. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 9 关于 KiCad 项目文件的可移植性的注意事项 39 10 有关 KiCad 文档的更多信息 41 10.1 网上的 KiCad 文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 月 16 日。 KiCad 入门 1 / 41 Chapter 1 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。在其独特的表面下，KiCad 融合了以下独立软件工 具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, *.net Pcbnew PCB 个技术层和多达 4 个辅助层的电路 板。KiCad 可以创建制造印刷电路板所需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可) 软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1 下载和安装 KiCad KiCad 运行在

/issues 发布日期 2015 年 5 月 16 日。 第 1 章 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下独立软件工具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, *.net Pcbnew PCB 个技术层和多达 4 个辅助层的电路板。 KiCad 可以创建制造印刷电路板所 需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可)软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程 师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1. 下载和安装 KiCad KiCad 运行在 您现在位于 KiCad 项目管理器的主窗口中。 从这里您可以访问八个独立的软件工具： Eeschema， 原理图库编辑器，Pcbnew，PCB 封装编辑器，Pcbnew， GerbView，Bitmap2Component，PCB 计算器 和 图框编辑器。请参阅工作流程 图，了解如何使用主要工具。 2. 创建一个新项目： 文件 → 新 → 项目。 将项目文件命名为 教程1。 项目文件将 自动采用扩展名

please see the instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 2 KiCad 第 7 版介绍 KiCad 是一个开源的软件套件，用于创建电子电路原理图、印刷电路板（PCB）和相关的零件描述。KiCad 支持综合 设计工作流程，其中原理图和相应的 PCB 一起设计，也支持特殊用途的独立工作流程。KiCad 还包括一些帮助电路 可在所有主要的操作系统和广泛的计算机硬件上运行。它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开源 的电子设计软件。 KiCad 的最新文档可在 https://docs.kicad.org。本文件适用于 KiCad 7.0 版本。 下载和安装 KiCad KiCad 可在许多操作系统上运行，包括微软 最后，重要的是要了解 KiCad 有一个基于工程的工作流程。 KiCad 工程是一个包含工程文件、原理图、电路板布局 的文件夹，也可以选择其他相关文件，如符号和封装库、仿真数据、采购信息等。许多与项目相关的设置，包括网络 类和设计规则，都存储在工程层面。在其相关工程之外打开一个电路板可能会导致设计信息的丢失，所以要确保将所 有与工程相关的文件放在一起。 PCB 设计工作流程 通常情况下，

instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 2 Introduction to KiCad Version 8 KiCad 是一个开源的软件套件，用于创建电子电路原理图、印刷电路板（PCB）和相关的零件描述。KiCad 支持综合 设计工作流程，其中原理图和相应的 PCB 一起设计，也支持特殊用途的独立工作流程。KiCad 还包括一些帮助电路 可在所有主要的操作系统和广泛的计算机硬件上运行。它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开源 的电子设计软件。 The latest documentation for KiCad is available at https://docs.kicad.org. This document 最后，重要的是要了解 KiCad 有一个基于工程的工作流程。 KiCad 工程是一个包含工程文件、原理图、电路板布局 的文件夹，也可以选择其他相关文件，如符号和封装库、仿真数据、采购信息等。许多与项目相关的设置，包括网络 类和设计规则，都存储在工程层面。在其相关工程之外打开一个电路板可能会导致设计信息的丢失，所以要确保将所 有与工程相关的文件放在一起。 PCB 设计工作流程 通常情况下，

译者注：英文双引号包含的中文为软件的功能操作。 反馈 KiCad 项目欢迎与本软件或其文档相关的反馈、错误报告和建议。关于如何提交反馈意见或报告问题的更多信息，请 参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 发布日期 2023-10-27 2 欢迎 KiCad 是一个免费和开源的电子设计自动化（EDA）套件。它具有原理图捕获、集成电路模拟、印刷电路板（PCB） 总是向后兼容旧版本创建的文件，但不能向前兼容：一旦新的主要版本编辑并保存了文件，这些文件将无法由以前的 主要版本打开。 从以前的版本迁移 一般来说，要将设计迁移到新版本的 KiCad 中，只需用新版本打开项目，然后打开原理图和 PCB 并保存每个文件。 关于迁移设计时可能出现的具体问题的更多细节，将在本手册的原理图编辑器和 PCB 编辑器章节中讲述。 NOTE 在用新版本的 KiCad 打开你的设计之前，请确保保存一个备份。 辑器窗口中是通用的。 其中一些行为在本手册后面的章节中 有更详细的描述。 对象可以通过点击它们或在它们周围拖动一个选择窗口来选择。从左到右拖动将导致选择完全在窗口内的任何项目。 从右向左拖动将导致选择任何接触到窗口的项目。在点击或拖动时按下某些快捷键将改变选择行为。 这些键是特定 于平台的，在偏好设置对话框的编辑选项部分有描述。 KiCad editors have the concept

https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 KiCad 项目欢迎与本软件或其文档相关的反馈、错误报告和建议。 关于如何提交反馈意见或报告问题的更多信息， 请参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 2 简介 KiCad 是一款用于创建电子电路原理图和印刷电路板（PCB）的开源软件套件。 KiCad 支持综合设计工作流程，其中 原理图和相应的 for opening legacy schematics. 一般来说，一个新版本的 KiCad 创建或修改的文件 不能 被旧版本的 KiCad 打开。因此，在测试新的 KiCad 版本时保 留项目的备份副本非常重要，直到您确信不再需要使用旧的 KiCad 版本。 6 NOTE 目前不会从以前的版本导入快捷键配置。您可以通过将各种 *.hotkeys 文件从旧版本配置目录 复制到新版本 高对比度模式的调光系数： 设定在高对比度显示模式下非焦点项目的调光程度。 将鼠标扭曲到移动对象的原点： 启用后，当您在对象上启动移动命令时，鼠标光标将重新定位 (扭曲) 到该对象的原 点。 第一个快捷键选择工具： 禁用时，按下 添加线 等命令的快捷键将立即在当前光标位置启动该命令。 启用后，第一次 按快捷键将仅选择 添加线 工具，但不会立即开始一条线。 记住下次启动项目时打开的文件： 启用后，当重新打开工程时，KiCad

instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 发布日期 2021-05-09 2 欢迎 KiCad 是一个免费和开源的电子设计自动化（EDA）套件。它具有原理图捕获、集成电路模拟、印刷电路板（PCB） 布局、3D 渲染和绘图/数据导出等多种格式。KiCad 还包括一个高质量的元件库，其中有成千上万的符号、封装和 总是向后兼容旧版本创建的文件，但不能向前兼容：一旦新的主要版本编辑并保存了文件，这些文件将无法由以前的 主要版本打开。 从以前的版本迁移 一般来说，要将设计迁移到新版本的 KiCad 中，只需用新版本打开项目，然后打开原理图和 PCB 并保存每个文件。 关于迁移设计时可能出现的具体问题的更多细节，将在本手册的原理图编辑器和 PCB 编辑器章节中讲述。 NOTE 在用新版本的 KiCad 打开你的设计之前，请确保保存一个备份。 辑器窗口中是通用的。 其中一些行为在本手册后面的章节中 有更详细的描述。 对象可以通过点击它们或在它们周围拖动一个选择窗口来选择。从左到右拖动将导致选择完全在窗口内的任何项目。 从右向左拖动将导致选择任何接触到窗口的项目。在点击或拖动时按下某些快捷键将改变选择行为。 这些键是特定 于平台的，在偏好设置对话框的编辑选项部分有描述。 KiCad 编辑器有一个 工具 的概念，它可以被认为是编辑器所处的一种模式。

instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 发布日期 2024-02-14 2 欢迎 KiCad 是一个免费和开源的电子设计自动化（EDA）套件。它具有原理图捕获、集成电路模拟、印刷电路板（PCB） 布局、3D 渲染和绘图/数据导出等多种格式。KiCad 还包括一个高质量的元件库，其中有成千上万的符号、封装和 总是向后兼容旧版本创建的文件，但不能向前兼容：一旦新的主要版本编辑并保存了文件，这些文件将无法由以前的 主要版本打开。 从以前的版本迁移 一般来说，要将设计迁移到新版本的 KiCad 中，只需用新版本打开项目，然后打开原理图和 PCB 并保存每个文件。 关于迁移设计时可能出现的具体问题的更多细节，将在本手册的原理图编辑器和 PCB 编辑器章节中讲述。 NOTE Make sure to save a 辑器窗口中是通用的。 其中一些行为在本手册后面的章节中 有更详细的描述。 对象可以通过点击它们或在它们周围拖动一个选择窗口来选择。从左到右拖动将导致选择完全在窗口内的任何项目。 从右向左拖动将导致选择任何接触到窗口的项目。在点击或拖动时按下某些快捷键将改变选择行为。 这些键是特定 于平台的，在偏好设置对话框的编辑选项部分有描述。 KiCad editors have the concept

https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 KiCad 项目欢迎与本软件或其文档相关的反馈、错误报告和建议。 关于如何提交反馈意见或报告问题的更多信息， 请参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 2 简介 KiCad 是一款用于创建电子电路原理图和印刷电路板（PCB）的开源软件套件。 KiCad 支持综合设计工作流程，其中 原理图和相应的 版本。打开这些文件后，它们将以新的文件扩展名以新格式保存。旧文件不会自动删除。 一般来说，一个新版本的 KiCad 创建或修改的文件 不能 被旧版本的 KiCad 打开。因此，在测试新的 KiCad 版本时保 留项目的备份副本非常重要，直到您确信不再需要使用旧的 KiCad 版本。 6 NOTE 目前不会从以前的版本导入快捷键配置。您可以通过将各种 *.hotkeys 文件从旧版本配置目录 复制到新版本 到该对象的原 点。 第一个快捷键选择工具： 禁用时，按下 添加线 等命令的快捷键将立即在当前光标位置启动该命令。 启用后，第一次 按快捷键将仅选择 添加线 工具，但不会立即开始一条线。 记住下次启动项目时打开的文件： 启用后，当重新打开工程时，KiCad 会自动重新打开之前打开的所有文件。 自动保存： 在编辑原理图和电路板文件时，KiCad 会定期自动保存您的工作。设置为 0 将禁用此功能。

instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 2 简介 KiCad 是一款用于创建电子电路原理图和印刷电路板（PCB）的开源软件套件。 KiCad 支持综合设计工作流程，其中 原理图和相应的 PCB 一起设计，也支持特殊用途的独立工作流程。 KiCad 还包括一些帮助电路和 PCB 设计的实用程 序，包括用于确定电路结构电气属性的 for opening legacy schematics. 一般来说，一个新版本的 KiCad 创建或修改的文件 不能 被旧版本的 KiCad 打开。因此，在测试新的 KiCad 版本时保 留项目的备份副本非常重要，直到您确信不再需要使用旧的 KiCad 版本。 6 NOTE 目前不会从以前的版本导入快捷键配置。您可以通过将各种 *.hotkeys 文件从旧版本配置目录 复制到新版本 高对比度模式的调光系数： 设定在高对比度显示模式下非焦点项目的调光程度。 将鼠标扭曲到移动对象的原点： 启用后，当您在对象上启动移动命令时，鼠标光标将重新定位 (扭曲) 到该对象的原 点。 第一个快捷键选择工具： 禁用时，按下 添加线 等命令的快捷键将立即在当前光标位置启动该命令。 启用后，第一次 按快捷键将仅选择 添加线 工具，但不会立即开始一条线。 记住下次启动项目时打开的文件： 启用后，当重新打开工程时，KiCad