Infrastructure 3 中所有的 ESX Server 版本，则本书使用 术语 “ESX Server 3.x”。 目标读者 本手册面向需要熟悉 VMware Infrastructure 的组件和功能的任何人。本手册中信息的 目标读者为经验丰富的、熟悉虚拟机技术和数据中心操作的 Windows 或 Linux 系统管 理员。 关于本书 VMware Infrastructure 简介 VMware, Inc. 9 VMware Infrastructure 是一组完整的基础架构虚拟套件，此款集成产品可提供全面的综合 虚拟化、管理、资源优化、应用程序可用性和操作自动化功能。VMware Infrastructure 虚 拟化并汇总多个系统间的基础物理硬件资源，同时为虚拟环境中的数据中心提供大量虚 拟资源。 此外， VMware Infrastructure 还提供一 Inc. VMware Infrastructure 各个组件间的关系如 图 1 中所示。 图 1. VMware Infrastructure VMware Infrastructure 包括 图 1 中所示的下列组件： � VMware ESX Server - 一个在物理服务器上运行的健壮的、经过生产验证的虚拟化 层，它将处理器、内存、存储器和网络资源抽象为多个虚拟机。 ESX

应用程序的共享 IT 服务平台.......................................................................... 7 完整的虚拟化管理 ......................................................................................... 14 与您的基础架构集成 选择虚拟化平台时，务必确保 1) 实现虚拟化承诺的所有优势，并 2) 最大限度地提高投资回报。 现在，有很多声称提供虚拟化解决方案的提供商实际上只提供某种虚拟化管理程序。如何才能去伪存 真，确定哪些提供商能够真正提供完整的共享服务交付平台，而不只是虚拟化管理程序呢？是否所有 的虚拟化产品都基本相同？是否应该只根据前期软件许可证成本进行选择？ 由于虚拟化将很快成为整体 IT 战略的重要组件，因此 提供全面的虚拟化管理解决方案。 4. 支持整个 IT 基础架构。 5. 经过数以万计的客户部署的验证。 正如您将看到的，人们很快会发现，只有 VMware 能满足所有这些重要需求。而且最重要的是， VMware 提供的解决方案不仅能满足这些需求，而且还具有极低的总体拥有成本 (TCO)。 从强大而可靠的基础开始 并非所有虚拟化管理程序都一样 “VMware 是虚拟化产品领域当之无愧的领袖。我们试用过

议中予以规定。 技术可行性和市场需求都可能影响最终提供的产品功能特性。 在本演示中讨论或展示的任何新特性/功能/技术的定价与包装都尚未确定 © • 现状与趋势：分布式无处不在 • 企业数字化转型对数据平台的要求 • VMware 数据解决方案 - 对数据的承诺 • VMware 数据解决方案 - 产品概述 © 在数据如此分散的情况下，企业如何能加速增长和扩大规模？ 分布的数据 Transformation • 对于开发部门来说， 更快、更频繁地将 代码持续交付到生 产环境平台和实践 中，进行快速的迭 代和更新 Infrastructure Transformation • 自动化运维的数据中心 • 或者直接选择多云架构 Application Transformation • 基于云原生的架构 • 支持应用层面的创新、扩展、 弹性和生态 Data & Analytics Analytics Transformation • 具有多种部署方式的数据 库和消息队列软件 • 快速发现洞察并采取行动 Security Transformation • 通过在现代基础设 施的安全组件，增 强平台的安全弹性 来帮助客户维持业 务连续性 Data Transformation 企业如何定位未来架构 © DevSecOps Transformation • 对于开发部门来说，

虚拟机是一种由软件组成的电脑，它与物理机一样，可以运行操作系统和应用程序。 一个虚拟机包含一个显示屏幕、一个或多个硬盘、一个或多个处理器、内存、CD/DVD 驱动器、网络适配器和 USB 控制器。当然，这些组件都是虚拟的。换言之，虚拟机的这些组件都是由软件创建的，并以文件形式存储 在 Mac 中。 在基于英特尔处理器的 Mac 上，虚拟机以窗口的形式运行。您可以在虚拟机中安装操作系统和应用程序，并像 物理机一样进行操作。 区分虚拟机和物理机。在物理机中可以 执行的任何操作（安装软件、存储文件、添加其他驱动器等），在虚拟机中同样可以执行。 虚拟机可完全摆脱对底层物理硬件的依赖。例如，您可以使用与底层物理硬件组件完全不同的虚拟组件来配置 一个虚拟机。位于同一物理宿主机中的多个虚拟机，可以运行不同的操作系统（Windows、Linux、Mac OS X Server 及其他）。 VMware Fusion 的功能 使用 2.1 的 DirectX 9.0c 支持。 n 导入使用 Parallels Desktop 或 Microsoft Virtual PC for Mac 创建的虚拟机，或采用 OVF（开放虚拟化格 式）标准的虚拟机。 n 使用集成的“迁移助理”将 Windows 物理 PC 迁移为 VMware Fusion 虚拟机。 n 从虚拟机访问 USB 设备，例如摄像机和高速磁盘。 n 在基于

Distributed Resource Scheduler (DRS) 移动这些虚拟机时，也可进行备份。 Data Recovery 使用虚拟机设备和客户端插件管理和还原备份。备份设备以开放虚拟化格式 (OVF) 提供。Data Recovery 插件需要安装 VMware vSphere Client。 备份可存储在任一由 VMware ESX™ 支持的虚拟磁盘上。您可以使用基于存储区域网络 Tools 提供 VSS 支持。VMware 提供 VSS 请求程序和 VSS 快照提供程序 (VSP)。请求程序组件可用于支持的客户机内，并对外部备份设备事件做出响应。请求程序还控制客户机内备 份操作的进程，并与 VSP 进行交互。当初始化备份过程时，VMware Tools 服务将对请求程序进行实例化。VSP 注册为一种 Windows 服务，并在 VSS 备份过程中通知 Data Recovery 有关特定于提供程序的事件。 建立备份配置涉及的常见任务包括： n 启动备份设备。 n 将备份设备连接到 vCenter Server。 n 配置 Data Recovery。 n 建立备份作业，包括必需的资源，这些资源可能包括添加网络共享或格式化卷。 本章讨论了以下主题： n 第 13 页，“启动备份设备” n 第 14 页，“配置备份设备” n 第 14 页，“使用入门向导” n 第 15 页，“创建备份作业” n 第 16 页，“还原虚拟机”

0 讲授。 课程目标 课程结束后，您应能胜任以下工作：  配置和管理大型成熟企业的 ESXi 网络和存储系统。  管理 vSphere 环境变更。  优化所有 vSphere 组件的性能。  排除操作故障并找出造成这些故障的根本原因。  使用 VMware vSphere® ESXi™ Shell 和 VMware vSphere® Management Assistant CPU 调度程序和其他影响 CPU 性能的功能特性  监控关键的 CPU 性能指标  对影响 CPU 性能的常见问题进行故障排除 3 虚拟化环境中的性能问题  了解 vSphere 性能问题的故障排除方法  了解软件和硬件虚拟化技术及其对性能的影响  使用 vSphere 性能监控工具 9 内存优化  了解内存回收技术和内存过量分配  监控关键的内存性能指标

重新创建客户技术环境 • 研究、发现并解决各种问题 • 与 VMware 其他部门协同工作以解决问题 5 技术指南 全球支持服务 — 2007 年 10 月 最佳做法 根据我们在支持使用虚拟化基础架构的企业级客户方面的经验，我们希望与您共享一些建议和最佳做 法，以建立高效的支持关系。 培训您的管理员。我们发现，如果客户为其管理员提供了 VMware 培训机会，则他们对问题症状的描 述 述会更为准确，在与我们一起解决基本问题时所提供的帮助也更大。当您将培训成本与停机时间成本 一起考虑时，此项投资的回报几乎立即可见。VMware 提供正式的认证计划 (VCP)，可为技术专业人员 提供用于部署和维护 VMware 虚拟化技术的知识、技巧和行业资格。 提前计划。在部署我们的产品之前，您将需要查看 VMware 发行说明及适用于您的环境的其他相关技 术文档。尤其重要的是客户操作系统的安装、配置和运行。我们还建议您仔细定义您的项目规划，包 构。 指派适当的资源。指派为部署 VMware 产品的个人在安装 VMware 软件之前应熟悉您环境中的硬件、 桌面、服务器、网络操作系统和应用程序的安装、操作和维护。许多安装问题实际上是第三方组件和 软件的问题。无论是在物理机上还是在虚拟机上安装，都存在这些问题。如果您需要帮助，VMware 顾问可以确定适用于您环境的最佳解决方案，并能为您开发该解决方案，以便首次实施就能十分到位。 使用自助工具。各组织可以充分利用

10 断开桌面或从桌面注销 11 从主屏幕移除 View 服务器的快捷方式 11 回滚桌面 12 在 Mac 上使用 Microsoft Windows 桌面 12 功能支持表 12 国际化 13 复制和粘贴文本和图像 13 排除 View Client 故障 13 重置桌面 13 卸载 View Client 14 索引 15 VMware, Inc. 3 使用适用于 有关这些功能及其限制的说明，请参阅《VMware View 体系结构规划指南》文档。 国际化 View Client 的用户界面和文档提供英文、日文、法文、德文、简体中文和韩文版本。 复制和粘贴文本和图像 如果管理员已启用此功能，您可以在远程 View 桌面和客户端系统之间或两个 View 桌面之间复制和粘贴格式 化文本和图像。但会有一些限制。 如果使用 PCoIP 显示协议和 View 5.x 或更高版本的 支持的文件格式包括文本、图像和 RTF（富文本格式）。剪贴板可以容纳 1 MB 的复制和粘贴操作数据。如果 要复制格式化文本，部分数据是文本，部分数据是格式化信息。例如，复制一个 800 KB 的文件时可能会使用 超过 1 MB 的数据，因为可能会有超过 200 KB 的 RTF 数据被放在剪贴板中。 如果要复制大量格式化文本或文本和图像，当您尝试粘贴文本和图像时，可能会看到部分或全部内容为纯文本， 而没有格式或图像

10 注销或断开桌面连接 11 从主屏幕移除 View 服务器的快捷方式 11 回滚桌面 12 在 Mac 上使用 Microsoft Windows 桌面 12 功能支持表 12 国际化 13 复制和粘贴文本和图像 13 排除 View Client 故障 13 重置桌面 13 卸载 View Client 14 索引 15 VMware, Inc. 3 使用适用于 有关这些功能及其局限性的说明，请参阅《VMware View 体系结构规划指南》文档。 国际化 View Client 的用户界面和文档提供英文、日文、法文、德文、简体中文和韩文版本。 复制和粘贴文本和图像 如果管理员已启用此功能，您可以在远程 View 桌面和客户端系统之间或两个 View 桌面之间复制和粘贴格式 化文本和图像。但会有一些限制。 如果使用 PCoIP 显示协议和 View 5.x 或更高版本的 支持的文件格式包括文本、图像和 RTF（富文本格式）。剪贴板可以容纳 1 MB 的复制和粘贴操作数据。如果 要复制格式化文本，部分数据是文本，部分数据是格式化信息。例如，复制一个 800 KB 的文件时可能会使用 超过 1 MB 的数据，因为可能会有超过 200 KB 的 RTF 数据被放在剪贴板中。 如果要复制大量格式化文本或文本和图像，当您尝试粘贴文本和图像时，可能会看到部分或全部内容为纯文本， 而没有格式或图像

14 断开桌面或从桌面注销 14 从主屏幕移除 View 服务器的快捷方式 15 回滚桌面 15 在 Mac 上使用 Microsoft Windows 桌面 16 功能支持表 16 国际化 16 复制和粘贴文本和图像 16 PCoIP 客户端映像缓存 17 排除 View Client 故障 17 重置桌面 17 卸载 View Client 18 索引 19 VMware 有关这些功能及其限制的说明，请参阅《VMware View 体系结构规划指南》文档。 国际化 View Client 的用户界面和文档提供英文、日文、法文、德文、简体中文和韩文版本。 复制和粘贴文本和图像 如果管理员已启用此功能，您可以在远程 View 桌面和客户端系统之间或两个 View 桌面之间复制和粘贴格式 化文本和图像。但会有一些限制。 如果使用 PCoIP 显示协议和 View 5.x 或更高版本的 支持的文件格式包括文本、图像和 RTF（富文本格式）。剪贴板可以容纳 1 MB 的复制和粘贴操作数据。如果 要复制格式化文本，部分数据是文本，部分数据是格式化信息。例如，复制一个 800 KB 的文件时可能会使用 超过 1 MB 的数据，因为可能会有超过 200 KB 的 RTF 数据被放在剪贴板中。 如果要复制大量格式化文本或文本和图像，当您尝试粘贴文本和图像时，可能会看到部分或全部内容为纯文本， 而没有格式或图像