数据库中查找字符串 apt-get Debian Linux发行版中的APT软件包管理工具 apt-key 管理Debian Linux系统中的软件包密钥 apt-sortpkgs Debian Linux下对软件包索引文件进行排序的工具 aptitude Debian Linux系统中软件包管理工具 ar 建立或修改备存文件，或是从备存文件中抽取文件 arch 显示当前主机的硬件架构类型 arj 用于创建和管理 cupsenable 启动指定的打印机 curl 利用URL规则在命令行下工作的文件传输工具 cut 连接文件并打印到标准输出设备上 D date 显示或设置系统时间与日期 dd 复制文件并对原文件的内容进行转换和格式化处理 declare 声明变量，设置或显示变量的值和属性 depmod 分析可载入模块的相依性 df 显示磁盘的相关信息 dhclient 动态获取或释放IP地址 Tmux是一个优秀的终端复用软件，类似GNU Screen，但来自于OpenBSD，采用BSD授 权 top 显示或管理执行中的程序 touch 创建新的空文件 tput 通过terminfo数据库对终端会话进行初始化和操作 tr 将字符进行替换压缩和删除 tracepath 追踪目的主机经过的路由信息 traceroute 显示数据包到主机间的路径 trap 捕捉信号和其他事件并执行命令

某些重要的主题会详细进行说明。其中某些可能看起来和您没什么关系。请保持耐心。某些边角案例 会被跳过。某些主题仅使用外部链接提及。这些都是有意的行文安排，目标是让这份指南保持简单而可 维护。 vii Chapter 1 概览 对 package-1.0.tar.gz，一个包含了简单的、符合 GNU 编码标准 和 FHS（文件系统层级规范） 的 C 语言 源代码的程序来说，它在 Debian 下打包工作可以按照下列流程，使用 debmake 软件包的版本从 4.0 起始，其目的便是避 免和废弃的 debmake 软件包的版本产生重叠。旧有的对应软件包提供了 deb-make 命令。 1 CHAPTER 1. 概览 – 根据当前源代码对 debian/copyright 文件进行验证（Section 6.4） The debmake command delegates most of the heavy lifting to its Section 8.14 一段给出的操作来 获取。 Note 所产生的 debian/copyright 文件，以及 -c（Section 6.3）和 -k（Section 6.4）选 项的输出都涉及了对版权和授权信息的启发式操作。它们具有局限性，可能会输 出某些错误的结果。 2 Chapter 2 预备知识 这里给出您在投入 Debian 相关工作之前应当理解掌握的一些必备的预备知识。 2

式共享的约束 基于这个协议，您可以自由： • 复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播本作品 • 创作演绎作品 惟须遵守下列条件： • 署名。您必须按照作者或者许可人指定的方式对作品进行署名(但是不得以任何方式暗示它们支持您 或者您作品的使用)。 • 非商业性使用。您不得将本作品用于商业目的。 • 相同方式共享。如果您改变、转换本作品或者以本作品为基础进行创作，您只能采用与本协议相同的 6.34 在全部可用应用程序中搜索软件包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 6.35 对所选软件包应用更改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 7.11 对图像进行标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

式共享的约束 基于这个协议，您可以自由： • 复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播本作品 • 创作演绎作品 惟须遵守下列条件： • 署名。您必须按照作者或者许可人指定的方式对作品进行署名(但是不得以任何方式暗示它们支持您 或者您作品的使用)。 • 非商业性使用。您不得将本作品用于商业目的。 • 相同方式共享。如果您改变、转换本作品或者以本作品为基础进行创作，您只能采用与本协议相同的 VI.34 在全部可用应用程序中搜索软件包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 VI.35 对所选软件包应用更改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 VII.11对图像进行标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

创新版本：长生命周期版本之间每 半年发布一次，集成 openEuler 以及其他社区最新版本技术进展 20.03 20.09 21.03 21.09 22.03 22.09 23.03 openEuler 对 Linux Kernel 的持续贡献 华为作为 Linux Kernel 的主要贡献团队，对于内核的贡献主要集中在：ARM64 架构、ACPI、内存管理、文件系统、 Media、内核文档、针对整个内核质量加固的 内核热升级 修复内核高危安全 CVE 漏洞 , 升级加载新的安全内核 , 内核热升级可以保证关键核心业务不中断。内核在升级前检测业 务使用资源状态，利用快速冻结技术对业务使用资源的状态进行冻结，利用快速加载技术对新内核进行加载，然后对冰冻的 资源状态进行恢复。 为了在修复内核问题的过程中保证业务不中断，热补丁技术应运而生。但热补丁技术有很多局限性，例如：不能改变数 据结构、不能修复 inline 20% 左右的问题。在数据中 心还会带来运维问题，例如补丁叠加导致运维基线无法确定，最终导致运维难度加大。内核热升级技术应运而生。 功能描述 1. 控制程序：对整个内核热升级流程进行指挥串联，交换内核态补丁与用户态守护程序信息，对指定业务进行内核 热升级，并进行质量可靠性保证，在升级失败后保证回滚到旧内核上。 2. 业务进程保存：利用系统 Checkpoint 保存业务进程和资源状态，保证系统业务状态与资源的一致性。

费，可通过 www.linuxprobe.com 网站获取，相关的付费培训课程大家可根据自身情况自愿报名。本书将 会从零基础带领您入门 Linux 系统，然后渐进式地提高内容难度，以匹配生产环境对运维人 员的要求。而且，本书每章都配套有大量的图、表、命令示例以及课后复习题，大家可以在 阅读本书的过程中同步操作完所有的实验内容，以达到增强学习兴趣与加深记忆的效果。最 后，本书以及配套资源相较于当前红帽 者颇具新的特色，只要符合原作者的 许可要求，我们就完全可以合法地将软件进行商标注册，以商业版的形式再发布出去，只要 有新用户使用您的软件并支付相应的费用，那就是您的收入。这也正好符合了黑客和极客对 自由的追求，因此在合作与竞争中，国内外的开源社区慢慢生长出了强健的根基，人气也非 常高。 但是，如果开源软件只单纯追求“自由”而牺牲了程序员的利益，这肯定会影响程序 员的创作热情。为了平衡两者的关系，截至目前，世界上已经有 许可证的开源代码，在涉及这部分代码，以及修 改过或者衍生出来的代码时，都必须继续采用 LGPL 协议，除此以外的其他代码则不 强制要求。 如果您觉得 LGPL 许可证更多地是关注对类库文件的保护，而不是软件整体，那就对 了。因为该许可证最早的名字是 Library GPL，即 GPL 类库开源许可证，保护的对象 有 glibc、GTK widget toolkit 等类库文件。 ➢ Berkeley

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 8.6 对更新软件包的几点提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . org/doc/devel-manuals#debmake-doc) 文档，其中 包含了更新的内容与更多实际例子。请使用新的教程作为主要的教程文档。 本文档致力于为普通 Debian 用户，和希望对 Debian 软件包有所了解的开发人员讲述如何制作 Debian 软件包。在这里， 我们尽可能使用通俗的语言，并辅以实例来直观地展示每一个细节。有一句古罗马谚语说得好：一例胜千言！ 该文档在 Debian 官方仓库上传的全部权限。 • Debian Maintainer (DM，Debian 维护者)：拥有对 Debian 官方仓库部分上传权限的人。 注意，你不可能在一夜之间成为 Debian Developer，因为成为 DD 所需要的远不只是技术技巧。不过别因此而气馁，如 果你的软件包对其他人有用，你可以当这个软件包的 Maintainer，然后通过一位 Sponsor 来上传这份软件，或者你可

Embedded。 openEuler 希望与广大生态伙伴、用户、开发者一起，通过联合创新、社区共建，不断增强场景化能力，最终实现统 一操作系统支持多设备，应用一次开发覆盖全场景。 openEuler 对 Linux Kernel 的持续贡献 openEuler 内核研发团队持续贡献 Linux Kernel 上游社区，回馈主要集中在：芯片架构、ACPI、内存管理、文件系统、 Media、内核文档、针对整个内核质量加固的 构建万物互联的基础。 面向未来，社区将持续创新、社区共建、繁荣生态，夯实数字基座。 引领内核创新 • 云原生调度增强：针对云场景在线和离线业务混合部署场景，创新 CPU 调度算法，保障在线业务对 CPU 的实时抢占 及抖动抑制，创新业务优先级 OOM 内存回收算法，保障在线业务安全可靠运行。 • 新文件系统 EulerFS：面向非易失性内存的新文件系统，采用软更新、目录双视图等技术减少文件元数据同步时间， 等主流芯片厂商的加入和参与， 为 openEuler 提供了众多支持。openEuler 22.03 LTS 版本目前已全面支持 Intel Icelake、AMD milan 等芯片系列，同时 提供了对下一代 Intel Sapphire Rapids 的基础支持，相关特性将持续在 openEuler 22.03 LTS update 版本中进行发布。 当前支持多个厂家的多款硬件设备和板卡，具备良好的兼容性。

优先级负载均衡特性：在离线混部 CPU QoS 隔离增强，支持多核 CPU QoS 负载均衡，进一步降低离线业 务 QoS 干扰。 • SMT 驱离优先级反转特性：解决混部 SMT 驱离特性的优先级反转问题，减少离线任务对在线任务 QoS 的影响。 • 混部多优先级：允许 cgroup 配置 -2~2 的 cpu.qos_level，即多个优先级，使用 qos_level_weight 设置不同优先级权 重，按照 CPU 可编程调度：基于 eBPF 的可编程调度框架，支持内核调度器动态扩展调度策略，以满足不同负载的性能需求，具备 以下特点： （1） 标签管理机制：开放对任务和任务组进行标签标记的能力，用户和内核子系统可通过接口对特定工作负载进行 标记，调度器通过标签可以感知特定工作负载的任务。 （2） 抢占、选核、选任务等功能点的策略扩展：可编程调度框架支持 CFS 调度类抢占、选核、选任务等功能的策略扩展， 提供精心 节点内传递， 能大量减少跨 NUMA 的 Cache 同步和乒乓，从而提升锁的整体吞吐量，提升业务性能。 • 支持 TCP 压缩：大数据等场景节点间数据传输量大，网络传输是性能瓶颈。在 TCP 层对指定端口的数据进行压缩后 再传输，收包侧把数据解压后再传给用户态，从而提升分布式场景节点间数据传输的效率。 • 热补丁：内核热补丁主要针对内核的函数实现的 bug 进行免重启修复，原理主要在于如何完成动态函数替换，

32-bit hard-float ARMv7（“armhf”）硬 件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的链 接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armhf 上安装 Debian GNU/Linux 13 部分内容。这通常都会使您的安装 体验变得更详尽、更成功。 ix Chapter 1 欢迎使用 Debian 本章将简要介绍 Debian 计划和 Debian GNU/Linux。如果您已经对 Debian 计划的历史和 Debian GNU/Linux 发行版有一定的了解，请略过本章。 1.1 什么是 Debian？ Debian 是一个致力于自由软件开发并宣扬自由软件基金会之理念的自愿者组织。Debian 计划发表了众多文档， 以阐明我们的价值观和成为 Debian 开发人员的意义： • Debian 社群契约 是一份 Debian 对自由软件社群的承诺声明。任何同意遵守此社群契约的人都可 以成为 维护人员。任何维护人员都能将新软件引入 Debian —条件是此软件必须满足我们对“自由” 的标准要求，并且软件包必须符合我们的质量水准。 • Debian 自由软件准则 (DFSG) 是一份清晰简洁的有关