的分布式 网络分发机制，最大化降低带宽开销。 性能 为提升系统性能，FISCO 0新增符合CRUD接口的合约接口规范，简化了将主流的面向 SQL设计的商业应用迁移到区块链上的成本。其好处显而易见： 与传统业务开发模式类似，降低了合约开发学习成本； 合约只需关心核心逻辑，存储与计算分离，方便合约升级； CRUD底层逻辑基于预编译合约实现，数据存储采用分布式存储，效率 更高； 同时，2.0版本仍然兼容1.0版本的合约，更多关于CRUD接口的介绍，请参考 使用CRUD接口 。 控制台 账本里包含的基本内容有区块，交易，账户，世界状态。 区块 区块是按时间次序构建的数据结构，区块链的第一个区块称为“创世 块”（genesis block），后续生成的区块用“高度”标识，每个区块高度逐一递 增，新区块都会引入前一个区块的hash信息，再用hash算法和本区块的数据 生成唯一的数据指纹，从而形成环环相扣的块链状结构，称为“Blockchain”也 即区块链。精巧的数据结构设计，使得链上数据按发生时间保存，可追溯可

决拜占庭问题，安全性更高。 存储：世界状态的存储从原来的MPT存储结构转为分布式存储，避免了 世界状态急剧膨胀导致性能下降的问题；引入可插拔的存储引擎，支持 LevelDB、RocksDB、MySQL等多种后端存储，支持数据简便快速扩容 的同时，将计算与数据隔离，降低了节点故障对节点数据的影响。 网络：支持网络压缩功能，并基于负载均衡的思想实现了良好的分布式 网络分发机制，最大化降低带宽开销。 性能 为提升系统性能，FISCO 0新增符合CRUD接口的合约接口规范，简化了将主流的面向 SQL设计的商业应用迁移到区块链上的成本。其好处显而易见： 与传统业务开发模式类似，降低了合约开发学习成本； 合约只需关心核心逻辑，存储与计算分离，方便合约升级； CRUD底层逻辑基于预编译合约实现，数据存储采用分布式存储，效率 更高； 同时，2.0版本仍然兼容1.0版本的合约，更多关于CRUD接口的介绍，请参考 使用CRUD接口 。 控制台 账本里包含的基本内容有区块，交易，账户，世界状态。 区块 区块是按时间次序构建的数据结构，区块链的第一个区块称为“创世 块”（genesis block），后续生成的区块用“高度”标识，每个区块高度逐一递 增，新区块都会引入前一个区块的hash信息，再用hash算法和本区块的数据 生成唯一的数据指纹，从而形成环环相扣的块链状结构，称为“Blockchain”也 即区块链。精巧的数据结构设计，使得链上数据按发生时间保存，可追溯可

决拜占庭问题，安全性更高。 存储：世界状态的存储从原来的MPT存储结构转为分布式存储，避免了 世界状态急剧膨胀导致性能下降的问题；引入可插拔的存储引擎，支持 LevelDB、RocksDB、MySQL等多种后端存储，支持数据简便快速扩容 的同时，将计算与数据隔离，降低了节点故障对节点数据的影响。 网络：支持网络压缩功能，并基于负载均衡的思想实现了良好的分布式 网络分发机制，最大化降低带宽开销。 性能 为提升系统性能，FISCO 0新增符合CRUD接口的合约接口规范，简化了将主流的面向 SQL设计的商业应用迁移到区块链上的成本。其好处显而易见： 与传统业务开发模式类似，降低了合约开发学习成本； 合约只需关心核心逻辑，存储与计算分离，方便合约升级； CRUD底层逻辑基于预编译合约实现，数据存储采用分布式存储，效率 更高； 同时，2.0版本仍然兼容1.0版本的合约，更多关于CRUD接口的介绍，请参考 使用CRUD接口 。 控制台 账本里包含的基本内容有区块，交易，账户，世界状态。 区块 区块是按时间次序构建的数据结构，区块链的第一个区块称为“创世 块”（genesis block），后续生成的区块用“高度”标识，每个区块高度逐一递 增，新区块都会引入前一个区块的hash信息，再用hash算法和本区块的数据 生成唯一的数据指纹，从而形成环环相扣的块链状结构，称为“Blockchain”也 即区块链。精巧的数据结构设计，使得链上数据按发生时间保存，可追溯可

决拜占庭问题，安全性更高。 存储：世界状态的存储从原来的MPT存储结构转为分布式存储，避免了 世界状态急剧膨胀导致性能下降的问题；引入可插拔的存储引擎，支持 LevelDB、RocksDB、MySQL等多种后端存储，支持数据简便快速扩容 的同时，将计算与数据隔离，降低了节点故障对节点数据的影响。 网络：支持网络压缩功能，并基于负载均衡的思想实现了良好的分布式 网络分发机制，最大化降低带宽开销。 性能 为提升系统性能，FISCO 0新增符合CRUD接口的合约接口规范，简化了将主流的面向 SQL设计的商业应用迁移到区块链上的成本。其好处显而易见： 与传统业务开发模式类似，降低了合约开发学习成本； 合约只需关心核心逻辑，存储与计算分离，方便合约升级； CRUD底层逻辑基于预编译合约实现，数据存储采用分布式存储，效率 更高； 同时，2.0版本仍然兼容1.0版本的合约，更多关于CRUD接口的介绍，请参考 使用CRUD接口 。 控制台 账本里包含的基本内容有区块，交易，账户，世界状态。 区块 区块是按时间次序构建的数据结构，区块链的第一个区块称为“创世 块”（genesis block），后续生成的区块用“高度”标识，每个区块高度逐一递 增，新区块都会引入前一个区块的hash信息，再用hash算法和本区块的数据 生成唯一的数据指纹，从而形成环环相扣的块链状结构，称为“Blockchain”也 即区块链。精巧的数据结构设计，使得链上数据按发生时间保存，可追溯可

决拜占庭问题，安全性更高。 存储：世界状态的存储从原来的MPT存储结构转为分布式存储，避免了 世界状态急剧膨胀导致性能下降的问题；引入可插拔的存储引擎，支持 LevelDB、RocksDB、MySQL等多种后端存储，支持数据简便快速扩容 的同时，将计算与数据隔离，降低了节点故障对节点数据的影响。 网络：支持网络压缩功能，并基于负载均衡的思想实现了良好的分布式 网络分发机制，最大化降低带宽开销。 性能 为提升系统性能，FISCO 0新增符合CRUD接口的合约接口规范，简化了将主流的面向 SQL设计的商业应用迁移到区块链上的成本。其好处显而易见： 与传统业务开发模式类似，降低了合约开发学习成本； 合约只需关心核心逻辑，存储与计算分离，方便合约升级； CRUD底层逻辑基于预编译合约实现，数据存储采用分布式存储，效率 更高； 同时，2.0版本仍然兼容1.0版本的合约，更多关于CRUD接口的介绍，请参考 使用CRUD接口 。 控制台 账本里包含的基本内容有区块，交易，账户，世界状态。 区块 区块是按时间次序构建的数据结构，区块链的第一个区块称为“创世 块”（genesis block），后续生成的区块用“高度”标识，每个区块高度逐一递 增，新区块都会引入前一个区块的hash信息，再用hash算法和本区块的数据 生成唯一的数据指纹，从而形成环环相扣的块链状结构，称为“Blockchain”也 即区块链。精巧的数据结构设计，使得链上数据按发生时间保存，可追溯可

决拜占庭问题，安全性更高。 存储：世界状态的存储从原来的MPT存储结构转为分布式存储，避免了 世界状态急剧膨胀导致性能下降的问题；引入可插拔的存储引擎，支持 LevelDB、RocksDB、MySQL等多种后端存储，支持数据简便快速扩容 的同时，将计算与数据隔离，降低了节点故障对节点数据的影响。 网络：支持网络压缩功能，并基于负载均衡的思想实现了良好的分布式 网络分发机制，最大化降低带宽开销。 性能 为提升系统性能，FISCO 0新增符合CRUD接口的合约接口规范，简化了将主流的面向 SQL设计的商业应用迁移到区块链上的成本。其好处显而易见： 与传统业务开发模式类似，降低了合约开发学习成本； 合约只需关心核心逻辑，存储与计算分离，方便合约升级； CRUD底层逻辑基于预编译合约实现，数据存储采用分布式存储，效率 更高； 同时，2.0版本仍然兼容1.0版本的合约，更多关于CRUD接口的介绍，请参考 使用CRUD接口 。 控制台 账本里包含的基本内容有区块，交易，账户，世界状态。 区块 区块是按时间次序构建的数据结构，区块链的第一个区块称为“创世 块”（genesis block），后续生成的区块用“高度”标识，每个区块高度逐一递 增，新区块都会引入前一个区块的hash信息，再用hash算法和本区块的数据 生成唯一的数据指纹，从而形成环环相扣的块链状结构，称为“Blockchain”也 即区块链。精巧的数据结构设计，使得链上数据按发生时间保存，可追溯可

决拜占庭问题，安全性更高。 存储：世界状态的存储从原来的MPT存储结构转为分布式存储，避免了 世界状态急剧膨胀导致性能下降的问题；引入可插拔的存储引擎，支持 LevelDB、RocksDB、MySQL等多种后端存储，支持数据简便快速扩容 的同时，将计算与数据隔离，降低了节点故障对节点数据的影响。 网络：支持网络压缩功能，并基于负载均衡的思想实现了良好的分布式 网络分发机制，最大化降低带宽开销。 性能 为提升系统性能，FISCO 0新增符合CRUD接口的合约接口规范，简化了将主流的面向 SQL设计的商业应用迁移到区块链上的成本。其好处显而易见： 与传统业务开发模式类似，降低了合约开发学习成本； 合约只需关心核心逻辑，存储与计算分离，方便合约升级； CRUD底层逻辑基于预编译合约实现，数据存储采用分布式存储，效率 更高； 同时，2.0版本仍然兼容1.0版本的合约，更多关于CRUD接口的介绍，请参考 使用CRUD接口 。 控制台 configuration information [string] 本节将会以测试HelloWorld合约为例，介绍如何使用Caliper测试自定义的测 试用例。 Caliper前后端分离的设计原则使得只要后端的区块链系统开放了相关网络端 口，Caliper便可以对该系统进行测试。结合Docker提供的性能数据统计服务 或本地的ps命令工具，Caliper能够在测试的同时收集节点所在机器上的各种

决拜占庭问题，安全性更高。 存储：世界状态的存储从原来的MPT存储结构转为分布式存储，避免了 世界状态急剧膨胀导致性能下降的问题；引入可插拔的存储引擎，支持 LevelDB、RocksDB、MySQL等多种后端存储，支持数据简便快速扩容 的同时，将计算与数据隔离，降低了节点故障对节点数据的影响。 网络：支持网络压缩功能，并基于负载均衡的思想实现了良好的分布式 网络分发机制，最大化降低带宽开销。 性能 为提升系统性能，FISCO 0新增符合CRUD接口的合约接口规范，简化了将主流的面向 SQL设计的商业应用迁移到区块链上的成本。其好处显而易见： 与传统业务开发模式类似，降低了合约开发学习成本； 合约只需关心核心逻辑，存储与计算分离，方便合约升级； CRUD底层逻辑基于预编译合约实现，数据存储采用分布式存储，效率 更高； 同时，2.0版本仍然兼容1.0版本的合约，更多关于CRUD接口的介绍，请参考 使用CRUD接口 。 控制台 账本里包含的基本内容有区块，交易，账户，世界状态。 区块 区块是按时间次序构建的数据结构，区块链的第一个区块称为“创世 块”（genesis block），后续生成的区块用“高度”标识，每个区块高度逐一递 增，新区块都会引入前一个区块的hash信息，再用hash算法和本区块的数据 生成唯一的数据指纹，从而形成环环相扣的块链状结构，称为“Blockchain”也 即区块链。精巧的数据结构设计，使得链上数据按发生时间保存，可追溯可

决拜占庭问题，安全性更高。 存储：世界状态的存储从原来的MPT存储结构转为分布式存储，避免了 世界状态急剧膨胀导致性能下降的问题；引入可插拔的存储引擎，支持 LevelDB、RocksDB、MySQL等多种后端存储，支持数据简便快速扩容 的同时，将计算与数据隔离，降低了节点故障对节点数据的影响。 网络：支持网络压缩功能，并基于负载均衡的思想实现了良好的分布式 网络分发机制，最大化降低带宽开销。 性能 为提升系统性能，FISCO 0新增符合CRUD接口的合约接口规范，简化了将主流的面向 SQL设计的商业应用迁移到区块链上的成本。其好处显而易见： 与传统业务开发模式类似，降低了合约开发学习成本； 合约只需关心核心逻辑，存储与计算分离，方便合约升级； CRUD底层逻辑基于预编译合约实现，数据存储采用分布式存储，效率 更高； 同时，2.0版本仍然兼容1.0版本的合约，更多关于CRUD接口的介绍，请参考 使用CRUD接口 。 控制台 账本里包含的基本内容有区块，交易，账户，世界状态。 区块 区块是按时间次序构建的数据结构，区块链的第一个区块称为“创世 块”（genesis block），后续生成的区块用“高度”标识，每个区块高度逐一递 增，新区块都会引入前一个区块的hash信息，再用hash算法和本区块的数据 生成唯一的数据指纹，从而形成环环相扣的块链状结构，称为“Blockchain”也 即区块链。精巧的数据结构设计，使得链上数据按发生时间保存，可追溯可