音频源 36 音频槽 37 视频滤镜 38 视频源 39 视频槽 40 多媒体滤镜 41 多媒体源 42 参考 43 开发人员 ## 致谢 当前文档《ffmpeg 翻译文档(ffmpeg 中文文档)》由进击的皇虫使用书栈（BookStack.CN）进行构建，生成于2018-05-26。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工具。 分享，让知识传承更久远！感谢知识的创造者，感谢知识的分享者，也感谢每一位阅读到此处的读者，因为我们都将成为知识的传承者。 ## README - ffmpeg 翻译文档（ffmpeg-all 包含重要组件） - 来源（书栈小编注） ## ffmpeg 翻译文档（ffmpeg-all 包含重要组件） ## 目录： - 1 命令语法 - 2 描述/概览 - 3 详细说明 - 4 流的选择（指定） 指定为输入文件的信息）都被作为一个输出文件。 原则上每个输入或输出文件都可包含数量不同的数据流（视频/音频/字幕/附件/数据...），具体文件中包含的数量和/或数据类型是文件的容器格式限定的，具体选择那些流从输入文件到输出文件则可能是自动或者依据 -map 选项（在流的选择章中介绍）来指定。 为了明确指定输入文件，你必须采用从0开始的数字索引法，即第1个输入文件由0索引，第2个则是1。同样的，在一个文件中指定数据流也是通过同样规则

创建你的第一个 Django 项目，第七部分 进阶内容：编写可重用的应用 接下来如何学习？ 编写你的第一个 Django 补丁 ## 致谢 当前文档《Django 官方教程翻译项目》由进击的皇虫使用书栈(BookStack.CN)进行构建，生成于2018-05-25。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工具。 Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目 - 目前版本：1.11 - 官方文档目录 - 中文版文档 - 翻译进度 - 我也想一起翻译 # Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目 ### 目前版本：1.11 这个项目的目的是将 Django 官方教程的 intro 部分翻译成中文版。 起因是在看完 Django Book Book 之后觉得有点过时，随后看了官方文档，还是觉得官方文档写的比较通俗易懂。为了方便更多想要学习 Django 的人（顺便翻译一遍也能更深入的理解文档），就有了这个项目。 这一项目离不开辛勤帮助翻译的小伙伴们，没有他们这个项目也无法完成。 特别感谢 @Zoctan，将翻译版本从 1.8 升级到了 1.11（pr），跟上了 Django 的发展。 ## 官方文档目录 官方文档 在此。 以下是官方文档的目录：

StackExchange. Redis文档翻译 书栈(BookStack.CN) 目 录 致谢 StackExchange.Redis 文档翻译 基本用法 配置 管道和多路复用器 键，值以及通道 事务 事件 发布/订阅 消息顺序 KEYS，SCAN，FLUSHDB 等命令在哪里？ 性能分析 脚本 致谢 当前文档 《StackExchange.Redis文档翻译》 由 进击的皇虫 使用 书栈(BookStack ，感谢知识的分享者，也感谢每一位阅读到此处的读者，因为我们都将成为知识的传承者。 StackExchange.Redis 文档翻译 StackExchange.Redis 文档翻译 。 目录 来源（书栈小编注） StackExchange.Redis 文档翻译 ServiceStack.Redis从4.0版本开始收费使用，好在好的东西不存在没有开源免费的； 大名鼎鼎的Stack Over Overflow就提供了它的Redis客户端库：StackExchange.Redis免费给我们使用。 看到网上很少有关于StackExchange.Redis的翻译，个人本着学习共享精神翻译了一下， 翻译应该有一些错误（有些地方我都感觉好像不是用英文的人写的，可能是我的英语水平本就不够，所以请读者原谅）， 读者可以综合原文阅读，如果发现错误可以提交一个PR给我，我会合并改正。 目录 基本用法 配置

目 录 致谢 介绍 概览 配置 操作执行 数据序列化 数据分区 分布式对象 分布式集合 分布式锁和同步器 其它特性 Redis命令映射 致谢 当前文档 《Redisson 官方文档中文翻译》 由 进击的皇虫 使用 书栈（BookStack.CN）进行构建，生成于 2018-05-11。 书栈（BookStack.CN）仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工具。 文档内容由 为我们都将成为知识的传承者。 ’ alt=‘OCR图片’/> 介绍 redisson-doc-cn 来源（书栈小编注） redisson-doc-cn Redisson 官方文档中文翻译。 来源（书栈小编注） https://github.com/liulongbiao/redisson-doc-cn 概览 概览 概览 Redisson 不只是一个 Java Redis 客户端，它是一个以内存 eventLoopGroup: null 操作执行 操作执行 异步方式 Reactive 方式 操作执行 Redisson 支持对每个操作自动重试的策略并且在每次尝试期会尝试发送命令。 重试策略由设置项 retryAttempts （默认为 3 ）和 retryInterval （默认为 1000 ms）来控制。 每次尝试会在 retryInterval

#### Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 ## 目錄 介绍 0 I. Overview 总览 1 1. Introduction 介绍 1.1 2. Tutorial 教程 1.2 3. Architecture 架构 1.3 4. Configuration 配置 1.4 II. Core 核心 2 5. com/apache-shiro-1.2.x-reference/. Let's READ! 《Apache Shiro 1.2.x 参考手册》中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。截止现在（2015-8-1）Shiro的最新版本为1.2.4，利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正。 ## Get Started 如何开始阅读 选择下面入口之一： 一个 HTTP 环境！ 如果发布到一个 web 程序中，默认情况下 Session 将会使用 HttpSession 作为基础，但是，在一个非 web 程序中，比如该简单示例程序中，Shiro 将自动默认使用它的 Enterprise Session Management，这意味着你可以在任何程序中使用相同的 API，而根本不需要考虑发布环境！这打开了一个全新的世界，从此任何需要 session

## 多云管下的自动化运维架构 刘宇 Bespin 高级研发总监 ## TGO鲲鹏会 汇聚全球科技领导者的高端社群 全球12大城市 850+高端科技领导者 使命 Mission 为社会输送更多优秀的 科技领导者 ## 愿景 Vision 构建全球领先的有技术背景 优秀人才的学习成长平台 ![Image](/uploads/documents/b/6/4/7/b647c9 排查定位问题成本高 —> 跨度大 业务成本难以核算 —> 账单难处理 o o o ## 云管平台架构设计 Gartner：云管理平台需要具备多云管理、自服务、计量计费、资源弹性及服务编排，能够自动化部署和配置相关资源，可以与企业现有IT管理系统集成的服务化能力 自助服务 多云管理 资源优化 多云统一编排 接口适配 私有云 公有云 虚拟化 ## 云管平台架构设计 Presentation Service Redis Aliyun SDK AWS Huawei Other ## 资源统一管理：日志 - 通用的参数在拦截器获取实现，并注入到log4j的MDC - 使用时没有侵入，自动将通用参数写入日志 - 标准化：统一日志规范和记录日志方式 HttpRequest interceptor Inject basic info Controller Log Cloud

[Image](/uploads/documents/0/e/f/2/0ef2dc85a2a8c5cd710f26461146a99b/p1_2.jpg) ## 为 Python Function 自动生成 Web UI 彭未康 ## Touch-Callable The web framework for less serious application. (venv3.6)$ pip install

现代编程思想 案例：自动微分 Hongbo Zhang ## 微分 • 微分被应用于机器学习领域 ◦ 利用梯度下降求局部极值 牛顿迭代法求函数解： $ x^{3}-10x^{2}+x+1=0 $ • 我们今天研究简单的函数组合 ○ 例： $ f(x_{0},x_{1})=5x_{0}^{2}+x_{1} $ ■ $ f(10,100)=600 $ ■ $ \frac{\partial 缺点：计算机无法精准表达小数，且绝对值越大，越不精准 符号微分：Mul(Const(2), Var(1)) -> Const(2) ■ 缺点：计算结果可能复杂；可能重复计算；难以直接利用语言原生控制流 ◦ 自动微分：利用复合函数求导法则、由基本运算组合进行微分 ■ 分为前向微分和后向微分 ## 符号微分 ## • 我们以符号微分定义表达式构建的一种语义 1. enum Symbol { 2. _ => Mul(f1, f2) 8. } } ## • 化简效果 1. let diff_0 : Symbol = Mul(Constant(5.0), Var(0)) ## 自动微分 ## - 通过接口定义我们想要实现的运算 1. trait Number { 2. constant(Double) -> Self 3. op_add(Self, Self)

## 如何利用深度学习提高高精地图生产的自动化率 DeepMap 邹亮 2019-05-08 ## 极客邦科技 会议推荐2019  ## QCon 北京 ## 全球软件开发大会 大会：5月6–8日 培训：5月9–10日 QCon 苹果地图首发团队和负责人  • 百度自动驾驶事业部首席架构师 • 三维重建与数据建模博士 ，相机 (Camera)， GPS，惯导(IMU) ## DEEPMAP Providence, RI !

基于Python构建高稳定可扩展的自动化测试集群 网易游戏自动化测试实践分享 杨柳 网易高级经理，技术专家 ## 自我介绍 2013年毕业于北京大学计算机系，同年加入网易 ➢ 负责质量和效率相关平台研发 ✓ QA数据中心 ✓ 游戏舆情监控平台 ✓ TestEase测试分发平台 ✓ Feedback反馈平台 DockerServer服务器管理平台 ✓ Airtest自动化测试框架 ✓ AirLab云测试平台和私有化解决方案 ## 目录 CONTENTS 自动化测试的需求和难点 Airtest自动化测试框架 自动化测试集群产品设计和架构分享 网易自动化解决方案介绍  ## 1 自动化测试的需求和难点 为什么要自动化，怎么自动化 PYTHON 30th ## .jpg) ## 自动化测试高收益场景1——兼容性测试 非常重要 一个机型不兼容，那么损失的将是这个机型下面的所有用户 ➢ 非常耗时间，非常耗人力 市面上大几百台的设备需要去执行大量重复的测试用例  ## 自动化测试高收益场景2——性能测试