. . . . . 1741 5 Zabbix 使用手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 ＃＃＃版权声明 Zabbix 文档不在 GPL 许可下分发。利用 Zabbix 文档受以下条款约束： 您可以为了个人使用需要打印文档副本。在未以任何方式更改或编辑实际内容的前提下，允许转换成其他格式。你应该不得以任何形式或 在任何媒体上传播此文档，除非您以类似 Zabbix 的方式传播文档（即以电子方式在 Zabbix 网站上下载）或 USB 或类似媒介上，但前提 环境监控的方法。 维护 ，正则表达式，事件确认 和XML 导入/导出 部分进一步说明如何使用 Zabbix 软件的各个方面。 发现 包含有关设置网络设备、主动模式的 agent（自动注册）、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 介绍在更大、更复杂的环境中使用 Zabbix 的可能性。 加密 帮助解释加密 Zabbix 组件之间的通信的可行性。 Web 界面 包含特定的使用 Zabbix

你的 Python 版本可以是 2.7，也可以是 3.3 及以上版本。电脑的操作系统可以是 Windows，也可以是 macOS 或 Linux。 安装编辑器和浏览器 对于编辑器来说，每个人都有不同的偏好，你可以自由选择。可以选择功能丰富的 IDE（集成开发环境），比如 PyCharm；也可以选择相对轻量的编辑器，比如 Atom 或 Sublime Text。浏览器建议使用 Firefox 这个命令会打印出当前计算机用户的名称。其他常用的命令还有 cd 命令，用来 切换目录（change directory）； mkdir 命令，用来创建目录（make directory）。在不同的操作系统上，执行某个操作的命令可能会有所不同，在必要 的地方，书里会进行提示。 我们先来为我们的程序创建一个文件夹： $ mkdir watchlist $ cd watchlist 除非特别说明 Python，可以执行下面的命令测试是否有报错： $ python --version Python 2.7.11 对于 Windows 用户，请使用 cmder（一个基于 ConEmu 实现的终端模拟器） 来代 替系统自带的 cmd.exe，或是使用安装 Git for Windows 后（下一节）附带的 Git Bash。cmder 集成了 Git Bash，支持一些在 Linux 或 macOS 下才能使用的命令

资源，例如为了强制执行公司安全策略，您可以编辑 ServiceMeshControlPlane，将 spec.security.manageNetworkPolicy 设置设置为 false 注意 注意 当您禁用了 spec.security.manageNetworkPolicy，Red Hat OpenShift Service Mesh 不 会创建 任何 NetworkPolicy 对象。系统管理员负责管理网络并修复可能导致的任何问题。 WebAssembly HTTP 过滤器 尚不支持使用 Kubernetes CSR API 的自定义 CA 集成 监控流量的请求分类是一个技术预览功能 通过授权策略的 CUSTOM 操作与外部授权系统集成是一项技术预览功能 1.2.2.12.7. 改进了 Service Mesh operator 性能 Red Hat OpenShift Service Mesh 在每个 ServiceMeshControlPlane 以它选择的任何方式解释 URL。在使用拒绝策略时，请确保您了解应用程序的行为方 式。 1.2.2.23.3. 路径规范配置示例 确保 Envoy 规范化请求路径以匹配后端服务的预期，对您的系统安全至关重要。以下示例可用作配置系统 的参考。规范化 URL 路径，如果选择 NONE，则原始 URL 路径为：  OpenShift Container Platform 4.8 Service Mesh 16

. . . . . 2715 5 Zabbix 用户手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 欢迎联系小 Z 17502189550。 Invalid argument. A: 当在一个内核 2.6.26 或更低内核版本的操作系统上，试图运行编译的版本为 2.6.27 或更高版本的 Zabbix agent 时会产生该错 误。注意，在这种情况下，静态链接不会起作用，因为早期操作系统内核版本中不支持带 SOCK_CLOEXEC 标志的 socket() 系统调 用。ZBX-3395 6. Q: 尝试使用一个位置参数（如 $1）去设置一个命 A: 使用两个 $$ 符合，像这样 $$1 7. Q: 在 Opera11 中，所有的下拉菜单都有一个滚动条，看起来不太美观，为什么会这样呢? A: 对于 Opera11.00 和 11.01 操作系统来说，这是一个 bug; 更多信息请访问 Zabbix 问题跟踪。 8. Q: 如何更改自定义主题中的图形背景颜色? A: 参照数据库中的 graph_theme 表和主题帮助。 9. Q: 调试等级为

1. # 从我们的 news 应用里导入模型（译注：记者和文章模型）。 2. >>> from news.models import Reporter, Article 3. 4. # 现在系统中还没有记者。 5. >>> Reporter.objects.all() 6. 7. 8. # 创建一个 Reporter 对象。 9. >>> r = R import admin 4. 5. from . import models 6. 7. admin.site.register(models.Article) 这样设计所遵循的理念是，站点编辑人员可以是你的员工、你的客户、或者就是你自己——而你大概不 会乐意去废半天劲创建一个只有内容管理功能的后台管理界面。 创建 Django 应用的典型流程是：先建立数据模型，然后搭建管理站点，尽可能快的跑起来。那样 'article_list': a_list} 10. return render(request, 'news/year_archive.html', context) 这个例子使用了 Django 的模板系统，它有着很多强大的功能，而且使用起来足够简单，即使不是 程序员也可轻松使用。 编写视图 设计模板 初识 Django - 10 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 上面的代码加载了

Invalid argument. A: 当在一个内核 2.6.26 或更低内核版本的操作系统上，试图运行编译的版本为 2.6.27 或更高版本的 Zabbix agent 时会产生该错 误。注意，在这种情况下，静态链接不会起作用，因为早期操作系统内核版本中不支持带 SOCK_CLOEXEC 标志的 socket() 系统调 用。ZBX-3395 6. Q: 尝试使用一个位置参数（如 $1）去设置一个命 A: 使用两个 $$ 符合，像这样 $$1 7. Q: 在 Opera11 中，所有的下拉菜单都有一个滚动条，看起来不太美观，为什么会这样呢? A: 对于 Opera11.00 和 11.01 操作系统来说，这是一个 bug; 更多信息请访问 Zabbix 问题跟踪。 8. Q: 如何更改自定义主题中的图形背景颜色? A: 参照数据库中的 graph_theme 表和主题帮助。 9. Q: 调试等级为 时，在 zabbix server/proxy 日志中出现”Trapper got [] len 0” 信息，这是什么原因? A: 很有可能是前端有问题，连接并检查服务是否仍在运行。 10. Q: 系统时间设置为将来的某一时间，导致没有数据出现。这个问题怎么解决? A: 清除数据库中的字段 hosts.disable_until*, drules.nextcheck, httptest.nextcheck

行健康检查、管理无线(OTA)更新的方法，并确保应用程序保持在指定的状态。 虽然这两个操作都遵循类似的 Operator 概念和目标，但 OpenShift Container Platform 中的 Operator 由 两个不同的系统管理，具体取决于其用途： 由 Cluster Version Operator (CVO) 管理的 Cluster Operator 被默认安装来执行集群功能。 可选的附加组件 Operator 重复安装和升级。 持续对每个系统组件执行运行状况检查。 无线 (OTA) 更新 OpenShift 组件和 ISV 内容。 汇总现场工程师了解的情况并将其传输给所有用户，而非一两个用户。 为什么在 什么在 Kubernetes 上部署？ 上部署？ Kubernetes（扩展至 OpenShift Container Platform）包含构建复杂分布式系统（可在本地和云提供 商之间工作）需要的所有原语，包括 数据库格式的声明式配置演变，并且完全向后兼容。此格式的目标是启用 Operator 目录编辑、可组合性和可扩展性。 编辑 使用基于文件的目录，与目录内容交互的用户可以对格式进行直接更改，并验证其更改是否有效。由 于这种格式是纯文本 JSON 或 YAML，因此目录维护人员可以通过手动或广泛支持的 JSON 或 YAML 工具（如 jq CLI）轻松操作目录元数据。 此可编辑功能启用以下功能和用户定义的扩展： 将现有捆绑包提升到新频道

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 11 文件和目录访问 367 11.1 pathlib --- 面向对象的文件系统路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 11.2 os.path --- 常用路径操作 . . --- 生成管理密码的安全随机数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 16 通用操作系统服务 551 16.1 os --- 多种操作系统接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 获取底层平台的标识数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 16.15 errno --- 标准 errno 系统符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 16.16 ctypes --- Python

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 11 文件和目录访问 343 11.1 pathlib --- 面向对象的文件系统路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 11.2 os.path --- 常用路径操作 . . . . secrets --- 生成管理密码的安全随机数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 16 通用操作系统服务 513 16.1 os --- 多种操作系统接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 16 获取底层平台的标识数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 16.15 errno --- 标准 errno 系统符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 16.16 ctypes --- Python

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 11 文件和目录访问 343 11.1 pathlib --- 面向对象的文件系统路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 11.2 os.path --- 常用路径操作 . . . . secrets --- 生成管理密码的安全随机数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 16 通用操作系统服务 513 16.1 os --- 多种操作系统接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 16 获取底层平台的标识数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 16.15 errno --- 标准 errno 系统符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 16.16 ctypes --- Python