Barrierefreiheit von Jenkins

• 语言: 德语
• 格式: .pdf
• 来源: issues.jenkins.io

摘要

文档描述了T-Systems Multimedia Solutions GmbH对Jenkins版本1.580.1的可访问性测试结果。测试评估了视障、盲、运动受限和聋用户的使用体验，发现了多个可访问性问题，包括键盘导航、标题标记和链接描述等。测试符合BITV 2.0和WCAG 2.0标准，使用了JAWS等屏幕阅读器和其他工具进行评估。

AI总结

以下是对文档内容的中文总结，语言简洁明了，重点突出核心观点和关键信息，逻辑连贯，结构清晰：

---

### 总结

#### 文档概况
该文档是T-Systems Multimedia Solutions GmbH的测试和集成中心（TIC）对Jenkins版本1.580.1的无障碍性测试报告。报告全面评估了Jenkins在视障、听障、行动不便和其他残障用户中的可访问性，并对发现的问题提出了改进建议。

---

#### 核心观点
1. **测试目的与依据**：
- 测试基于无障碍性标准，包括BITV 2.0、WCAG 2.0、ISO 9241-171和DIN ISO/IEC 25051。
- 测试涵盖视障用户（S）、盲用户（B）、行动不便用户（M）和听障用户（G）。

2. **主要发现与问题**：
- **导航问题**：多个界面元素无法通过键盘导航（如Tab键）访问，导致视障和行动不便用户无法顺畅操作。
- **标题标记缺失**：许多页面标题未在源代码中正确标记，影响盲用户的导航效率。
- **缺少替代表述**：部分图像链接未提供有意义的替代文本，导致盲用户无法理解链接功能。
- **对比度不足**：界面元素的视觉对比度不够，影响视障用户的识别。
- **表单反馈问题**：表单错误未正确突出显示，且错误反馈缺乏清晰的导航支持，增加了用户的困惑。

3. **改进建议**：
- 为不可导航的元素添加键盘支持，并修复焦点跳转问题。
- 在源代码中正确标记所有标题，确保逻辑结构清晰。
- 为图像链接提供有意义的替代文本。
- 提高界面元素的视觉对比度，改善可读性。
- 优化表单错误反馈机制，确保错误字段被清晰标识并支持键盘导航。

4. **测试环境与工具**：
- 测试环境：Windows 7，浏览器为Mozilla Firefox ESR 31.3.0，辅助工具包括JAWS 13.0和Braillex EL 80刷新式盲文显示器。
- 测试工具：Checkliste、Snagit、Web Accessibility Toolbar等。

---

#### 整体评价
Jenkins在无障碍性方面存在多个问题，主要影响盲用户和行动不便用户的使用体验。通过改进导航支持、标题标记和替代表述等关键问题，可以显著提升其可访问性。

---

以上总结涵盖了报告的核心内容，重点突出问题的影响和改进建议，确保逻辑清晰且易于理解。