用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 ＃＃＃版权声明 Zabbix Kubernetes 节点 • 基于 HTTP 的 Kubernetes 集群状态 • 通过 HTTP 的 Kubernetes API 服务器 • 通过 HTTP 的 Kubernetes 控制器管理器 • 基于 HTTP 的 Kubernetes 调度程序 • 基于 HTTP 的 Kubernetes kubelet 要启用 Kubernetes 监控，您需要使用新工具 Zabbix Helm • 主机的简单图表可以与自定义图表一起显示 有关更多详细信息，请参阅图表 页面。 从 Monitoring 创建主机 现在还可以从 Monitoring → Hosts 建新主机。 管理员和超级管理员用户可以使用 Create host 按钮。 主机编辑作为弹窗 主机创建和编辑的表单可以在任何页面中通过点击 Configuration → Hosts、Monitoring → Hosts

章：准备工作 10 创建虚拟环境 虚拟环境是独立于 Python 全局环境的 Python 解释器环境，使用它的好处如下： 保持全局环境的干净 指定不同的依赖版本 方便记录和管理依赖 我们将使用 Pipenv 来创建和管理虚拟环境、以及在虚拟环境中安装和卸载依赖 包。它集成了 pip 和 virtualenv，可以替代这两个工具的惯常用法。另外，它还集 成了 Pipfile，它是新的依赖记录标准，使用 进阶提示 阅读 MDN 的 《Web 入门教程》（了解 HTML、CSS、JavaScript）。 阅读短教程《Git 简明指南》。 阅读文章《Pipenv：新一代Python项目环境与依赖管理工具》或 Pipenv 官方 文档。 如果你打算开源你的程序，在项目根目录中添加一个 README.md （自述文 件）和 LICENSE （授权声明）是很有必要的。详情可以访问 Open Source FLASK_APP 来告诉 Flask 你要启动哪个程序。 Flask 通过读取这个文件对应的模块寻找要运行的程序实例，你可以把它设置成下 面这些值： 模块名 Python 导入路径 文件目录路径 管理环境变量 现在在启动 Flask 程序的时候，我们通常要和两个环境变量打交道： FLASK_APP 和 FLASK_ENV 。因为我们的程序现在的名字是 app.py，暂时不需要设置 FLASK_APP

用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 欢迎联系小 Z 17502189550。 Copyright notice Zabbix documentation documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U < 您的账号 >”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 TIMESCALEDB 在单独的部分中提供了有关创建和配置 TimescaleDB 的说明 Oracle 假设在 Oracle 服务器 host 上存在有权限创建数据库对象的用户（用户名为

Session 开启/关闭 Session 修改 Handler 以使用 Session WeRoBot.Client —— 微信 API 操作类 开始开发 自定义菜单 消息管理 用户管理 账户管理 素材管理 返回码都是什么意思？ 48001 – API Unauthorized Message Message 公共属性 TextMessage ImageMessage LinkMessage 'Hello World!' robot.config['HOST'] = '0.0.0.0' robot.config['PORT'] = 80 robot.run() 注解 你需要 root 或管理员权限才能监听 1024 以下的端口。 你可以通过传递 server 参数来手动指定使用的服务器 import werobot robot = werobot.WeRoBot(token='tokenhere') gunicorn robot:robot.wsgi 就可以了。 使用 Supervisor 管理守护进程 请注意， werobot.run 是跑在 非守护进程模式下 的——也就是说，一旦你关 闭终端，进程就会自动退出。 我们建议您使用 Supervisor [http://supervisord.org/] 来管理 WeRoBot 的进程。 配置文件样例： [program:wechat_robot]

Session 开启/关闭 Session 修改 Handler 以使用 Session WeRoBot.Client —— 微信 API 操作类 开始开发 自定义菜单 消息管理 用户管理 账户管理 素材管理 模板消息 返回码都是什么意思？ 48001 – API Unauthorized Message Message 公共属性 TextMessage ImageMessage LinkMessage 'Hello World!' robot.config['HOST'] = '0.0.0.0' robot.config['PORT'] = 80 robot.run() 注解 你需要 root 或管理员权限才能监听 1024 以下的端口。 你可以通过传递 server 参数来手动指定使用的服务器 import werobot robot = werobot.WeRoBot(token='tokenhere') gunicorn robot:robot.wsgi 就可以了。 使用 Supervisor 管理守护进程 请注意， werobot.run 是跑在 非守护进程模式下 的——也就是说，一旦你关 闭终端，进程就会自动退出。 我们建议您使用 Supervisor [http://supervisord.org/] 来管理 WeRoBot 的进程。 配置文件样例： [program:wechat_robot]

Session 开启/关闭 Session 修改 Handler 以使用 Session WeRoBot.Client —— 微信 API 操作类 开始开发 自定义菜单 消息管理 用户管理 账户管理 素材管理 模板消息 返回码都是什么意思？ 48001 – API Unauthorized Message Message 公共属性 TextMessage ImageMessage LinkMessage 'Hello World!' robot.config['HOST'] = '0.0.0.0' robot.config['PORT'] = 80 robot.run() 注解 你需要 root 或管理员权限才能监听 1024 以下的端口。 你可以通过传递 server 参数来手动指定使用的服务器 import werobot robot = werobot.WeRoBot(token='tokenhere') gunicorn robot:robot.wsgi 就可以了。 使用 Supervisor 管理守护进程 请注意， werobot.run 是跑在 非守护进程模式下 的——也就是说，一旦你关 闭终端，进程就会自动退出。 我们建议您使用 Supervisor [http://supervisord.org/] 来管理 WeRoBot 的进程。 配置文件样例： [program:wechat_robot]

Session 开启/关闭 Session 修改 Handler 以使用 Session WeRoBot.Client —— 微信 API 操作类 开始开发 自定义菜单 消息管理 用户管理 账户管理 素材管理 模板消息 返回码都是什么意思？ 48001 – API Unauthorized Message Message 公共属性 TextMessage ImageMessage LinkMessage 'Hello World!' robot.config['HOST'] = '0.0.0.0' robot.config['PORT'] = 80 robot.run() 注解 你需要 root 或管理员权限才能监听 1024 以下的端口。 你可以通过传递 server 参数来手动指定使用的服务器 import werobot robot = werobot.WeRoBot(token='tokenhere') gunicorn robot:robot.wsgi 就可以了。 使用 Supervisor 管理守护进程 请注意， werobot.run 是跑在 非守护进程模式下 的——也就是说，一旦你关 闭终端，进程就会自动退出。 我们建议您使用 Supervisor [http://supervisord.org/] 来管理 WeRoBot 的进程。 配置文件样例： [program:wechat_robot]

Session 开启/关闭 Session 修改 Handler 以使用 Session WeRoBot.Client —— 微信 API 操作类 开始开发 自定义菜单 消息管理 用户管理 账户管理 素材管理 返回码都是什么意思？ 48001 – API Unauthorized Message Message 公共属性 TextMessage ImageMessage LinkMessage 'Hello World!' robot.config['HOST'] = '0.0.0.0' robot.config['PORT'] = 80 robot.run() 注解 你需要 root 或管理员权限才能监听 1024 以下的端口。 你可以通过传递 server 参数来手动指定使用的服务器 import werobot robot = werobot.WeRoBot(token='tokenhere') gunicorn robot:robot.wsgi 就可以了。 使用 Supervisor 管理守护进程 请注意， werobot.run 是跑在 非守护进程模式下 的——也就是说，一旦你关 闭终端，进程就会自动退出。 我们建议您使用 Supervisor [http://supervisord.org/] 来管理 WeRoBot 的进程。 配置文件样例： [program:wechat_robot]

Session 开启/关闭 Session 修改 Handler 以使用 Session WeRoBot.Client —— 微信 API 操作类 开始开发 自定义菜单 消息管理 用户管理 账户管理 素材管理 模板消息 返回码都是什么意思？ 48001 – API Unauthorized Message Message 公共属性 TextMessage ImageMessage LinkMessage 'Hello World!' robot.config['HOST'] = '0.0.0.0' robot.config['PORT'] = 80 robot.run() 注解 你需要 root 或管理员权限才能监听 1024 以下的端口。 你可以通过传递 server 参数来手动指定使用的服务器 import werobot robot = werobot.WeRoBot(token='tokenhere') gunicorn robot:robot.wsgi 就可以了。 使用 Supervisor 管理守护进程 请注意， werobot.run 是跑在 非守护进程模式下 的——也就是说，一旦你关 闭终端，进程就会自动退出。 我们建议您使用 Supervisor [http://supervisord.org/] 来管理 WeRoBot 的进程。 配置文件样例： [program:wechat_robot]