Kurzbericht Software Ergonomie Jenkins 1.580.1

• 语言: 英语
• 格式: .pdf
• 来源: issues.jenkins.io

摘要

Der Kurzbericht beurteilt die Software-Ergonomie von Jenkins Version 1.580.1 anhand der DIN EN ISO 9241. Es wurden verschiedene Dialogprinzipien wie Aufgabenangemessenheit, Steuerbarkeit, Erwartungskonformität, Selbstbeschreibungsfähigkeit, Lernförderlichkeit und Fehlertoleranz evaluiert. Die Ergebnisse zeigen leichte Probleme in der Umsetzung dieser Prinzipien, insbesondere in der Navigation, der Benutzerführung und der Darstellung von Informationen. Trotzdem wird für Jenkins Version 1.580.1 eine befriedigende bis gute Usability festgestellt.

AI总结

# 《Kurzbericht Software Ergonomie Jenkins 1.580.1》

## 摘要
- **核心术语**：Usability（可用性）、Software-Ergonomie（软件人机工程学）和Gebrauchstauglichkeit（使用效能）在本文档中被视为同义词。
- **评估方法**：通过专家基于场景的 walkthrough 和 DIN EN ISO 9241 标准对 Jenkins 1.580.1 版本的软件可用性进行了评估。

## 关键结果
1. **可用性组成**：
- 可用性由 **Effectiveness（有效性）**、**Efficiency（效率）** 和 **Satisfaction（满意度）** 三个维度组成。
- **满意度**仅能通过目标用户的反馈进行评估，因此文档中未对这一维度进行评分。

2. **优化空间**：
- 在操作效率方面存在优化潜力，但未发现严重问题。
- **问题**主要集中在以下 Dialogprinzipien（对话原则）：
- **Self-descriptive capability（自我描述性）**：3 个轻度问题
- **Task appropriateness（任务适用性）**：2 个轻度问题
- **Learnability（可学习性）**：1 个轻度问题
- **Tolerance to errors（错误容错性）**：1 个轻度问题
- **Conformance to user expectations（符合用户期望）**：1 个轻度问题
- **Controllability（可控性）**：1 个轻度问题

3. **结论**：
- 由于仅发现轻度问题，Jenkins 1.580.1 版本的可用性被评价为 **满意到良好**。

## 问题列表
- **导航问题**：
- 导航在应用内不一致，部分页面缺少 breadcrumb 导航。
- **链接问题**：
- 多个链接无法被识别为链接。
- **表单问题**：
- 表格下方缺少“打开图例”的链接。
- **窗口问题**：
- 多个视图页面在同一个窗口中打开，影响用户体验。
- **字段问题**：
- 必填字段标识不明显。
- **语言问题**：
- 部分内容为英文，缺乏本地化支持。
- **按钮问题**：
- 两个按钮功能无法区分。
- **标签问题**：
- 全局视图的标签不可见。
- **操作问题**：
- 开启的操作或任务无法取消。

## 总结
- **优点**：
- 用户可以创建新表单并插入现有页面。
- 表格内容支持排序功能。
- 用户可以直接输入完整的目标路径。
- 自动刷新功能可开启或关闭。
- **改进建议**：
- 优化导航一致性，增加链接标识，改进窗口管理，增强必填字段提示，完善本地化支持，区分按钮功能，增强全局视图标签可见性，增加操作取消功能。

- **整体评价**：
Jenkins 1.580.1 版本在可用性方面表现良好，但仍需针对轻度问题进行优化以提升用户体验。