読み込み可能なファイルと標準のタイトルブロック 出力ファイル 動作の詳細 基本的な要素の設定 座標系の設定 ページの角（カド）と座標系 回転 繰り返し設定 テキスト(Text)と書式指定 書式指定文字 複数行のテキスト(Text): ページ設定ダイアログでの改行： 制限の設定 1ページ目の設定 テキスト(Text)サイズの制限 Pl_Editorの起動 Pl_Editorのコマンド メイン画面 feedback or report an issue, please see the instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 発行日とソフトウェアのバージョン 2015年5月23日 3 Pl_Editor について Pl_Editor はタイトルブロックや図枠を作成／編集するためのページレイアウトエディタです。 このタ て ”ペー ジレイアウト” と呼びます。 基本的なページレイアウトの要素は、次のものとなります： 線(Line) 矩形(Rect) テキスト(Text) （EeschemaやPcbnewの実際の図面で日付やページ番号に自動的に置換えられる書式指定文字 を含む） 重畳された多角形(Poly) （主にロゴや特別な図形を配置するためのもの） ビットマップ(Bitmap) 。 WARNING

following additional but essential functions needed for modern schematic capture software: 誤接続、未接続の自動的な検出を行うエレクトリカル・ルール・チェック (ERC) 多くの形式 (Postscript, PDF, HPGL, SVG) をサポートしたプロットファイルのエクスポート。 （様々なフォーマットを設定できるよう SCL と SDA です。 バス USB1{DP DM} は USB1.DP と USB1.DM と呼ばれるネットを生成します。 いくつかの同じような 回路に渡って繰り返し使われる多くの信号を持つバスを使った設計では、この技法を使うことで時間を節約できま す。 グループ バスは、ベクトル バスを含むこともできます。 例えば、バス MEMORY{A[7..0] D[7..0] OE WE} if two conflicting labels are attached to the same bus, an ERC violation will be generated. バス メンバー同士の接続 Pins connected between the same members of a bus must be connected by labels. It is not possible

細な機械的モデルを持つ幾つかの加工していないアウトラインと 入れ替えるでしょう。例えば直角に実装された LED がパネルの穴に確実に合うか確認する場合です。多くの場 合、アウトラインの正確さは重要ではありませんが、可能な限り正確な機械的情報が伝わるようなアウトラインを 179 作ることは良い慣行です。少ない例ですが、例えば携帯型音楽プレーヤーのように、ユーザーが余分の空間が殆ど ないケー 、最も突き出たアウトライ ンがコンポーネントの表現として十分ならば、機構設計者はケースを設計する時にほんの少数のモデルと入れ替え るだけで済むでしょう。もしアウトラインが実際の大きさを反映していると信頼できないなら、機構設計者は確実 にケースに収めるため（機械的）モデルを置き換えることに多くの時間を取られるでしょう。結局のところ、あな たがゴミを入れたなら、出てくるものはゴミしか期待できま version 3.0 仕様に準拠 パート番号: パート番号の IDF version 3.0 仕様に準拠 高さ: アウトラインの突き出た部分の高さ コメント: 空ではない全ての行は IDF ファイルへ 追加されたコメントです 空行はコメントブロックの終わりを示します ファイル名 (*.idf で終わらなければならない) 182

IDF 输出设置 3. 创建元件边框文件 元件边框文件（*.idf）由规范文档中描述的单个 .ELECTRICAL 或 .MECHANICAL 部分组成。 该部分之前可以有任意数量的注释行; 导出器将注 释行复制到库文件中，并可用于跟踪元数据，例如对用于确定元件边框和尺寸 的文档的引用。 元件边框部分包含字符串，整数或浮点数字段。 字符串是可包含空格的字符 组合; 如果字符串包含空格，则必须引用它。 ELECTRICAL 或 .MECHANICAL 之一。 记录是单行文本，可能包含一个或多个字段。 字段是 由一个或多个空格分隔的字符序列，这些空格不出现在引号之间。 记录的所 有字段必须出现在一行中；记录可能不会跨越行。 标题部分（.ELECTRICAL 或 .MECHANICAL）被认为是该部分的第一个记录 （记录 1）。 记录 1 必须跟随记录 2，记录 2 有四个字段： 1. 几何名称：与零件 的值指定圆，因为至少有一个主要的机械 CAD 软件包在这种情况下表现不 佳。 如果该值为负，则从前一点到此点绘制顺时针弧，如果该值为正，则 绘制逆时针弧。 只允许一个闭环，并且无法指定切口。 指定的最后一个点必须与第一个点相 同，除非边框是圆形。 示例 IDF 文件 1： # a simple cylinder - this could represent an electrolytic capacitor .ELECTRICAL

编辑画布显示正在设计的原理图。你可以平移和缩放到原理图的不同部分，并打开设计中的任何原理图表。 默认情况下，用鼠标中键或右键拖动会平移画布视图，滚动鼠标滚轮会放大或缩小视图。你可以在偏好设置中的鼠标 和触摸板部分改变这一行为（详见《配置和定制，配置和定制》）。 在顶部的工具栏中还有其他几个缩放工具： 缩小视窗的中心。 从视口的中心点放大。 放大到适合绘图原理图周围的图框。 5 缩放到适合原理图中的每 选择一个要放置的符号后，该符号将被附在光标上。 左键点击原理图中所需要的位置，将符号放入原理图中。在将 符号放入原理图之前，你可以通过热键或右键菜单来旋转它、镜像它和编辑它的字段。这些操作也可以在放置后进 行。 如果 放置重复副本 选项被选中，在放置一个符号后 KiCad 将开始放置该符号的另一个副本。这个过程一直持续到用 户按下 。 对于有多个单元的符号，如果 放置所有单元 选项被选中，在放置符号后 色、文本大小和黑体/大写强调。字段的自动放置也可以在每个字段的基础上启用。对于正常显示的符号，显示的位 置总是被指示的（没有旋转或镜像），并且是相对于符号的锚点而言的。 NOTE 符号字段的格式化选项可以通过右击符号字段表的标题行来显示或隐藏，并启用或禁用所需的 列。默认情况下，不是所有的列都显示。 The Update Symbol from Library… button is used to update the schematic’s

元件库反馈到 GitHub 仓库的维护者处, 那么用可以帮助更新 GitHub 中的封装库。用户可以仅将 COW 文件夹中的 *.kicad_mod 文件发送给仓库的维护者。当用户得知他们的修改被同 CvPcb 10 / 24 步到了 GitHub 仓库时，他们就可以删除本地的 COW 文件，然后使用 GitHub 插件提供的只读访问功能。用户应尽 量向位于 https://github.com Equivalence 文件格式 equ 文件中每一行对应一个元件. 每行的格式如下: “元器件值”“封装名” 每个名称都应该被单引号括起, 不同的封装名应该由一个或者多个空格隔开。 例子: 如果 U3 是 14011, 它的封装是 14DIP300, 那么其对应行应写为: “14011”“14DIP300” # 开头的行为注释行. Equivalence 文件示例: #Integrierte

级布线，文本，封装 库）。 功能“取消删除” 上部工具栏允许取消最 后一项 删除 偏移调整钻孔和放置文 件 网格原点。（网格偏 移）。主要用于编辑和 放置封装。 也可以 在“尺寸/网格”菜单中进 行设置 放置封装，轨道，铜区，文本等。 网络高亮显示。 创建笔记，图形元素等。 删除元素。 3.12. 左侧工具栏 左侧工具栏提供影响 Pcbnew 界面的显示和控制选项。 打开/关闭 DRC（设计 布线选项 来配置布线行 为。 它会打开一个如下所示的窗口： 选项是： 模式 - 选择布线如何处理 DRC 违规（推,走 拥抱等） 推孔过孔 - 禁用时，过孔被视为不可移动的物体 并且拥抱而不是推。 跳过障碍物 - 启用后，路由器会尝试移动 在固体障碍物（例如垫）后面碰 撞痕迹而不是 “反映”了碰撞 删除冗余布线 - 在布线时删除循环（例如，如果 新布线确保与现有布线相 同的连接性 布线被删除）。 库封装的文档 强烈建议记录您创建的封装，以便快速无误地进行搜索。 例如，谁能够记住 TO92 封装的所有多个引脚变体？ “封装属性”对话框提供了 此问题的简单解决方案。 该对话框接受： 一行注释/描述。 多个关键字。 该描述与 Cvpcb 中的元件列表一起显示，并且在 Pcbnew中 ，它在封装选择对 话框中使用。 关键字使搜索仅限于与特定关键字对应的那些封装。 当直接加载封装（右侧

按钮并选择文件或单击 “附加库” 并键入库文件的路径来添 加库。 选定的库将添加到当前打开的库表（全局/项目专用）中。 删除库 通过选择一个或多个库并单击 删除库 按钮来删除库。 库属性 表中的每一行都存储了几个描述库的字段： 活动 启用/禁用库。 暂时减少加载的库集很有用。 昵称 昵称是用于将符号分配给元件的简短唯一标识符。符号 由'：'字符串表示。 字段3 - 分销商的元件号。 例如： 在 MS Windows 上，BOM 生成器对话框有一个特殊选项（由红色箭头指 示），用于控制外部插件窗口的可见性。 + 默认情况下，BOM 生成器命令执 行控制台窗口隐藏，输出重定向到 Plugin info 字段。 设置此选项可显示正在 运行的命令的窗口。 如果插件提供了图形用户界面，则可能是必要的。 4.7. 编辑字段工具 图标 打开电子表格以查看和修改所有符号的字段值。 如果你熟悉正则表达式，这些 也可以用。 使用的正则表达式 风味是 wxWidgets 高级正则表达式 ，类似于 Perl 常规 表达式。 在将符号放置在原理图中之前，您可以使用热键或右键单击上下文菜单对其进 行旋转，镜像和编辑其字段。 这可以在放置后以相同的方式完成。 这是放置期间的符号： 6.4.2. 电源端口 电源端口符号是符号（符号在 电源 库中分组），因此可以使用符号选择器放 置它们。 但是，由于电源放置频繁，因此可以使用

-backports main contrib non-free " | sudo tee -a /etc/apt/sources.list > /dev/null # b'' 运 b''b'' 行 b''b'' 更 b''b'' 新 b''b'' 并 b''b'' 安 b''b'' 装 b'' KiCad sudo apt-get update sudo apt-get install -t Quicklib(使用 Quicklib 制作原理图元件)》。 2.2 前向和后向注释 完成电子原理图绘制后，下一步就是将其传输到 PCB。通常，可能需要添加其他元件，将部件更改为不同的大小，进 行网络重命名等。这可以通过两种方式完成：前向注释或后向注释。 正向注释是将原理图信息发送到相应 PCB 布局的过程。这是一个基本功能，因为您必须至少执行一次才能将 原理图初始导入 PCB。之后，正向注释允许向 您还可以通过将鼠标悬停在原理图页上并按 [C] 来复制已经存在于原理图页上的元件。单击要放置新复制元件 的位置。 16. 右键单击第二个电阻。选择 拖动。重新定位元件并左键单击以放下。将鼠标悬停在元件上并按 [g] 可以实现相 同的功能。[r] 将旋转元件，而 [x] 和 [y] 将围绕其 x 轴或 y 轴翻转。 KiCad 入门 13 / 41 Note 右键单击 → 移动或 [m] 也是一个有价值的选项移动任何东西，

kicad.pro 的默认配置文件在 kicad/template 中提供。它作为任何新工程的模板，用于设置 Eeschema 加载的 库文件列表。Pcbnew 的一些其他参数（默认文本大小，默认行粗细等）也存储在此处。 可能存在另一个名为 fp-lib-table 的默认配置文件。它只会被用一次来创建封装库列表; 否则列表将从头开始创建。 2.3 修改默认配置 如果需要，可以自由修改默认的 b''PCBb'' 边 b''b'' 缘 b''b''，b'' b'' 其 b''b'' 尺 b''b'' 寸 b''b'' 与 b''Raspberry -Pi PCBb'' 相 b''b'' 同 b''b''，b'' b'' 连 b''b'' 接 b''b'' 器 b''b'' 正 b''b'' 确 b''b'' 放 b''b'' 置 b''b'' 以 b''b'' 对 b''b'' 齐 b''b''