Pl_Editorのコマンド メイン画面 メインウィンドウのツールバー 描画エリア(描画パネル)でのコマンド ステータスバー 画面左ウィンドウ(デザインツリー) 画面右ウィンドウ 編集作業 要素の選択 要素の作成 線(Line)/矩形(Rect)/テキスト(Text)の追加 ロゴの追加 ビットマップ(Bitmap)の追加 3 3 3 3 4 4 4 5 6 org/help/report-an-issue/ 発行日とソフトウェアのバージョン 2015年5月23日 3 Pl_Editor について Pl_Editor はタイトルブロックや図枠を作成／編集するためのページレイアウトエディタです。 このタイトルブロックや図形（ロゴなど）をまとめて図枠として定義しており、ここではこれらをまとめて ”ペー ジレイアウト” と呼びます。 基本的なページレイアウトの要素は、次のものとなります： これらは外形枠（バウンディングボックス）を定義します これらのパラメータが0でない場合、実際のテキスト(Text)の長さと高さが入力値により制限されます。もしテキ スト(Text)の幅や高さが制限値を超えた場合は、入力された制限値に合うように変形されます。 入力されたテキスト(Text)が幅や高さの制限値以下の場合には、テキスト(Text)は変形されずにそのまま表示され ます。 制限を設定しない場合。最大

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.2.1 工具集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 设置菜单 3.2.1 工具集 Gerber 浏览器现在已经支持 Pcbnew 中所使用的现代图形工具集了。启用现代图形工具集可以带给你更多的功能以 及更好的性能。你可以随时在设置菜单中更改使用的工具集。如果你的显卡支持 OpenGL2.0，那么我们建议启用现代 （加速）工具集。如果你的显卡不支持加速工具集，你依旧可以通过使用现代（回退）工具集来使用新的功能。 Gerber 浏览器 浏览器 8 / 11 我们建议仅在现代图形工具集无法支持你需要的功能或显示不正常时使用传统图形工具集。如果你遇到了上述的问题， 请告诉我们 KiCad 开发者，以便我们在后续版本中修复它。 传统图形工具集将会在以后的版本中移除。 3.3 其他菜单 •“D 码列表”菜单可以显示所有层中的 D 码信息。 •“显示源码”菜单可以在一个文本编辑器中显示当前的 Gerber 文件内容。 •“清除当前层”菜单可以擦除活动层中的内容。

设置菜单 工具集 Gerber 浏览器现在已经支持 Pcbnew 中所使用的现代图形工具集了。启用现代 图形工具集可以带给你更多的功能以及更好的性能。你可以随时在设置菜单中 更改使用的工具集。如果你的显卡支持 OpenGL2.0，那么我们建议启用现代 （加速）工具集。如果你的显卡不支持加速工具集，你依旧可以通过使用现代 （回退）工具集来使用新的功能。 我们建议仅在现代图形工具集无法支持你需要的功能或显示不正常时使用传统 功能或显示不正常时使用传统 图形工具集。如果你遇到了上述的问题，请告诉我们 KiCad 开发者，以便我们 在后续版本中修复它。 传统图形工具集将会在以后的版本中移除。 3.3. 其他菜单 “D码列表” 菜单可以显示所有层中的D码信息。 “显示源码” 菜单可以在一个文本编辑器中显示当前的 Gerber 文件内容。 “清除当前层” 菜单可以擦除活动层中的内容。 “设置文本编辑器” 菜单可以设置用于查看 在原始模式或者层叠模式中，顶部的层会遮挡下面的层。 注意层1（绿色），它是一个活动层（注意左边的三角形箭头），故它在层2 （蓝色）上面绘制： 如果我们把层2（蓝色）设为活动层，它将在顶部显示： 5. 移动物体 在使用传统图形工具集时，物体可以通过按住鼠标左键画出正方形来选中。松 开左键可以拿起这些物体，然后再次按下左键可以将这些物体放下。 这个行为已经被废弃了，并且无法在现代图形工具集中使用。 6. 打印 要打印，点击

NEXTS 7 #else #define NEXTS 14 #endif // b'' 支 b''b'' 持 b''b'' 的 b''b'' 筛 b''b'' 选 b''b'' 器 b''b'' 集 b''b'' 数 b''b'' 量 b'' // number of filter sets supported #define NFILS 5 // b'' 定 b''b'' 义 b''b'' #define NEXTS 2 #endif Kicad 插件 14 / 42 // b'' 支 b''b'' 持 b''b'' 的 b''b'' 筛 b''b'' 选 b''b'' 器 b''b'' 集 b''b'' 数 b''b'' 量 b'' // number of filter sets supported #define NFILS 1 static char ext0[] = "txt"; 另外可能有一个子节点或引 用 COLORS 节点。提供简化的法线计算功能以帮助用户将正常值分配给表面。与 VRML2.0 模拟的偏差如下： 1. 法线始终是每个顶点。 2. 颜色总是每个顶点。 3. 坐标索引集必须仅描述三角形面。 ifsg_faceset.h /** * IFSG_FACESET b'' 类 b''b''。b'' * b'' 是 b'' SGFACESET b'' 类 b''b''

另外可能有一个子节点或引用 COLORS 节点。 提供简化的法线计算功能以帮助用户将正常值分配给表面。 与 VRML2.0 模拟的偏差如下： 1. 法线始终是每个顶点。 2. 颜色总是每个顶点。 3. 坐标索引集必须仅描述三角形面。 ifsg_faceset.h. /** * IFSG_FACESET 类。 * 是 SGFACESET 类的包装。 */ /** * Class IFSG_FACESET bool AddChildNode( IFSG_NODE& aNode ); */ }; ‘IFSG_COORDINDEX’ 类似于 VRML2.0 coordIdx[] 集，除了它必须专门描述 三角形面，这意味着索引的总数可以被 3 整除。 ifsg_coordindex.h. /** * IFSG_COORDINDEX 类。 * 是 SGCOORDINDEX aNode ); bool AddChildNode( IFSG_NODE& aNode ); */ }; ‘IFSG_COLORS’ 类似于 VRML2.0 colors[] 集。 ifsg_colors.h. /** * IFSG_COLOR 类。 * 是 SGCOLORS 的包装器。 */ /** * Class IFSG_COLORS * is the wrapper

顶级菜单栏 顶部菜单栏允许打开和保存原理图，程序配置和查看文档。 2.7. 上方工具栏 此工具栏可以访问 Eeschema 的主要功能。 如果 Eeschema 以独立模式运行，则这是可用的工具集： 请注意，当 KiCad 在项目模式下运行时，前两个图标不可用，因为它们可以处 理单个文件。 创建新原理图（仅在独立模式下）。 打开原理图（仅在独立模式下）。 保存完整的原理图项目。 选择图纸尺寸并编辑标题栏。 选定的库将添加到当前打开的库表（全局/项目专用）中。 删除库 通过选择一个或多个库并单击 删除库 按钮来删除库。 库属性 表中的每一行都存储了几个描述库的字段： 活动 启用/禁用库。 暂时减少加载的库集很有用。 昵称 昵称是用于将符号分配给元件的简短唯一标识符。符号 由'：'字符串表示。 库路 径 路径指向库位置。 插件 类型 原理图主要由符号，电线，标签，连接点，总线和电源端口组成。 为了清晰 起见，您可以放置纯粹的图形元素，如总线条目，注释和折线。 6.3. 开发链 符号从符号库添加到原理图中。 在制作原理图之后，生成一个网表，稍后用 于将连接和封装集导入 PcbNew。 6.4. 符号放置和编辑 6.4.1. 找到并放置一个符号 要将符号加载到原理图中，可以使用图标 。 使用对话框可以键入要加载的 符号的名称。 “选择符号” 对话框

顶级菜单栏 顶部菜单栏允许打开和保存原理图，程序配置和查看文档。 2.7 上方工具栏 此工具栏可以访问 Eeschema 的主要功能。 如果 Eeschema 以独立模式运行，则这是可用的工具集： 请注意，当 KiCad 在项目模式下运行时，前两个图标不可用，因为它们可以处理单个文件。 创建新原理图（仅在独立模式下）。 打开原理图（仅在独立模式下）。 保存完整的原理图项目。 选择图纸尺寸并编辑标题栏。 通过选择一个或多个库并单击 删除库按钮来删除库。 3.2.1.3 库属性 表中的每一行都存储了几个描述库的字段： Eeschema 简介 17 / 151 活动 启用/禁用库。暂时减少加载的库集很有用。 昵称 昵称是用于将符号分配给元件的简短唯一标识符。符号由’：’ 字符串表示。 库路径 路径指向库位置。 插件类型 确定库文件格式。 可以放置纯粹的图形元素，如总 线条目，注释和折线。 Eeschema 简介 38 / 151 6.3 开发链 符号从符号库添加到原理图中。在制作原理图之后，生成一个网表，稍后用于将连接和封装集导入 PcbNew。 6.4 符号放置和编辑 6.4.1 找到并放置一个符号 要将符号加载到原理图中，可以使用图标 。使用对话框可以键入要加载的符号的名称。 Eeschema 简介 39 / 151

Navigating the editing canvas ホットキー Mouse operations and selection Left toolbar display controls 回路図の作成と編集 はじめに Schematic editing operations Grids and snapping Editing object properties Working with symbols docked hierarchy navigator pane. Opens and closes the docked properties manager pane. 8 回路図の作成と編集 はじめに A schematic designed with KiCad is more than a simple graphic representation of an electronic repeated in a symbol. Pin numbers must be unique in a symbol. 125 ピンのプロパティ ピンプロパティダイアログでピンの全ての特性を編集することができます。このダイアログは、ピンを作成した り、あるいは既存のピンをダブルクリックすると、自動的にポップアップします。このメニューで以下の定義また は変更が可能です。: The pin

对于通孔焊盘，有可能从焊盘与其他铜（布线或填充区）没有电气连接的铜层中移除焊盘形状。 将铜层设置为 连接 层 将从任何未连接层移除焊盘形状，而设置为 F.Cu、B.Cu 和连接层 将从任何内部未连接层移除焊盘形状。 这在密 集的电路板设计中很有用，可以增加内部层的可布线面积。 技术层 复选框控制哪些技术层会有一个与焊盘形状相同的孔径。 默认情况下，焊盘在粘贴层和屏蔽层上的孔径与铜 层相匹配。 NOTE 在当前版本的 KiCad emn ）和库（ .emp ）文件，用于向机械 CAD 软件包传递机械尺寸。导出器 导出板子的边框和切口，所有的焊盘和安装孔，包括开槽孔，以及元件的边框；这是与机械设计师互动所需的最基本 的机械数据集。IDFv3 规范中描述的所有其他实体目前都没有导出。 NOTE 你必须将 IDF 元件模型附加到你的设计的封装中，然后它们才会被包含在导出的模型中。关于将 模型附加到封装的更多信息，请参阅《创建和编辑封装，封装文档》。一些针对

兼容板（.emn） 和库（.emp）文件，用于将机械尺寸传达给机械 CAD 包。 导出器目前出口板 的边框和切口，所有垫和安装通孔，包括槽孔和元件边框; 这是与机械设计师 互动所需的最基本的机械数据集。 目前未导出 IDFv3 规范中描述的所有其他 实体。 2. 指定供导出程序使用的元件模型 IDF 导出器使用最初由 3D 查看器使用的 3D 模型文件属性。 由于 3D 查看 器，IDF 以及可能的未来机械