（加速）工具集。如果你的显卡不支持加速工具集，你依旧可以通过使用现代 （回退）工具集来使用新的功能。 我们建议仅在现代图形工具集无法支持你需要的功能或显示不正常时使用传统 图形工具集。如果你遇到了上述的问题，请告诉我们 KiCad 开发者，以便我们 在后续版本中修复它。 传统图形工具集将会在以后的版本中移除。 3.3. 其他菜单 “D码列表” 菜单可以显示所有层中的D码信息。 “显示源码” 菜单可以在一个文本编辑器中显示当前的 菜单可以设置用于查看 Gerber 菜单文本的源码。 4. 显示模式 Gerber 浏览器有3种显示模式，他们在不同的状况和需求下有不同的作用。 注意 使用层叠模式和透明模式可以带来更好的图形体验，但在某些电脑上 可能会比原始模式慢。 4.1. 原始模式 这个模式可以通过 来选择。每个文件，以及文件中的物体将会以加载顺序 绘制，但活动层总是最后绘制（也就是总在最上层）。 当 Gerber

工具集来使用新的功能。 Gerber 浏览器 8 / 11 我们建议仅在现代图形工具集无法支持你需要的功能或显示不正常时使用传统图形工具集。如果你遇到了上述的问题， 请告诉我们 KiCad 开发者，以便我们在后续版本中修复它。 传统图形工具集将会在以后的版本中移除。 3.3 其他菜单 •“D 码列表”菜单可以显示所有层中的 D 码信息。 •“显示源码”菜单可以在一个文本编辑器中显示当前的 •“设置文本编辑器”菜单可以设置用于查看 Gerber 菜单文本的源码。 4 显示模式 Gerber 浏览器有 3 种显示模式，他们在不同的状况和需求下有不同的作用。 Note 使用层叠模式和透明模式可以带来更好的图形体验，但在某些电脑上可能会比原始模式慢。 4.1 原始模式 这个模式可以通过 来选择。每个文件，以及文件中的物体将会以加载顺序绘制，但活动层总是最后绘制（也就是 总在最上层）。 当 Gerber

bottom of the window (X and Y), along with the current zoom factor (Z), the cursor’s relative position (dx, dy, and dist), the grid setting, and the display units. The relative coordinates can be reset to DRC 的光标位置，则不会创建新的 布线。 绕走：在此模式下，布线器的行为与推挤模式相同，只是不会移动障碍物。 使用哪种模式是一个偏好问题。 对于大多数用户，我们建议使用推挤模式以获得最高效的布线体验，或者，如果您 不希望布线器修改未被布线的线段，则建议使用绕走模式。请注意，推挤和绕走模式始终创建水平、垂直和 45 度 (H/V/45) 布线段。如果需要使用 H/V/45 以外的角度布线段，

放大到适合绘图页周围的框架。 缩放以适应绘图板内的项目。 允许你画一个方框来确定放大的区域。 4 光标的当前位置显示在窗口的底部（X 和 Y），还有当前的缩放系数（Z）、光标的相对位置（dx、dy 和 dist）、网 格设置和显示单位。 按 可以将相对坐标重置为零。这对于测量两点之间的距离或对齐物体很有用。 快捷键 这个 + 快捷键显示当前快捷键列表。默认的快捷键列表包括在本手册的 DRC 的光标位置，则不会创建新的 布线。 绕走：在此模式下，布线器的行为与推挤模式相同，只是不会移动障碍物。 使用哪种模式是一个偏好问题。 对于大多数用户，我们建议使用推挤模式以获得最高效的布线体验，或者，如果您 不希望布线器修改未被布线的线段，则建议使用绕走模式。请注意，推挤和绕走模式始终创建水平、垂直和 45 度 (H/V/45) 布线段。如果需要使用 H/V/45 以外的角度布线段，

缩放以适应绘图页周围的框架。 缩放以适应绘图页内的对象。 允许你画一个方框来确定缩放的区域。 4 光标的当前位置显示在窗口的底部（X 和 Y），同时显示的还有当前的缩放系数（Z）、光标的相对位置（dx、dy 和 dist）、网格设置和显示单位。 按 可以将相对坐标重置为零。这对于测量两点之间的距离或对齐对象很有用。 快捷键 快捷键 + 显示当前快捷键列表。默认的快捷键列表包含在本手册的 的前提下，光标位置无法进行布线，则不会创建 新的布线。 绕走：在此模式下，布线器的行为与推挤模式相同，只是不会移动障碍物。 使用哪种模式是一个偏好问题。 对于大多数用户，我们建议使用推挤模式以获得最高效的布线体验。如果您不希望 布线器修改未被布线的线段，则建议使用绕走模式。请注意，推挤和绕走模式始终创建水平、垂直和 45 度 (H/V/45) 布线段。如果需要使用 H/V/45 以外的角度布线段，则必须

キーボードショートカット F1 拡大 F2 縮小 F3 画面の再描画 F4 現在のカーソル位置の描画を画面中央へ移動させます Home 画面全体を表示 スペースキー dx/dy 表示座標をカーソル位置でゼロリセットします。 （dx/dy座標は画面下部ステー タスバーに表示されます） →（右矢印） カーソルを1グリッド分右へ移動します。 ←（左矢印） カーソルを1グリッド分左へ移動します。

如果您有想法，评论或问题，或者您只是需要帮助： 这是 KiCad 官方用户论坛 是一个与其他 KiCad 用户联系并获得帮助的好地方。 加入我们在 Discord 或 IRC 的社区，与用户和开发者进行实时讨论。 查看 KiCad 网站，了解 KiCad 社区制作的 学习资源。 3 基本概念和工作流程 KiCad 的典型工作流程包括两个主要任务：绘制原理图和布局电路板。 原理图是电路 打开演示 工程… ）。 帮助改进 KiCad 要报告一个错误或要求一个功能，请使用 帮助 → 报告一个错误 或在 Gitlab 上打开一个问题。 要为 KiCad 的发展做出贡献，请参见 开发者贡献页面。用户也可以通过为 库 或 文档和翻译 提供帮助。 最后，请考 虑 捐赠支持 继续开发 KiCad。

如果您有想法，评论或问题，或者您只是需要帮助： 这是 KiCad 官方用户论坛 是一个与其他 KiCad 用户联系并获得帮助的好地方。 加入我们在 Discord 或 IRC 的社区，与用户和开发者进行实时讨论。 查看 KiCad 网站，了解 KiCad 社区制作的 学习资源。 3 基本概念和工作流程 KiCad 的典型工作流程包括两个主要任务：绘制原理图和布局电路板。 原理图是电路 打开演示 工程… ）。 帮助改进 KiCad 要报告一个错误或要求一个功能，请使用 帮助 → 报告一个错误 或在 Gitlab 上打开一个问题。 要为 KiCad 的发展做出贡献，请参见 开发者贡献页面。用户也可以通过为 库 或 文档和翻译 提供帮助。 最后，请考 虑 捐赠支持 继续开发 KiCad。

它们就会显现出来。 5 允许你画一个方框来确定缩放的区域。 光标的当前位置显示在窗口的底部（X 和 Y），还有当前的缩放系数（Z）、光标的相对位置（dx、dy 和 dist）、网 格设置和显示单位。 按 可以将相对坐标重置为零(dx, dy, and dist)。这对于测量两点之间的距离或对齐物体很有用。 快捷键 按 + 快捷键显示当前快捷键列表。默认的快捷键列表包括在本手册的

bottom of the window (X and Y), along with the current zoom factor (Z), the cursor’s relative position (dx, dy, and dist), the grid setting, and the display units. The relative coordinates can be reset to