拟环境中的数据中心提供大量虚 拟资源。 此外， VMware Infrastructure 还提供一组分布式服务，通过该服务，可以实现策略驱 动的精细资源分配、高可用性和对整个虚拟数据中心的整合备份。使用这些分布式服务， IT 组织可以经济高效地建立并满足其与客户达成的生产服务级别协议。 VMware Infrastructure 简介 VMware Infrastructure 简介 10 VMware Infrastructure VMware Infrastructure 包括 图 1 中所示的下列组件： � VMware ESX Server - 一个在物理服务器上运行的健壮的、经过生产验证的虚拟化 层，它将处理器、内存、存储器和网络资源抽象为多个虚拟机。 ESX Server 分为 多个不同版本。 � ESX Server 3 包含内置服务控制台。它的安装文件是一个可安装的 CD-ROM 电源管理 (DPM) 功能。 � VMware Consolidated Backup (Consolidated Backup) - 用于提供一个易于使用， 且无需代理即可对虚拟机进行集中备份的设施。它简化了备份管理，并减少了 ESX Server 上的负载。 � VMware Infrastructure SDK - 一种为 VMware 和第三方解决方案提供标准接口以 访问 VMware

添加到 Dock 第 8 页， 您可以像添加其他任何应用程序那样将 View Client 添加到 Dock。 n 为最终用户配置证书检查第 8 页， 管理员可以配置证书验证模式来实现一系列功能，例如始终执行完整验证。 Mac 客户端的系统要求 您可在所有使用 Mac OS X 10.6.8 或更高版本操作系统的基于 Intel 的 Mac 上安装适用于 Mac 的 View Client。 VMware, Inc. n 要将双因素身份验证（如 RSA SecurID 或 RADIUS 身份验证）与 View Client 一起使用，您必须在 View 连接服务器上启用此功能。RADIUS 身份验证可用于 View 5.1 或更高版本的 View 连接服务器。有关详细 信息，请参阅《VMware View 管理指南》文档有关双因素身份验证的主题。 在 Mac OS X 上安装 View 时，应用程序的快捷方式仍在 Dock 中。 为最终用户配置证书检查 管理员可以配置证书验证模式来实现一系列功能，例如始终执行完整验证。 证书检查针对的是 View 连接服务器和 View Client 之间的 SSL 连接。管理员可以配置验证模式来使用以下某 个策略： n 允许最终用户选择验证模式。该列表的其余部分介绍了三种验证模式。 n （不验证）不执行证书检查。 n （警告）如果自签名证书由服务器呈现，最终

的证书检查模式第 9 页， 管理员（有时最终用户）可以配置在任意或部分服务器证书检查失败时是否拒绝客户端连接。 n 为最终用户配置证书检查第 10 页， 管理员可以配置证书验证模式来实现一系列功能，例如始终执行完整验证。 n 切换桌面第 10 页， 连接一个桌面后，您还可以切换至其他桌面。 n 注销或断开桌面连接第 11 页， 如果与 View 桌面断开连接而不注销，应用程序将保持打开状态。 管理员（有时最终用户）可以配置在任意或部分服务器证书检查失败时是否拒绝客户端连接。 证书检查针对的是 View Connection Server 和 View Client 之间的 SSL 连接。证书验证包括以下检查： n 除了验证发件人身份和加密服务器通信外，证书还有什么其他用途？也就是说，证书类型是否正确？ n 证书是否过期，还是仅在未来有效？也就是说，根据计算机时钟，证书是否有效？ n 证书上的常用名称 n 拒绝无法验证的连接（安全）。如果任何证书检查失败，客户端就无法连接到服务器。并显示一条错误消 息，列出失败的检查。 n 连接可能不安全时发出警告（默认）。如果因为服务器使用自签名证书而导致证书检查失败，您可以单击 继续忽略警告。对于自签名证书，证书的名称不必与您在 View Client 中输入的 View Connection Server 名称保持一致。 n 允许无法验证的连接（不安全）。此设置意味着

添加到 Dock 第 8 页， 您可以像添加其他任何应用程序那样将 View Client 添加到 Dock。 n 为最终用户配置证书检查第 8 页， 管理员可以配置证书验证模式来实现一系列功能，例如始终执行完整验证。 Mac 客户端的系统要求 您可在所有使用 Mac OS X 10.6.8 或更高版本操作系统的基于 Intel 的 Mac 上安装适用于 Mac 的 View Client。 文档中有关创建桌面池的主题。 n 要将双因素身份验证（如 RSA SecurID 或 RADIUS 身份验证）与 View Client 一起使用，您必须在 View 连接服务器上启用此功能。RADIUS 身份验证可用于 View 5.1 或更高版本的 View 连接服务器。有关详细 信息，请参阅《VMware View 管理指南》文档中有关双因素身份验证的主题。 在 Mac OS X 上安装 View 时，应用程序的快捷方式仍在 Dock 中。 为最终用户配置证书检查 管理员可以配置证书验证模式来实现一系列功能，例如始终执行完整验证。 证书检查针对的是 View 连接服务器和 View Client 之间的 SSL 连接。管理员可以配置验证模式来使用以下某 个策略： n 允许最终用户选择验证模式。该列表的其余部分介绍了三种验证模式。 n （不验证）不执行证书检查。 n （警告）如果自签名证书由服务器呈现，最终

管理员必须执行特定的任务以使最终用户可以连接到 View 桌面。 n 使用嵌入式 RSA SecurID 软件令牌第 7 页， 如果您创建 RSA SecurID 软件令牌并将其分发给最终用户，他们只需要输入 PIN 码即可进行身份验证， 不需要输入 PIN 码和令牌代码。 VMware, Inc. 5 n 支持的 View 桌面操作系统第 8 页， 管理员可以使用客户操作系统来创建虚拟机，并在客户操作系统中安装 View 文档中有关创建桌面池的主题。 n 要将双因素身份验证（如 RSA SecurID 或 RADIUS 身份验证）与 View Client 一起使用，您必须在 View 连接服务器上启用此功能。RADIUS 身份验证可用于 View 5.1 或更高版本的 View 连接服务器。有关详细 信息，请参阅《VMware View 管理指南》文档中有关双因素身份验证的主题。 n 为允许最终用户保存他们的 View 桌面的 View Client 1.5 和更高版 本。如果策略配置为允许保存密码，并且如果 View Client 可以完全验证 View 连接服务器提供的服务器 证书，则用户可以保存他们的密码。有关配置该策略的说明，请参阅《VMware View 管理指南》文档 中“设置用户身份验证”一章中的“允许用户保存凭据”的主题。 n 确认桌面池是否设置为使用 PCoIP 显示协议。请参阅《VMware View

与您的基础架构集成...................................................................................... 20 依赖经过客户验证的解决方案 ....................................................................... 25 确定真正的总体拥有成本 .... 通过与分析家、客户以及合作伙伴合作，我们发现，企业显然需要满足所有以下需求的解决方案： 1. 构建在功能强大且经过验证的基础之上。 2. 为共享 IT 服务提供平台。 3. 提供全面的虚拟化管理解决方案。 4. 支持整个 IT 基础架构。 5. 经过数以万计的客户部署的验证。 正如您将看到的，人们很快会发现，只有 VMware 能满足所有这些重要需求。而且最重要的是， VMware 化体验。选择哪种虚拟化管理程序，将决定您是否能够成功地将虚拟化引入您的 IT 环境中，并完全 实现虚拟基础架构的好处。应当选择功能最强大且经过生产验证的虚拟化管理程序，否则就可能为您 的环境带来不必要的风险和开销。 了解 VMware ESX™ 为什么是 — 而且将继续是 — 业界功能最强大且经过生产验证的虚拟化管 理程序，为什么是比其他虚拟化管理程序更好的选择。 3 ESXi 和 Microsoft Hyper-V

VMware 服务器。 兼容性指南 您可以访问我们的网站 http://www.vmware.com/vmtn/resources/cat/119，以查看是否有任何已知的系 统、I/O、SAN 或备份兼容性问题，还可以了解支持哪些客户操作系统。 10 技术指南 全球支持服务 — 2007 年 10 月 了解严重性级别 严重性级别是问题对您系统或业务所造成相应影响的衡量标准。准确定义问题的严重性可确保对问题 要求您安装特定软件和 / 或修补程序 • 向您索取系统的特定调试数据（必要时需执行测试以生成此类数据） • 尝试在我们的测试机上重现问题 • 向您索取代码、数据或软件，以帮助重现问题 • 与我们的工程人员一起验证是否属于软件错误 • 要求您实施并测试可以避免问题的解决方法建议 • 要求您安排网络、数据库或其他技术方面的特定管理员参与协助故障排除 • 如果我们怀疑问题与第三方软件或硬件供应商（例如，您的操作系统和数据库供应商）的产品有关，

Recovery 7 备份虚拟机 7 卷影复制服务 8 删除重复存储的优点 8 2 安装 VMware Data Recovery 9 VMware Data Recovery 系统要求 9 安装客户端插件 9 安装备份设备 10 向备份设备中添加硬盘 10 3 配置 VMware Data Recovery 13 启动备份设备 13 配置备份设备 14 使用入门向导 使用入门向导 14 创建备份作业 15 还原虚拟机 16 VMware Data Recovery 故障排除 18 索引 21 VMware, Inc. 3 VMware Data Recovery 4 VMware, Inc. 关于本文档 《VMware Data Recovery 管理员指南》包含为中小型企业建立备份解决方案的信息。 目标读者 本文档适用于需要使用 VMware VMware Data Recovery 提供备份解决方案的用户。本书的目标读者为熟悉虚拟机技术 和数据中心操作且具有丰富经验的 Windows 或 Linux 系统管理员。 文档反馈 VMware 欢迎您提出宝贵建议，以便改进我们的文档。如有意见，请将反馈发送到 docfeedback@vmware.com。 技术支持和教育资源 您可以获取以下技术支持资源。有关本文档和其他文档的最新版本，请访问：

产品， 包括 Vista Business、Enterprise、Ultimate、Windows XP、 Linux、Solaris，或选择 60 余种受支持的 PC 操作系统之一。 • 依赖经验证的虚拟化技术，该项技术拥有近十年的行业 应用背景并深受世界范围内数百万用户的信赖。VMware Fusion 在同样具有高性能的虚拟化平台上运行，这种平台 以其高度的可靠性和无与伦比的功能著称。 位操作系统提供其独有的支持。 • 凭借行业级虚拟化能力，充分利用多核 Intel Mac 的多个 处理器内核，获得最大的灵活性。另外，还可以获得完 备的电源管理，用于保护低功耗下运行的虚拟机，同时 支持经业界验证的 USB 2.0 设备。 使用 Exposé 在 Windows 和 Mac 应用程序之间进行切换。 VMware Fusion — 两全其美之策。 VMware Fusion 在 Mac