. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.3 管理封装库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.3.2 项目特定封装库表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.3.4 使用库管理器添加表条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3.5 环境变量替代

是一款功能强大的印刷电路板软件工具，适用于 Linux，Microsoft Windows 和 Apple OS X 操作系统。 Pcbnew 与原理图捕获程序 Eeschema 结合 使用，以创建印刷电路板。 Pcbnew 管理封装库。 每个覆盖区都是物理元件的图形，包括其焊盘图案（电 路板上焊盘的布局）。 在读取网表期间会自动加载所需的封装。 封装选择或 注释的任何更改都可以在原理图中更改，并通过重新生成网表并再次在 pcbnew Pcbnew 中最小的单位是 1 纳米。所有尺寸都存储为整数纳米。 Pcbnew 可生成多达 32层铜，14层技术层（丝印层，阻焊层，元件粘合剂层， 焊膏层和边缘切割层）以及4个辅助层（图纸和注释），并实时管理飞线指示 （飞线） 丢失的布线。 PCB元素（布线，焊盘，文本，图纸……）的显示可自定义： 完整或边框。 有无布线间隙。 对于复杂电路，可以选择性地隐藏层，区域和元件的显示以便在屏幕上清晰显 2.1. 安装软件 KiCad 文档中描述了安装过程。 2.2. 修改默认配置 在“kicad/share/template”中提供了默认配置文件“kicad.pro”。 此文件用作所有新 项目的初始配置。 可以修改此配置文件以更改要加载的库。 去做这个： 使用 KiCad 或直接启动 Pcbnew。 在 Windows 上它位于 `C:\kicad\bin\pcbnew.exe`中，在

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 封装库管理 6 5.1 重要提示: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2.2 项目封装库列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2.4 添加列表项目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.2.1 管理符号库表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4 通用顶部工具栏 22 4.1 表格管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5 管理符号库 33 5.1 符号库表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

的顶部工具栏处。 无 论 Eeschema 是通过 Kicad 的项目管理器启动, 还是作为独立组件单独启动, 都 可以通过其顶部工具栏按钮访问 CvPcb。 从通过 Kicad 项目管理器启动的 Eeschema 访问 CvPcb 通常来说是更好的选择, 这是因为: CvPcb 需要读取项目配置文件, 以确定哪些封装库需要被加载。 当项目文件和打开的原理图文件处于同一目录时, Cvpcb 可以初始化元器件 可以初始化元器件 的封装设置字段。 从通过 Kicad 项目管理器启动的 Eeschema 访问 CvPcb, 可以确保上述要求自动 得到满足。 警告 尽管用户确实 能够 从单独启动的 Eeschema 中访问 Cvpcb,但是请注意, 单独打开的原理图文件由于可能缺失相关的项目文件, 进而导致缺失相 关的库文件, 这会使 Cvpcb 的工作出现问题。如果在单独打开的原理图 文件所在的目录中, 不包括其他 用户唯一需要做的工作就是为原理图中的 各个元件编号。 4. CvPcb 命令 4.1. 主界面 下面的图片展示了 CvPcb 的主界面。 在主界面中，左窗格包括了所有与项目关联的可用的封装库文件名列表; 中间 窗格包括了从网络文件中读入的所有元器件列表; 右窗格包括了所有从与项目 关联的封装库中加载的可用的封装列表。 如果没有加载网络文件, 那么元器件 列表将是空的; 类似的, 如果没有找到可用的封装库, 那么位于右侧的封装列表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 9 关于 KiCad 项目文件的可移植性的注意事项 39 10 有关 KiCad 文档的更多信息 41 10.1 网上的 KiCad 文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。在其独特的表面下，KiCad 融合了以下独立软件工 具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, *.net Pcbnew PCB 和封装编辑器 *.kicad_pcb, *.kicad_mod GerbView 板。KiCad 可以创建制造印刷电路板所需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可) 软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1 下载和安装 KiCad KiCad 运行在 GNU/Linux，Apple macOS

Eeschema 是一个集成的应用程序，其中绘图，控制，布局，库管理和访问 PCB 设计软件的所有功能都在 Eeschema 本身内执行。 Eeschema 打算与 PcbNew 合作，后者是 KiCad 的印刷电路设计软件。 它还可 以导出网表文件，其中列出了其他软件包的所有电气连接。 Eeschema 包含一个符号库编辑器，可以创建和编辑符号并管理库。 它还集成 了现代原理图捕获软件所需的以下附加但必不可少的功能： 特征。 双击：编辑（如果元素可编辑）符号或文本。 右键 打开弹出菜单。 2.1.2. 阻止操作 您可以在所有 Eeschema 菜单中移动，拖动，复制和删除所选区域。 通过使用鼠标左键在项目周围绘制一个框来选择区域。 在选择期间按住 “Shift” ，“Ctrl” 或 “Shift + Ctrl” 分别执行复制，拖动和删除： 鼠标左键 移动选择。 Shift +鼠标左键 复制选择。 适合屏幕 Home 缩放到选择 @ 重置本地坐标 Space 编辑项目 E 删除项目 Del 旋转项目 R 拖动项目 G 撤消 Ctrl+Z 重做 Ctrl+Y 鼠标左键单击 Return 鼠标左键双击 End 保存原理图 Ctrl+S 加载原理图 Ctrl+O 查找项目 Ctrl+F 查找下一个项目 F5 查找下一个DRC标记Shift+F5 查找和替换 Ctrl+Alt+F

KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下独立软件工具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, *.net Pcbnew PCB 和封装编辑器 *.kicad_pcb, *.kicad_mod GerbView KiCad 可以创建制造印刷电路板所 需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可)软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程 师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1. 下载和安装 KiCad KiCad 运行在 GNU/Linux，Apple 开发团队的目标是在新功能开发期间 尽可能保持开发分支的可用性。 1.1.1. 在 GNU/Linux 下 KiCad 的稳定版本，包括如 KiCad 和 kicad-doc，可以在大多数发行版的软件包 管理器中找到。如果您的发行版没有提供最新的稳定版本, 请按照针对不稳定 版本发布的说明进行操作, 并安装最新的版本。 在 Ubuntu 下，安装不稳定的夜间构建 KiCad 的最简单方法是通过 PPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 制造输出和绘制 钻孔文件 元件放置文件 额外的制造产出 打印 正在导出文件 封装和封装库 管理封装库 创建和编辑封装 高级主题 配置和自定义 自定义设计规则 脚本 Working With IDF Component Outlines 操作参考 PCB 编辑器 3D 查看器 management is described in more detail later. 3 Pcbnew 用户界面 主 Pcbnew 用户界面如上所示，其中指出了一些关键元素： 1. 顶部工具栏 (文件管理、缩放工具、编辑工具) 2. 左侧工具栏 （显示选项） 3. 消息面板和状态栏 4. 右侧工具栏 (绘图和设计工具) 5. 外观面板 6. 选择过滤器面板 导航编辑画布 编辑画布是正在 使用顶部工具栏中的下拉图层选择器或使用快捷键。 可以隐藏图层以简化电路板视图。即使层是活动层，也可以隐 藏该层。 电路板层的显示顺序 NOTE TODO：写下这一节。 外观面板 外观面板提供用于管理 Pcbnew 绘图画布中对象的可见性、颜色和不透明度的控件。它有三个选项卡：图层选项卡包 含电路板层的控件，对象选项卡包含不同类型图形对象的控件，网络选项卡包含飞线和铜项外观的控件。 图层控件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 制造输出和绘制 钻孔文件 元件放置文件 额外的制造产出 打印 正在导出文件 封装和封装库 管理封装库 创建和编辑封装 高级主题 配置和自定义 Text variables 自定义设计规则 脚本 使用 IDF 元件边框的工作 操作参考 PCB 编辑器 3D 查看器 通用 , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 译者注：英文双引号包含的中文为软件的功能操作。 反馈 KiCad 项目欢迎与本软件或其文档相关的反馈、错误报告和建议。关于如何提交反馈意见或报告问题的更多信息，请 参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 management is described in more detail later. 3 PCB 编辑器的用户界面 PCB 编辑器的主要用户界面如上图所示，并标明了一些关键元素： 1. 顶部工具栏 (文件管理、缩放工具、编辑工具) 2. 左侧工具栏 （显示选项） 3. 消息面板和状态栏 4. 右侧工具栏 (绘图和设计工具) 5. 外观面板 6. 选择过滤器面板 导航编辑画布 编辑画布是正在