Barrierefreiheit von Jenkins

• 语言: 德语
• 格式: .pdf
• 来源: issues.jenkins.io

摘要

Der Prüfbericht untersucht die Barrierefreiheit von Jenkins Version 1.580.1 anhand von Normen wie BITV 2.0, WCAG 2.0 und ISO 9241-171. Die Analyse umfasst die Zugänglichkeit für verschiedene Benutzergruppen, insbesondere Sehbehinderte und Blinde, und identifiziert mehrere Problemfelder, die die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen. Die Ergebnisse zeigen, dass einige Diagramme, Formularfelder und Navigationsmöglichkeiten nicht adequat für assistive Technologien wie Screenreader verfügbar sind. Empfehlungen zur Verbesserung dieser Mängel werden gegeben.

AI总结

### 《Jenkins 无障碍性测试报告》总结

#### 1. **测试目的与范围**
- **测试目标**：评估 Jenkins 版本 1.580.1 的无障碍性，确保其对不同用户群体（如视障、听障、运动障碍者等）的可用性。
- **测试依据**：遵循以下标准：
- **BITV 2.0**（德国信息无障碍规范）
- **WCAG 2.0**（Web 内容无障碍指南）
- **ISO 9241-171**（人机交互标准）
- **测试方法**：
- 检查 Jenkins 与辅助技术（如屏幕阅读器、盲文显示器）的兼容性。
- 验证是否符合相关法律和无障碍规范。

#### 2. **测试结果**
- **符合标准**：
- **多媒体内容**：支持用户控制播放/暂停。
- **表单设计**：表单字段组和字段描述清晰，符合无障碍标准。
- **导航与焦点**：焦点顺序合理，键盘导航支持良好。
- **不符合标准**：
- **视障用户**：
- 多个图表信息难以通过屏幕阅读器获取。
- 部分表单未提供清晰的标签。
- 颜色对比不足，影响可读性。
- **听障用户**：
- 部分音频内容缺乏文字替代。
- **运动障碍用户**：
- 缺乏对鼠标操作的替代方案。

#### 3. **用户群体评价**
- **视障用户**：整体评价为“3 mit Einschränkungen zugänglich”（有较大限制的可访问性）。
- **听障用户**：部分功能缺失，评价为“4 mit wesentlichen Einschränkungen zugänglich”（有严重限制的可访问性）。

#### 4. **测试环境与工具**
- **操作系统**：Microsoft Windows 7 Enterprise。
- **浏览器**：Mozilla Firefox ESR 31.3.0。
- **辅助技术**：JAWS 13.0 Professional（屏幕阅读器）、Braillex EL 80（盲文显示器）。
- **测试工具**：Checkliste、Web Accessibility Toolbar 等。

#### 5. **报告结构与版本**
- **报告版本**：1.0，已通过审核并发布。
- **测试时间**：2014 年 12 月 8 日至 17 日。
- **发布机构**：T-Systems Multimedia Solutions GmbH。

#### 6. **主要问题与建议**
- **问题**：
- 部分图表和表单未提供足够的可访问性支持。
- 颜色对比不足，影响可读性。
- **建议**：
- 优化图表和表单的可访问性设计。
- 提供更多文字替代音频内容。
- 改善颜色对比度，确保可读性。

#### 7. **总结**
Jenkins 1.580.1 在无障碍性方面取得了一定进展，但仍存在多处不符合无障碍标准的问题，尤其是对视障和听障用户的友好性不足。建议开发团队根据测试结果进行改进，以提升产品的普适性和包容性。