the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 配置来部署 OpenShift Container Platform 控制平面 （control plane）。 Control plane（控制平面） （控制平面） 一个容器编配层，用于公开 API 和接口来定义、部署和管理容器的生命周期。也称为 control plane 机 器。 Compute 节 节点 点 负责执行集群用户工作负载的节点。也称为 worker 节点。 断开 断开连 连接的安装 过期的证书。一个例外是，您必须手动批准待处理的 node-bootstrapper 证书签 名请求(CSR)来恢复 kubelet 证书。如需更多信息，请参阅从过期的 control plane 证书 中恢复的文档。 建议您在 Ignition 配置文件生成后的 12 小时内使用它们，因为 24 小时的证书会在 集群安装后的 16 小时到 22 小时间进行轮转。通过在 12 小时内使用 Ignition 配置

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 配置来部署 OpenShift Container Platform 控制平面 （control plane）。 Control plane（控制平面） （控制平面） 一个容器编配层，用于公开 API 和接口来定义、部署和管理容器的生命周期。也称为 control plane 机 器。 Compute 节 节点 点 负责执行集群用户工作负载的节点。也称为 worker 节点。 断开 断开连 连接的安装 过期的证书。一个例外是，您必须手动批准待处理的 node-bootstrapper 证书签 名请求(CSR)来恢复 kubelet 证书。如需更多信息，请参阅从过期的 control plane 证书 中恢复的文档。 建议您在 Ignition 配置文件生成后的 12 小时内使用它们，因为 24 小时的证书会在 集群安装后的 16 小时到 22 小时间进行轮转。通过在 12 小时内使用 Ignition 配置

property of their respective owners. 摘要 摘要 有关规划 Red Hat OpenShift Data Foundation 部署时的重要注意事项，请参阅本文档。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 目 目录 录 使开源包含更多 使开源包含更多 对红 对红帽文档提供反 帽文档提供反馈 馈 第 第 1 章 章 OPENSHIFT DATA FOUNDATION 介 介绍 绍 第 第 2 章 章 OPENSHIFT DATA FOUNDATION 基 基础 础架 架构 使开源包含更多 红帽致力于替换我们的代码、文档和 Web 属性中存在问题的语言。我们从这四个术语开始：master、 slave、黑名单和白名单。由于此项工作十分艰巨，这些更改将在即将推出的几个发行版本中逐步实施。详 情请查看 CTO Chris Wright 的信息。 使开源包含更多 使开源包含更多 3 对红帽文档提供反馈 我们感谢您对文档提供反馈信息。请告诉我们如何让它更好。提供反馈：

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 过期的证书。一个例外是，您必须手动批准待处理的 node-bootstrapper 证书签 名请求(CSR)来恢复 kubelet 证书。如需更多信息，请参阅从过期的 control plane 证书 中恢复的文档。 建议您在 Ignition 配置文件生成后的 12 小时内使用它们，因为 24 小时的证书会在 集群安装后的 16 小时到 22 小时间进行轮转。通过在 12 小时内使用 Ignition 配置 访问 UI 登录。 4. 您可以在登录后镜像 OpenShift Container Platform 镜像。根据您的需要，请参阅本文档的"镜像 OpenShift Container Platform 镜像存储库"或"镜像 Operator 目录"部分以用于此文档。 注意 注意 如果因为存储层问题导致 Red Hat OpenShift 镜像存储了镜像 registry 存在问题， 您可以在更稳定的存储上对

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 过期的证书。一个例外情况是，您需要手动批准待处理的 node-bootstrapper 证 书签名请求（CSR）来恢复 kubelet 证书。如需更多信息，请参阅从过期的 control plane 证书中恢复的文档。 建议您在生成 12 小时后使用 Ignition 配置文件，因为集群安装后 24 小时证书从 16 小时轮转至 22 小时。通过在 12 小时内使用 Ignition 配置文件，您可以避免在安装 Quay JFrog Artifactory Sonatype Nexus 仓库 Harbor 如果您有 Red Hat Quay 权利，请参阅有关部署 Red Hat Quay 以了解概念验证的文档，或使用 Quay Operator。如果您需要额外的帮助来选择并安装 registry，请联络您的销售代表或红帽支 持。 如果您还没有容器镜像 registry 的现有解决方案，则会为 Red Hat

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 过期的证书。一个例外情况是，您需要手动批准待处理的 node-bootstrapper 证 书签名请求（CSR）来恢复 kubelet 证书。如需更多信息，请参阅从过期的 control plane 证书中恢复的文档。 建议您在生成 12 小时后使用 Ignition 配置文件，因为集群安装后 24 小时证书从 16 小时轮转至 22 小时。通过在 12 小时内使用 Ignition 配置文件，您可以避免在安装 Quay JFrog Artifactory Sonatype Nexus 仓库 Harbor 如果您有 Red Hat Quay 权利，请参阅有关部署 Red Hat Quay 以了解概念验证的文档，或使用 Quay Operator。如果您需要额外的帮助来选择并安装 registry，请联络您的销售代表或红帽支 持。 如果您还没有容器镜像 registry 的现有解决方案，则会为 Red Hat

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关如何在 OpenShift Container Platform 中使用 OpenShift Virtualization 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . Platform 集群 中，以启用虚拟化任务。这些任务包括： 创建和管理 Linux 和 Windows 虚拟机 通过各种控制台和 CLI 工具连接至虚拟机 导入和克隆现有虚拟机 管理虚拟机上附加的网络接口控制器和存储磁盘 在节点间实时迁移虚拟机 增强版 web 控制台提供了一个图形化的门户界面 来管理虚拟化资源以及 OpenShift Container Platform 集群容器和基础架构。 Platform、Red Hat Virtualization 和 OpenShift Virtualization 中认证的客户机操作系统。 3.2. 使开源包含更多 红帽致力于替换我们的代码、文档和 Web 属性中存在问题的语言。我们从这四个术语开始：master、 slave、黑名单和白名单。由于此项工作十分艰巨，这些更改将在即将推出的几个发行版本中逐步实施。有 关更多详情，请参阅我们的首席技术官

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了使用不同存储后端配置持久性卷以及通过 pod 管理动态分配存储的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FlexVolume FlexVolume 是一个树外插件接口，它使用基于 exec 的模型与存储驱动程序进行接口。您必须在每个 节点上在预定义的卷插件路径中安装 FlexVolume 驱动程序二进制文件，并在某些情况下是 control plane 节点。 fsGroup fsGroup 定义 pod 的文件系统组 ID。 iSCSI 互联网小型计算机系统接口 (iSCSI) 是基于互联网协议的存储网络标准，用于连接数据存储设施。 规范。您可以在容器原生环境中管理存储卷，而 无需具体了解底层存储基础架构。使用 CSI 时，存储可在不同的容器编配系统中有效，无论您使用的存储 供应商是什么。如需有关 CSI 的更多信息，请参阅使用容器存储接口(CSI)。 1.4. 动态置备 通过动态置备，您可以按需创建存储卷，使集群管理员无需预置备存储。有关动态置备的更多信息，请参 阅动态置备。 OpenShift Container Platform

(RHSA-2023:5006)现已正式发布。此发行版本使用 Kubernetes 1.27 和 CRI-O 运行时。OpenShift Container Platform 4.14 的新功能、改变以及已知的问题包括在此文档中。 OpenShift Container Platform 4.14 集群位于 https://console.redhat.com/openshift。使用 OpenShift Container 文章进行更新。 RHCOS 容器主机不支持 RHEL 6 基础镜像容器，但在 RHEL 8 worker 节点上支持。如需更多信 息，请参阅红帽容器兼容性列表。 有些设备驱动程序已弃用，请参阅RHEL 文档 以了解更多信息。 1.3.2. 安装和更新 1.3.2.1. 使用共享 使用共享 VPC 在 在 Amazon Web Services (AWS) 上安装集群 上安装集群 在 OpenShift 机（技术预览 术预览） ） 您可以在 Azure 上安装集群时启用机密虚拟机。您可以在安装过程中使用机密计算来加密虚拟机客户机状 态存储。这个功能只是一个技术预览，它存在一些已知的问题，这些问题在本文档的已知问题部分列出。 如需更多信息，请参阅 启用机密虚拟机。 1.3.2.9. Azure 的可信 的可信启动 启动（技 （技术预览 术预览） ） 在 Azure 上安装集群时，您可以启用可信启

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了使用不同存储后端配置持久性卷以及通过 pod 管理动态分配存储的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FlexVolume FlexVolume 是一个树外插件接口，它使用基于 exec 的模型与存储驱动程序进行接口。您必须在每个 节点上在预定义的卷插件路径中安装 FlexVolume 驱动程序二进制文件，并在某些情况下是 control plane 节点。 fsGroup fsGroup 定义 pod 的文件系统组 ID。 iSCSI 互联网小型计算机系统接口 (iSCSI) 是基于互联网协议的存储网络标准，用于连接数据存储设施。 规范。您可以在容器原生环境中管理存储卷，而 无需具体了解底层存储基础架构。使用 CSI 时，存储可在不同的容器编配系统中有效，无论您使用的存储 供应商是什么。如需有关 CSI 的更多信息，请参阅使用容器存储接口(CSI)。 1.4. 动态置备 通过动态置备，您可以按需创建存储卷，使集群管理员无需预置备存储。有关动态置备的更多信息，请参 阅动态置备。 OpenShift Container Platform