VMware Consolidated Backup 23 VirtualCenter Server 24 VirtualCenter 和 ESX Server 之间的通信 28 访问虚拟数据中心 29 第一次使用 29 浏览器访问 30 更多内容 31 词汇 33 VMware Infrastructure 简介 4 VMware, Inc. VMware, Inc. 5 本手册，即 《VMware VirtualCenter 和 ESX Server 文档集组合而成。 图中使用的缩写 本手册中的图片使用表 1 中列出的缩写形式。 技术支持和教育资源 以下各节介绍提供的技术支持资源。可以通过下列网址访问本手册及其他书籍的最新版 本： http://www.vmware.com/support/pubs 在线支持和电话支持 通过在线支持可提交技术支持请求、查看产品和合同信息，以及注册您的产品。网址 受管主机的存储器 dsk# 受管主机的存储磁盘 hostn VirtualCenter 的受管主机 SAN 受管主机之间共享的存储区域网络类型数据存储 tmplt 模板 user# 具有访问权限的用户 VC VirtualCenter VM# 受管主机上的虚拟机 VMware, Inc. 7 关于本书 支持服务项目 了解 VMware 支持服务项目如何帮助您满足业务需求。网址为：

占用磁盘空间小 � 32 MB 磁盘空间 (VMware ESXi) � 必需的 Server Core 模式安装 需 2.6 GB 磁盘空间 独立于操作系统 � 无控制台操作系统 (VMware ESXi) � 依赖于 Windows 2008 加强型驱动程序 � 针对硬件供应商进行了优化 � 通用 Windows 驱动程序 高级内存管理 服务器可以并行访问同一个文件，用以引导和运行虚拟机，从而有效地实现了虚 拟机存储的虚拟化。使用 VMware vStorage VMFS 能够方便地进行存储管理，这对 VMware 的存储 合作伙伴一直是一个巨大的经济优势，因为它清楚地向客户说明了进行数据中心虚拟化时共享存储的价 值主张。 常规的文件系统（如 Microsoft 的 NTFS）在同一时刻只允许一台服务器拥有文件系统的读写访问权 限，而 限，而 VMware vStorage VMFS 是一种高性能的群集文件系统，允许多个 VMware ESX 主机同时 对同一个虚拟机存储设备进行读写访问。 6 VMware vStorage VMFS 为 VMware Infrastructure 3 指出了向分布式系统发展的方向，使其在竞争 中独树一帜。VMware DRS 和 VMware High Availability (HA) 功能依赖于将多个主机的处理能力、

docfeedback@vmware.com © 2009 VMware, Inc. 保留所有权利。本产品受美国和国际版权及知识产权法的保护。VMware 产品受一项或多项专利保护， 有关专利详情，请访问 http://www.vmware.com/go/patents-cn。 VMware、VMware“箱状”徽标及设计、Virtual SMP 和 VMotion 都是 VMware, Inc. 您可以获取以下技术支持资源。有关本文档和其他文档的最新版本，请访问： http://www.vmware.com/support/pubs。 在线支持和电话支持 要通过在线支持提交技术支持请求、查看产品和合同信息以及注册您的产品， 请访问 http://www.vmware.com/support。 客户只要拥有相应的支持合同，就可以通过电话支持，尽快获得对优先级高的 问题的答复。请访问 http://www.vmware vmware.com/support/phone_support.html。 支持服务项目 要了解 VMware 支持服务项目如何帮助您满足业务需求，请访问 http://www.vmware.com/support/services。 VMware 专业服务 VMware 教育服务课程提供了大量实践操作环境、案例研究示例，以及用作作 业参考工具的课程材料。这些课程可以通过现场指导、教室授课的方式学习，

训中心获取培训费用信息。 更多信息 我们在全球各地均开设课程，便于您就近 选择。请访问 http://www.vmware.com/education 查找适 合您学习的课程。 如果客户愿意让 VMware 认证讲师到自己 的场地授课，则还可采用现场培训。有关 现场授课的其他信息（包括场地要求）， 请访问 http://www.vmware.com/education。 课程概述  诊断存储访问问题  了解存储协议、VMware vSphere® VMFS 配置、负载平衡和队列 如何影响性能  监控关键的存储性能指标  使用 vMA 管理虚拟存储  对影响存储性能的常见问题进行故障排除 2 VMware 管理资源  配置 vMA  了解 esxcli 和 vicfg 命令  配置 ESXi 技术支持模式和 SSH 访问  了解重要的 PVLAN、VMware vSphere® 网络 I/O 控制、端口镜像和 NetFlow 10 虚拟机和集群优化  了解虚拟机、资源分配设置、VMware vSphere® Distributed Resource Scheduler™ 集群、资源池以及 VMware vSphere® High Availability 管理控制策略方面的性能原则  对虚拟机的启动故障进行故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 VMware 版本控制策略. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 要帮助，VMware 顾问可以确定适用于您环境的最佳解决方案，并能为您开发该解决方案，以便首次实施就能十分到位。 使用自助工具。各组织可以充分利用 Web 上提供的 VMware 自助工具。通过访问 VMTN Online，您可 以查找技术文档、知识库解决方案，在论坛中与其他管理员讨论问题，还可以参考我们的白皮书、技 术注释和兼容性指南。 提供完整而准确的信息。与任何故障排除过程一样，准 销可以大大降低，同时我们还能够快速有效地响应您的支持请求。 注册产品。产品注册对于将您的支持协议与适当的产品相关联而言很重要。如未正式注册产品，您的 SR 处理可能会有一些延迟。要注册产品，请访问 https://www.vmware.com/vmwarestore/newstore/product_register_login.jsp。 6 技术指南 全球支持服务 — 2007 年

虚拟机的定义 虚拟机是一种由软件组成的电脑，它与物理机一样，可以运行操作系统和应用程序。 一个虚拟机包含一个显示屏幕、一个或多个硬盘、一个或多个处理器、内存、CD/DVD 驱动器、网络适配器和 USB 控制器。当然，这些组件都是虚拟的。换言之，虚拟机的这些组件都是由软件创建的，并以文件形式存储 在 Mac 中。 在基于英特尔处理器的 Mac 上，虚拟机以窗口的形式运行。您可以在虚拟机中安装操作系统和应用程序，并像 for Mac 创建的虚拟机，或采用 OVF（开放虚拟化格 式）标准的虚拟机。 n 使用集成的“迁移助理”将 Windows 物理 PC 迁移为 VMware Fusion 虚拟机。 n 从虚拟机访问 USB 设备，例如摄像机和高速磁盘。 n 在基于 Intel 的 Mac OS X 宿主机和运行其他 x86 操作系统的虚拟机之间拖动文件。 n VMware Fusion 可以与使用 VMware 的“Windows 快捷安装”功能安装可用的 Windows 操作系统，并在该虚拟机中安装 VMware Tools。 前提条件 n 如果您要从映像文件安装客户机操作系统，请确认 ISO 映像文件位于主机系统可以访问的目录中。 n 如果您要从物理光盘安装客户机操作系统，请将操作系统安装光盘插入您的 Mac。 重要事项 VMware Fusion 不会提供任何安装在您创建的虚拟机中的操作系统。您必须提供操作系统及所需的

docfeedback@vmware.com 版权所有 © 2010–2012 VMware, Inc. 保留所有权利。本产品受美国和国际版权及知识产权法的保护。VMware 产品受一项 或多项专利保护，有关专利详情，请访问 http://www.vmware.com/go/patents-cn。 VMware 是 VMware, Inc. 在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公 Client 的 View 连接服务器 管理员必须执行特定的任务以使最终用户可以连接到 View 桌面。 必须先配置特定的池设置和安全设置，最终用户才能连接到 View 连接服务器或安全服务器并访问 View 桌面： n 如果使用安全服务器，VMware 建议您确认使用的是 View 连接服务器 4.6.1 和 View 安全服务器 4.6.1 或 更高版本。请参阅 View 4.6 或更高版本的 连接服务器设置”对话框，然 后勾选 Use secure tunnel connection to desktop（使用安全加密链路连接到桌面）复选框。 n 确认已创建虚拟桌面池且计划使用的用户帐户有权访问该 View 桌面。请参阅 《VMware View 管理指南》 文档中有关创建桌面池的主题。 使用适用于 Mac 的 VMware View Client 6 VMware, Inc. n

docfeedback@vmware.com 版权所有 © 2011, 2012 VMware, Inc. 保留所有权利。本产品受美国和国际版权及知识产权法的保护。VMware 产品受一项 或多项专利保护，有关专利详情，请访问 http://www.vmware.com/go/patents-cn。 VMware 是 VMware, Inc. 在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公 Client 的 View 连接服务器 管理员必须执行特定的任务以使最终用户可以连接到 View 桌面。 必须先配置特定的池设置和安全设置，最终用户才能连接到 View 连接服务器或安全服务器并访问 View 桌面： n 如果使用安全服务器，VMware 建议您确认使用的是 View 连接服务器 4.6.1 和 View 安全服务器 4.6.1 或 更高版本。请参阅 View 4.6 或更高版本的《VMware 连接服务器设置”对话框，然 后勾选 Use secure tunnel connection to desktop（使用安全加密链路连接到桌面）复选框。 n 确认已创建虚拟桌面池且计划使用的用户帐户有权访问该 View 桌面。请参阅《VMware View 管理指南》 文档中有关创建桌面池的主题。 n 要将双因素身份验证（如 RSA SecurID 或 RADIUS 身份验证）与 View Client

docfeedback@vmware.com 版权所有 © 2010–2012 VMware, Inc. 保留所有权利。本产品受美国和国际版权及知识产权法的保护。VMware 产品受一项 或多项专利保护，有关专利详情，请访问 http://www.vmware.com/go/patents-cn。 VMware 是 VMware, Inc. 在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公 Client 的 View 连接服务器 管理员必须执行特定的任务以使最终用户可以连接到 View 桌面。 必须先配置特定的池设置和安全设置，最终用户才能连接到 View 连接服务器或安全服务器并访问 View 桌面： n 如果使用安全服务器，VMware 建议您确认使用的是 View 连接服务器 4.6.1 和 View 安全服务器 4.6.1 或 更高版本。请参阅 View 4.6 或更高版本的《VMware 连接服务器设置”对话框，然 后勾选 Use secure tunnel connection to desktop（使用安全加密链路连接到桌面）复选框。 n 确认已创建虚拟桌面池且计划使用的用户帐户有权访问该 View 桌面。请参阅《VMware View 管理指南》 文档中有关创建桌面池的主题。 n 要将双因素身份验证（如 RSA SecurID 或 RADIUS 身份验证）与 View Client

docfeedback@vmware.com 版权所有 © 2010–2012 VMware, Inc. 保留所有权利。本产品受美国和国际版权及知识产权法的保护。VMware 产品受一项 或多项专利保护，有关专利详情，请访问 http://www.vmware.com/go/patents-cn。 VMware 是 VMware, Inc. 在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公 Server 设置”对 话框，然后勾选 Use secure tunnel connection to desktop（使用安全加密链路连接到桌面）复选框。 n 确认已创建虚拟桌面池且计划使用的用户帐户有权访问该 View 桌面。请参阅《VMware View 管理指南》 文档中有关创建桌面池的主题。 使用适用于 Mac OS X 的 VMware View Client 6 VMware, Inc Mac 客户端系统上安装了适用于 Mac 的 Microsoft 远程桌面连接客户端 2.0 或更高版本。 步骤 1 作为拥有管理员特权的用户登录到客户端系统。 2 打开浏览器并输入提供虚拟桌面访问权限的 View Connection Server 实例的 URL。 3 按网页上的提示操作。 下一步 连接到 View 桌面。请参阅第 8 页，“首次登录 View 桌面”。 章 1 使用适用于