C:/cygwin/Cygwin.bat. Rewrite the batch file to @echo off C: chdir C:\cygwin\bin set LANG=[language-code].UTF-8 bash --login -i If you have put Cygwin in another location than the default, you have to write the