com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 发布于2015年5月30日。 第 1 章 Eeschema 简介 1.1. 描述 Eeschema 是一个原理图设计软件，作为 KiCad 的一部分分发，可在以下操作 系统下使用： Linux Apple OS X Windows 无论操作系统如何，所有 Eeschema 文件都可以从一个操作系统100％兼容到另 Eeschema 打算与 PcbNew 合作，后者是 KiCad 的印刷电路设计软件。 它还可 以导出网表文件，其中列出了其他软件包的所有电气连接。 Eeschema 包含一个符号库编辑器，可以创建和编辑符号并管理库。 它还集成 了现代原理图捕获软件所需的以下附加但必不可少的功能： 电气规则检查（ERC），用于自动控制错误和缺失的连接 以多种格式导出绘图文件（Postscript，PDF，HPGL和SVG） 因此，对元件、元件引脚，连接或板的数量 没有实际限制。 在多张图表的情况下，表示是分层的。 Eeschema可以通过以下几种方式使用多表格图表： 简单的层次结构（每个原理图只使用一次）。 复杂的层次结构（一些原理图在多个实例中不止一次使用）。 扁平层次结构（原理图未在主图中明确连接）。 第 2 章 通用 Eeschema 命令 命令可以通过以下方式执行： 单击菜单栏（屏幕顶部）。 单击屏幕顶部的图标 (常规命令)。

Linux，Microsoft Windows 和 Apple OS X 操作系统。 Pcbnew 与原理图捕获程序 Eeschema 结合 使用，以创建印刷电路板。 Pcbnew 管理封装库。 每个覆盖区都是物理元件的图形，包括其焊盘图案（电 路板上焊盘的布局）。 在读取网表期间会自动加载所需的封装。 封装选择或 注释的任何更改都可以在原理图中更改，并通过重新生成网表并再次在 pcbnew 中读取，在 pcbnew 中更新。 中更新。 Pcbnew 提供了一种设计规则检查（DRC）工具，可防止布线和焊盘间隙问 题，并防止网络/原理图中未连接的网络连接。 使用交互式布线时，它会持续 运行设计规则检查，并有助于自动布线各个布线。 Pcbnew 提供了一个飞线显示器，一条连接封装焊盘的飞线连接在原理图上。 这些连接在布线和封装移动时动态移动。 Pcbnew 有一个简单但有效的自动布线器，可以帮助生产电路板。 SPECCTRA 对于复杂电路，可以选择性地隐藏层，区域和元件的显示以便在屏幕上清晰显 示。 可以高亮显示网的布线以提供高对比度。 封装可以旋转到任何角度，分辨率为0.1度。 Pcbnew 包含一个封装编辑器，可以编辑 PCB 上的单个封装或编辑库中的封 装。 封装编辑器提供了许多省时工具，例如： 只需按照您希望编号的顺序将鼠标拖到焊盘上即可快速填充焊盘编号。 轻松生成用于 LGA/BGA 或圆形封装的矩形和圆形焊盘阵列。 半自动对齐行或列的焊盘。

图框编辑器 The KiCad Team 参考手册 Copyright 本文档由以下列出的贡献者版权所有（C）2015。 您可以根据 GNU 通用公共 许可证（http://www.gnu.org/licenses/gpl.html），版本3或更高版本或知识共享 署名许可的条款进行分发和/或修改。 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) ，3 https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2015 年 5 月 23 日。 1. Pl_Editor 简介 Pl_Editor 是一个图框编辑器工具，用于创建自定义标题块和框架引用。 与框架引用和其他图形项（LOGO）关联的标题栏在此称为图框。 基本图框项目是： 线 矩形 文本 （带格式符号，将被实际文本替换， 比如 Eeschema 2 字段中： 这是实际的文字： 但是，如果您真的想在文本中使用 “\n” ，请输入 “\\n” 。 并显示的文字： 5. 约束 5.1. 第 1 页约束 使用 Eeschema 时，完整原理图通常使用多个页面。 通常图框项目显示在所有页面上。 但是，如果用户希望某些项目仅在第1页上显示，或者不在第1页上显示，则可 以通过设置此选项来实现“第1页选项”： 第 1 页选项： 无：没有约束。

KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下独立软件工具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, *.net Pcbnew PCB 和封装编辑器 *.kicad_pcb, *.kicad_mod GerbView *.lib, *.kicad_mod, *.kicad_wks PCB Calculator 便携式计算器，可以用于方 便的计算线宽/电气间隙/色 环代码等等 无 Pl Editor 图框编辑器 *.kicad_wks 注意 上述文件扩展名列表不完整, 仅包含 KiCad 支持的文件的子集。但是它 能帮助你了解 KiCad 使用的基本的文件。 有充分的理由认为, KiCad 已足够成熟 第 2 章 KiCad 工作流程 尽管与其他 PCB 设计软件具有相似性，但 KiCad 的特点是独特的工作流程， 其中原理图元件和封装是分开的。 仅在创建原理图后才会为元件分配封装。 2.1. 概述 KiCad 工作流由两个主要任务组成: 绘制原理图和布置电路板。原理图元件库和 PCB 封装库对于这两个任务都是必需的。KiCad 库中包括许多元件和封装, 并且 还具有创建新元件的工具。 在下图中

是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下软件工具的优雅集合： KiCad ：工程管理器 Eeschema ：原理图编辑器和元件编辑器 Pcbnew ：电路板布局编辑器和封装编辑器 GerbView ：Gerber 查看器 还包括3个实用工具： Bitmap2Component ：LOGO 的元件制造器。 它创建了一个原理图 元件或 来自位图图片的封装。 来自位图图片的封装。 PcbCalculator ：一个计算器，有助于计算 调节器元件，轨道宽度与电流， 传输 线等 Pl Editor ：图框编辑器。 这些工具通常从工程管理器运行，但也可以作为独立工具运行。 KiCad 没有任何电路板尺寸限制，它可以处理多达 32 个铜层，14 个技术层和 4 个辅助层。 KiCad 可以创建构建印刷电路板所需的所有文件，包括： Gerber 文件为光绘机 文件进行原理图和 电路板编辑。 工程管理器文件： *.pro 包含当前工程的一些参数的小文件，包括元件库列表。 原理图编辑器文件： *.sch 原理图文件，不包含元件本身。 *.lib 原理图元件库文件，包含元件描述：图形形状，引脚，字段。 *.dcm 原理图元件库文档，包含一些元件描述： 评论，关键字，数据表 参考。 *_cache.lib 原理图元件库缓存文件，包含原理图工程中使用的元件的副本。

CvPcb 简介 CvPcb 能够为原理图中的元器件与进行PCB布局时的封装分配关联。二者的关 联关系将被添加入由原理图创建程序 Eeschema 创建的网络列表文件中。 仅当在元器件的封装字段初始化后, 由 Eeschema 生成的网络列表文件才会包含 元器件 PCB 封装与原理图端口的关联关系。 这种情况下， 封装和原理图之间的关联是用户在编辑原理图时，通过设置元 件的封装字段创建的。此外封装也可能被预定义于原理图符号库中 件的封装字段创建的。此外封装也可能被预定义于原理图符号库中, 在用户从 库中加载这类元器件时,其封装会被自动设置。 CvPcb 提供了在创建原理图的过程中为元器件分配 PCB 封装的简便方法。它 拥有封装列表过滤, 封装预览以及 3D 模型预览功能. 这些功能旨在提高分配封 装时的准确率。 用户可以手动为元器件分配对应的封装。通过创建 .equ 文件, 也可以实现封装 的自动分配。.equ 文件包含了元器件和其对应封装的相关信息。 文件包含了元器件和其对应封装的相关信息。 我们认为使用这种交互式的封装分配方法, 比起直接在绘制原理图的时候进行 封装分配, 更加简单, 并且拥有更高的正确率。 使用 CvPcb, 你可以看到所有可能可用的封装列表。此外, 你还能在窗口中看见 不同封装的真实几何外形, 这可以帮助你为原理图中的元器件选择正确的封 装。 CvPcb 只能通过 Eeschema 启动 , 其入口位于 Eeschema 的顶部工具栏处。 无

查看器使用的 3D 模型文件属性。 由于 3D 查看 器，IDF 以及可能的未来机械 CAD 导出器通常对不同类型的文件格式感兴 趣，因此可以使用 3D 模型文件属性为多个导出器指定模型。 在封装编辑器或 Pcbnew 中，编辑封装参数并单击 3D 设置选项卡（参见链 接：#图-1[图-1]），单击 添加 3D 形状 ，然后选择过滤器 IDFv3元件文件 （*.idf）（见链接：#图-2[图-2] 3 个引脚，试图在X轴上保持水平排列 2。 电解电容 或钽电容等极化器件必须在引脚 1 上具有正极引线，二极管必须在引脚 1 上具 有正极; 这是为了保持原理图符号与 SMT 器件定义的方向的兼容性; 但请注 意，许多现有的 KiCad 原理图和封装都将阳极置于引脚 1。 注意 在 GitHub 上最新版本的 KiCad 封装中，阳极现在是针对 THT 的引脚 2 以及 SMT 元件。 对于

数位板 数位板是什么 支持的数位板 驱动程序和压力感应 Windows 环境下可能发生的问题 Wacom 数位板 笔刷的制作、加载和保存 笔刷选项面板 制作笔刷预设 分享笔刷预设 画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 F6 弹出)。该面板列出了代表各种笔刷的方块，点击即可切 换。如需了解各个自带笔刷的用法，可参考 Krita 4 自带笔刷预设介绍。 如果你想调整笔刷的选项，请点击工具栏中的笔刷编辑器按钮，或者按 F5 ， 打开笔刷编辑器对话框。 在笔刷预设面板中，点击任意一个笔刷图标就等于选中了该笔刷，它会被用于 在画布上作画。要更改颜色，请在高级拾色器面板的三角形区域点击选择。 擦除 在笔刷预设里面有各种橡皮擦，但你也可以直接按 笔刷引擎 Krita 拥有一系列功能各异的笔刷引擎。这些笔刷引擎定义了不同的往画布上绘制像素的方式。 网格、粒子、草图等笔刷引擎可以给笔刷带来全新的使用体验和更多的创作可能。你可以使用 笔刷选项编辑器来定制你的笔刷，它的下拉面板按钮在工具栏上，也可以直接按 F5 弹出。 笔刷预设标签 这是用来组织笔刷预设的有效方式。每个笔刷都可以被指定任意标签，它们将按标签分组。你 可以给混色、纹理、特效等

数位板 数位板是什么 支持的数位板 驱动程序和压力感应 Windows 环境下可能发生的问题 Wacom 数位板 笔刷的制作、加载和保存 笔刷选项面板 制作笔刷预设 分享笔刷预设 画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 F6 弹出)。该面板列出了代表各种笔刷的方块，点击即可切 换。如需了解各个自带笔刷的用法，可参考 Krita 4 自带笔刷预设介绍。 如果你想调整笔刷的选项，请点击工具栏中的笔刷编辑器按钮，或者按 F5 ， 打开笔刷编辑器对话框。 在笔刷预设面板中，点击任意一个笔刷图标就等于选中了该笔刷，它会被用于 在画布上作画。要更改颜色，请在高级拾色器面板的三角形区域点击选择。 擦除 在笔刷预设里面有各种橡皮擦，但你也可以直接按 笔刷引擎 Krita 拥有一系列功能各异的笔刷引擎。这些笔刷引擎定义了不同的往画布上绘制像素的方式。 网格、粒子、草图等笔刷引擎可以给笔刷带来全新的使用体验和更多的创作可能。你可以使用 笔刷选项编辑器来定制你的笔刷，它的下拉面板按钮在工具栏上，也可以直接按 F5 弹出。 笔刷预设标签 这是用来组织笔刷预设的有效方式。每个笔刷都可以被指定任意标签，它们将按标签分组。你 可以给混色、纹理、特效等

数位板 数位板是什么 支持的数位板 驱动程序和压力感应 Windows 环境下可能发生的问题 Wacom 数位板 笔刷的制作、加载和保存 笔刷选项面板 制作笔刷预设 分享笔刷预设 画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 F6 弹出)。该面板列出了代表各种笔刷的方块，点击即可切 换。如需了解各个自带笔刷的用法，可参考 Krita 4 自带笔刷预设介绍。 如果你想调整笔刷的选项，请点击工具栏中的笔刷编辑器按钮，或者按 F5 ，打 开笔刷编辑器对话框。 在笔刷预设面板中，点击任意一个笔刷图标就等于选中了该笔刷，它会被用于 在画布上作画。要更改颜色，请在高级拾色器面板的三角形区域点击选择。 擦除 在笔刷预设里面有各种橡皮擦，但你也可以直接按 笔刷引擎 Krita 拥有一系列功能各异的笔刷引擎。这些笔刷引擎定义了不同的往画布上绘制像素的方式。 网格、粒子、草图等笔刷引擎可以给笔刷带来全新的使用体验和更多的创作可能。你可以使用 笔刷选项编辑器来定制你的笔刷，它的下拉面板按钮在工具栏上，也可以直接按 F5 弹出。 笔刷预设标签 这是用来组织笔刷预设的有效方式。每个笔刷都可以被指定任意标签，它们将按标签分组。你 可以给混色、纹理、特效等