# Firebirds nbackup-Werkzeug Paul Vinkenoog, Mark Rotteveel, Alexey Kovyazin, Thomas Steinmaurer, Frank Ingermann, Martin nhaltsverzeichnis 1. Einleitung ..... 2 2. Nbackup Funktionalität - Ein Überblick ..... 3 2.1. Vorteile von nbackup ..... 3 2.2. Einschränkungen von nbackup ..... 3 3. Funktionen und Parameter ... Datenbank und Sicherung selbst erstellen ..... 17 5.2. Wiederherstellen eines Backups nach "nbackup -L" ..... 18 5.3. Internas ..... 19 5.4. Sperren von Rohgerätedatenbanken ..... 19 5.5

server|fbserver (SS) or fb\_inet\_server (CS)|<installDir>/bin| |Command-line tools|isql, gbak, nbackup, gsec, gfix, gstat, etc.|<installDir>/bin| |Sample database|employee.fdb|<installDir> Firebird comes with two utilities for backing up and restoring your databases: gbak and nbackup (note: nbackup is broken in 2.1; fixed with errors in 2.1.1; completely fixed in 2.1.2). Both can be found restores should be a scheduled part of your database management activity. ## Warning Except in nbackup's lock mode, do not use external proprietary backup utilities or file-copying tools such as WinZip

serverfirebird$(install)/binCommand-line toolsisql, gbak, nbackup, gfix, gstat, etc.$(install)/binPluginslibEngine13.so, libSrp files|$(install)\\doc| |Firebird server|firebird.exe|$(install)| |Command-line tools|isql.exe, gbak.exe, nbackup.exe, gfix.exe, gstat.exe, etc.|$(install)| |Plugins|engine13.dll, srp.dll, udr\_engine.dll, etc. Backup Firebird comes with two utilities for backing up and restoring your databases: gbak and nbackup. Both can be found in the Firebird installation directory (Windows) or its bin subdirectory (Linux)

Firebird kommt mit zwei Tools für das Sichern und Wiederherstellen Ihrer Datenbanken: gbak und nbackup. Beide Tools befinden sich im bin Unterverzeichnis Ihrer Firebird Installation. Firebird Datenbanken Anleitung zu nbackup ist hier verfügbar (HTML und PDF Version mit dem selben Inhalt): http://www.firebirdsql.org/manual/nbackup.html http://www.firebirdsql.org/pdfmanual/Firebird-nbackup.pdf ## Wie man Der Unterabschnitt über Sicherheit wurde an eine andere Stelle verschoben. Abschnitt Backup mit nbackup Informationen erweitert. Links zu anderen Dokumentationen hinzugefügt. Im „Wie man eine Datenbank

Firebird. In Firebird 1.5 it is the only supplied utility of this kind while Firebird 2.x also has the nbackup utility which is described in another document. In this manual, we will discuss: • Command-line chances of a successful restore of that database are slim. You must either always use the gbak or nbackup tools which know how the database works, or, use gfix to shut the database down completely before firebird@tuxqa "ls data" employee.fdb tuxrep_empqa.fdb #### 6.13. Using External Tools Gbak and nbackup are the best tools to use when backing up and/or restoring Firebird databases. They have been extensively

pdf • Firebird-nbackup.pdf • Firebird-2.0-Schnellanleitung.pdf • Firebird-1.5-Arranque.pdf • Firebird-et-Null.pdf • Firebird-nbackup-fr.pdf • Firebird-su-Ubuntu.pdf • Firebird-nbackup-nl.pdf • Guia-Escrita-Firebird

использование утилиты nbackup Firebird: она также может «замораживать» и «размораживать» файл БД, а также создавать полный и инкрементные резервные копии БД. Руководство по использованию утилиты nbackup доступно по добавлены новые ключи для отключения триггеров на базу данных: gbak -nodbtriggers isql -nodbtriggers nbackup -T Эти ключи могут использовать только SYSDBA или владельцем базы данных. ## Декларация переменных

automatic firing of database triggers. So far, they are: gbak -nodbtriggers isql -nodbtriggers nbackup -T ## Two-phase Commit In a two-phase commit scenario, TRANSACTION COMMIT triggers fire in the been limited to SYSDBA and administrators only. For example: • Run utilities such as gbak, gfix, nbackup and so on • Shut down a database and bring it online • Trace other users' attachments • Access Attachment::getInfo() CREATE USER TYPES Add/change/delete non-system records in RDB$TYPES |USE\_NBACKUP\_UTILITY|Use nbackup to create database copies| |---|---| |CHANGE\_SHUTDOWN\_MODE|Shut down database and bring

longer used. The field was converted to be the SCN number to avoid an ODS change and is now used by nbackup. ## pag reserved Four bytes, unsigned. Bytes 0x0c - 0x0f. Reserved for future use. It was originally 0x53 on the page. Holds the number of pages in the database currently locked for a backup using nbackup. This field is only valid in the header page of the first file in a multi-file database. The remaining

добавлены новые ключи для отключения триггеров на базу данных: gbak -nodbtriggers isql -nodbtriggers nbackup -T Эти ключи могут использоваться только SYSDBA или владельцем базы данных. ## Двухфазное подтверждение добавлены новые ключи для отключения триггеров на базу данных: gbak -nodbtriggers isql -nodbtriggers nbackup -T Эти ключи могут использоваться только SYSDBA или владельцем базы данных. Кто может создать триггеры отображении объектов безопасности.| |RDB$BACKUP\_history|Хранит историю копирования базы данных с помощью nbackup.| |RDB$CHARACTER\_sets|Описание доступных наборов символов в базе данных.| |RDB$CHECK\_constraints|Соответствие