2026年4月·橙皮书系列 Claude Opus 4.7 System Card 中文版 Anthropic最强通用模型的安全评估、对齐研究与能力基准完整报告 System Card: Claude Opus 4.7 — Chinese Translation 原文发布：Anthropic, April 16, 2026 (231页) 中文版：花叔翻译·14章·4个Part 定位：给中文AI从业者的一手安全与能力评估资料 定位：给中文AI从业者的一手安全与能力评估资料 花叔 译 本书为Anthropic发布的Claude Opus 4.7 System Card的中文翻译版。原文版权归Anthropic所有。翻译版由花叔制作，旨在帮助中文AI社区更好地了解前沿模型的安全评估实践。译者注以绿色提示框标识。 目录 Table of Contents PART1·总览与风险评估 01 引言：Claude Opus 4.7是什么 Introduction 、使用政策和发布决策。 Claude Opus 4.7是Anthropic推出的新型大语言模型，在软件工程、知识工作、Agent式工具使用和计算机操控等领域尤为擅长。在本系统安全卡（System Card）中，我们报告了对该模型能力和安全特征进行的大范围评估结果。 1.1 模型训练与特性 Model Training and Characteristics 1.1.1训练数据与流程Training

Card(content=[ Button('Change Content', on_click=on_change_content), Button('Change Element', on_click=on_change_self), ]), Card(id='detail_card') Card(id='detail_card'), Card('Paragraph Card', [ Paragraph('This is the original content', id='paragraph')) ] ] Then during a page action, you may return following code changes the content value of “detail_card” element when the users click the “Change Content” button.: return UpdateElement('detail_card', content=[ DetailGroup('Refund Request'

this.suits[pickedSuit], card: pickedCard}; } } } let cardPicker = deck.createCardPicker(); let pickedCard = cardPicker(); alert("card: " + pickedCard.card + " of " + pickedCard {suit: this.suits[pickedSuit], card: pickedCard } } } let cardPicker = deck.createCardPicker(); let pickedCard = cardPicker(); alert("card: " + pickedCard.card + " of " + pickedCard unusable in this standalone function } 让我们往例子里添加一些接口，Card 和 Deck，让类型重用能够变得清晰简单些： TypeScript Handbook（中文版） interface Card { suit: string; card: number; } interface Deck { suits: string];

|robot.card\_pass\_check|卡券通过审核 (Event)| |robot.card\_not\_pass\_check|卡券未通过审核 (Event)| |robot.user\_get\_card|用户领取卡券 (Event)| |robot.user\_gifting\_card|用户转赠卡券 (Event)| |robot.user\_del\_card|用户删除卡券 (Event)| (Event)| |robot.user\_consume\_card|卡券被核销 (Event)| |robot.user\_pay\_from\_pay\_cell|微信买单完成 (Event)| |robot.user\_view\_card|用户进入会员卡 (Event)| |robot.user\_enter\_session\_from\_card|用户卡券里点击查看公众号进入会话 (Event)| (Event)| |robot.update\_member\_card|会员卡积分余额发生变动 (Event)| |robot.card\_sku\_remind|库存警告 (Event)| |robot.card\_pay\_order|券点发生变动 (Event)| |robot.submit\_membercard\_user\_info|激活卡券 (Event)| |robot.location\_event|上报位置

|robot.card\_pass\_check|卡券通过审核 (Event)| |robot.card\_not\_pass\_check|卡券未通过审核 (Event)| |robot.user\_get\_card|用户领取卡券 (Event)| |robot.user\_gifting\_card|用户转赠卡券 (Event)| |robot.user\_del\_card|用户删除卡券 (Event)| (Event)| |robot.user\_consume\_card|卡券被核销 (Event)| |robot.user\_pay\_from\_pay\_cell|微信买单完成 (Event)| |robot.user\_view\_card|用户进入会员卡 (Event)| |robot.user\_enter\_session\_from\_card|用户卡券里点击查看公众号进入会话 (Event)| (Event)| |robot.update\_member\_card|会员卡积分余额发生变动 (Event)| |robot.card\_sku\_remind|库存警告 (Event)| |robot.card\_pay\_order|券点发生变动 (Event)| |robot.submit\_membercard\_user\_info|激活卡券 (Event)| |robot.location\_event|上报位置

|robot.card\_pass\_check|卡券通过审核 (Event)| |robot.card\_not\_pass\_check|卡券未通过审核 (Event)| |robot.user\_get\_card|用户领取卡券 (Event)| |robot.user\_gifting\_card|用户转赠卡券 (Event)| |robot.user\_del\_card|用户删除卡券 (Event)| (Event)| |robot.user\_consume\_card|卡券被核销 (Event)| |robot.user\_pay\_from\_pay\_cell|微信买单完成 (Event)| |robot.user\_view\_card|用户进入会员卡 (Event)| |robot.user\_enter\_session\_from\_card|用户卡券里点击查看公众号进入会话 (Event)| (Event)| |robot.update\_member\_card|会员卡积分余额发生变动 (Event)| |robot.card\_sku\_remind|库存警告 (Event)| |robot.card\_pay\_order|券点发生变动 (Event)| |robot.submit\_membercard\_user\_info|激活卡券 (Event)| |robot.location\_event|上报位置

|robot.card\_pass\_check|卡券通过审核 (Event)| |robot.card\_not\_pass\_check|卡券未通过审核 (Event)| |robot.user\_get\_card|用户领取卡券 (Event)| |robot.user\_gifting\_card|用户转赠卡券 (Event)| |robot.user\_del\_card|用户删除卡券 (Event)| (Event)| |robot.user\_consume\_card|卡券被核销 (Event)| |robot.user\_pay\_from\_pay\_cell|微信买单完成 (Event)| |robot.user\_view\_card|用户进入会员卡 (Event)| |robot.user\_enter\_session\_from\_card|用户卡券里点击查看公众号进入会话 (Event)| (Event)| |robot.update\_member\_card|会员卡积分余额发生变动 (Event)| |robot.card\_sku\_remind|库存警告 (Event)| |robot.card\_pay\_order|券点发生变动 (Event)| |robot.submit\_membercard\_user\_info|激活卡券 (Event)| |robot.location\_event|上报位置

|robot.card\_pass\_check|卡券通过审核 (Event)| |robot.card\_not\_pass\_check|卡券未通过审核 (Event)| |robot.user\_get\_card|用户领取卡券 (Event)| |robot.user\_gifting\_card|用户转赠卡券 (Event)| |robot.user\_del\_card|用户删除卡券 (Event)| (Event)| |robot.user\_consume\_card|卡券被核销 (Event)| |robot.user\_pay\_from\_pay\_cell|微信买单完成 (Event)| |robot.user\_view\_card|用户进入会员卡 (Event)| |robot.user\_enter\_session\_from\_card|用户卡券里点击查看公众号进入会话 (Event)| (Event)| |robot.update\_member\_card|会员卡积分余额发生变动 (Event)| |robot.card\_sku\_remind|库存警告 (Event)| |robot.card\_pay\_order|券点发生变动 (Event)| ## 修饰符 类型 额，这个 handler 想处理文本信息和地理位置信息？ import werobot robot = werobot

|robot.card\_pass\_check|卡券通过审核 (Event)| |robot.card\_not\_pass\_check|卡券未通过审核 (Event)| |robot.user\_get\_card|用户领取卡券 (Event)| |robot.user\_gifting\_card|用户转赠卡券 (Event)| |robot.user\_del\_card|用户删除卡券 (Event)| (Event)| |robot.user\_consume\_card|卡券被核销 (Event)| |robot.user\_pay\_from\_pay\_cell|微信买单完成 (Event)| |robot.user\_view\_card|用户进入会员卡 (Event)| |robot.user\_enter\_session\_from\_card|用户卡券里点击查看公众号进入会话 (Event)| (Event)| |robot.update\_member\_card|会员卡积分余额发生变动 (Event)| |robot.card\_sku\_remind|库存警告 (Event)| |robot.card\_pay\_order|券点发生变动 (Event)| 修饰符 类型 额，这个 handler 想处理文本信息和地理位置信息？ import werobot robot = werobot

|robot.card\_pass\_check|卡券通过审核 (Event)| |robot.card\_not\_pass\_check|卡券未通过审核 (Event)| |robot.user\_get\_card|用户领取卡券 (Event)| |robot.user\_gifting\_card|用户转赠卡券 (Event)| |robot.user\_del\_card|用户删除卡券 (Event)| (Event)| |robot.user\_consume\_card|卡券被核销 (Event)| |robot.user\_pay\_from\_pay\_cell|微信买单完成 (Event)| |robot.user\_view\_card|用户进入会员卡 (Event)| |robot.user\_enter\_session\_from\_card|用户卡券里点击查看公众号进入会话 (Event)| (Event)| |robot.update\_member\_card|会员卡积分余额发生变动 (Event)| |robot.card\_sku\_remind|库存警告 (Event)| |robot.card\_pay\_order|券点发生变动 (Event)| ## 修饰符 类型 额，这个 handler 想处理文本信息和地理位置信息？ import werobot robot = werobot