Weblate 197 2.4 备份和移动 Weblate 203 2.5 身份验证 209 2.6 访问控制 219 2.7 翻译项目 228 2.8 语言定义 243 2.9 持续本地化集成 246 2.10 翻译许可 255 2.11 翻译进程 257 2.12 检查并修正 263 2.13 机器翻译 271 2.14 附加组件 278 2.15 翻译记忆库 Weblate 中打开 component 上的:ref:component-push_on_commit，这将使 Weblate 在 Weblate 发生更改时将更改推送到仓库。 参见： 持续本地化集成，避免合并冲突 如何通过 SSH 访问仓库？ 设置 SSH 密钥的信息请参阅 Accessing repositories。 如何修复翻译中的合并冲突？ 在翻译文件在 Weblate 和 upstream repository, Weblate will fetch merge from there: git push ## 参见： 如何导出 Weblate 使用的 Git 仓库？，持续本地化集成，避免合并冲突，Weblate 客户端 ## 如何立刻翻译几个分支？ Weblate 支持在一个项目配置内推送翻译更改。对于每个将其打开的组件配置（默认行为），所作的更改自动传递给其它组件。

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统，被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website weblate.org [https://weblate Python API ## 管理员文档 配置说明 • Weblate 部署 • 升级 Weblate 备份和移动 Weblate • 身份验证 访问控制 • 翻译项目 • 语言定义 持续本地化 • 翻译许可 • 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 - 翻译记忆库 - 配置 - 配置的例子 - 管理命令 公告 • 组件列表 可选的 Weblate 模块 Weblate 中打开 component`上的 :ref:`component-push_on_commit，这将使 Weblate 在 Weblate 发生更改时将更改推送到仓库。 ## 参见 持续本地化，避免合并冲突 ## 如何通过 SSH 访问仓库？ 设置 SSH 密钥的信息请参阅 Accessing repositories。 如何修复翻译中的合并冲突？ 在翻译文件在 Weblate

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统，来自 115+ 国家的 1150+ 开源项目正在使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website weblate.org [https://weblate • Weblate 部署 • Upgrading Weblate 备份和移动 Weblate • 身份验证 访问控制 • 翻译项目 - Language definitions - 持续本地化集成 - Licensing translations - 翻译进程 - 检查并修正 机器翻译 附加组件 - 翻译记忆库 - 配置 - Sample configuration 内容分发网络附加组件 Weblate 内容分发网络的字符串提取 使用 Weblate 内容分发网络对 HTML 进行本地化操作 JavaScript本地化 • Translation component alerts • Building translators community. 社区本地化检查清单 • Managing translations • Adding new translations