the instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 2 Pcbnew 简介 初始配置 当 Pcbnew 第一次运行时，如果在 KiCad 配置文件夹中没有找到全局封装表文件 fp-lib-table ，那么 Pcbnew 将 询问如何创建这个文件： The first option is recommended 在所有 KiCad 程序之间共享。KiCad 手册中“通用偏好 设置”部分详细介绍了这些部分。请注意，尽管快捷键部分在所有程序之间共享，但有许多特定于 Pcbnew 的快捷键 只有在 Pcbnew 运行时才会出现在列表中。 显示选项 渲染引擎： 控制是否使用硬件加速图形或软件加速图形。 网格样式： 控制如何绘制路线网格。 网格厚度： 控制网格线或网格点的粗细。 最小网格间距： 控制两条网格线之间的最小距离 间隙轮廓显示为对象周围的细长形状，表示与其他对象之间 的最小间隙， 如约束和设计规则所定义。 显示焊盘间隙： 控制是否显示焊盘周围的间隙轮廓。 交叉探测项的居中视图： 当 Eesschema 和 Pcbnew 都在运行时， 控制点击 Eesschema 中的元件或引脚是否会使 Pcbnew 视图在相应的封装或焊盘上居中。 缩放以适合交叉探测项： 控制是否缩放视图以显示交叉探测 封装或焊盘。 高亮显示交叉探测网络：

更多信息，请 参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 2 KiCad PCB 编辑器简介 初始配置 当 PCB 编辑器第一次运行时，如果在 KiCad 配置文件夹中没有找到全局引脚表文件 fp-lib-table ，那么 KiCad 将 询问如何创建这个文件： 第一个选项是推荐的（复制默认的全局封装库表（推荐））。默认的封装库表包括所有作为 库的列表。如果有任何工程专用的封装库，该表将保存在工 程文件夹中的 fp-lib-table 文件中。 66 初始配置 当 PCB 编辑器（或任何其他使用封装的 KiCad 工具）第一次运行时，如果没有找到全局封装表文件 fp-lib- table ，KiCad 将引导用户设置一个新的封装库表。这个过程被描述为《初始配置》。 管理表的条目 封装库只有在被添加到全局或工程专用的封装库表中时才能被使用。 间隙边框显示为对象周围的细长形状，表示与其他对象之间 的最小间隙， 如约束和设计规则所定义。 显示焊盘间隙： 控制是否显示焊盘周围的间隙边框。 交叉探测项目的中心视图： 当原理图和 PCB 编辑器同时运行时，控制在原理图中点击一个元件或引脚是否会将 PCB 编辑器的视图集中在相应的封装或焊盘上。 缩放以适合交叉探测项： 控制是否缩放视图以显示交叉探测 封装或焊盘。 高亮交叉探测网络： 控制当高亮

instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 2 KiCad PCB 编辑器简介 初始配置 当 PCB 编辑器第一次运行时，如果在 KiCad 配置文件夹中没有找到全局封装表文件 fp-lib-table ，那么 KiCad 将 询问如何创建这个文件： 第一个选项是推荐的（复制默认的全局封装库表）。默认的封装库表包括所有作为 footprint library, you must first convert it to KiCad format. 初始配置 当 PCB 编辑器（或任何其他使用封装的 KiCad 工具）第一次运行时，如果没有找到全局封装表文件 fp-lib- table ，KiCad 将引导用户设置一个新的封装库表。该过程在 上文 中描述。 管理表的条目 封装库只有在被添加到全局或工程专用的封装库表中时才能被使用。 间隙边界显示为对象周围的细长形状，表示与其他对象之间 的最小间隙， 如约束和设计规则所定义。 显示焊盘间隙： 控制是否显示焊盘周围的间隙边界。 交叉探测项目的中心视图： 当原理图和 PCB 编辑器同时运行时，控制在原理图中点击一个元件或引脚是否会将 PCB 编辑器的视图集中在相应的封装或焊盘上。 缩放以适合交叉探测对象： 控制是否缩放视图以显示交叉探测的 封装或焊盘。 高亮交叉探测网络： 控制当

顶部菜单栏允许打开和保存原理图，程序配置和查看文档。 2.7. 上方工具栏 此工具栏可以访问 Eeschema 的主要功能。 如果 Eeschema 以独立模式运行，则这是可用的工具集： 请注意，当 KiCad 在项目模式下运行时，前两个图标不可用，因为它们可以处 理单个文件。 创建新原理图（仅在独立模式下）。 打开原理图（仅在独立模式下）。 保存完整的原理图项目。 选择图纸尺寸并编辑标题栏。 打开打印对话框。 环境变量替代 符号库表的最强大功能之一是环境变量替换。 这允许定义符号库存储在环境 变量中的自定义路径。 使用库路径中的语法 ${ENV_VAR_NAME} 支持环境变 量替换。 默认情况下，在运行时 KiCad 定义 两个环境变量 ： KIPRJMOD 环境变量，始终指向当前打开的项目目录。 KIPRJMOD 无法修 改。 KICAD_SYMBOL_DIR 环境变量。 这指向使用 KiCad

顶部菜单栏允许打开和保存原理图，程序配置和查看文档。 2.7 上方工具栏 此工具栏可以访问 Eeschema 的主要功能。 如果 Eeschema 以独立模式运行，则这是可用的工具集： 请注意，当 KiCad 在项目模式下运行时，前两个图标不可用，因为它们可以处理单个文件。 创建新原理图（仅在独立模式下）。 打开原理图（仅在独立模式下）。 保存完整的原理图项目。 选择图纸尺寸并编辑标题栏。 打开打印对话框。 将复制/剪切的项目或块粘贴到当前工作表。 5 环境变量替代 符号库表的最强大功能之一是环境变量替换。这允许定义符号库存储在环境变量中的自定义路径。使用库路径中的语 法 ${ENV_VAR_NAME} 支持环境变量替换。 默认情况下，在运行时 KiCad 定义 两个环境变量： • KIPRJMOD 环境变量，始终指向当前打开的项目目录。KIPRJMOD 无法修改。 • KICAD_SYMBOL_DIR 环境变量。这指向使用 KiCad

管理器运行其他工具有一些优点： 在原理图编辑器和电路板编辑器之间交叉探测。 在原理图编辑器和封装选择器（CvPcb）之间进行交叉探测。 但是，您只能编辑当前工程文件。 当这些工具在 独立 模式下运行时，您可以 在任何工程中打开任何文件，但在工具之间交叉探测会产生奇怪的结果。 3.1. 工程管理器窗口 主 KiCad 窗口由工程树视图，包含用于运行各种软件工具的按钮的启动窗格和 消息窗口组成。

管理器运行其他工具有一些优点： • 在原理图编辑器和电路板编辑器之间交叉探测。 • 在原理图编辑器和封装选择器（CvPcb）之间进行交叉探测。 但是，您只能编辑当前工程文件。当这些工具在 独立模式下运行时，您可以在任何工程中打开任何文件，但在工具之 间交叉探测会产生奇怪的结果。 3.1 工程管理器窗口 KiCad 9 / 20 主 KiCad 窗口由工程树视图，包含用于运行各种软件工具的按钮

环境变量替换是封装库列表的强大功能之一。它将允许用户使用环境变量定义自定义的封装路径。使用环境变量替换, 需要在封装库列表的“路径”字段中，遵守以下语法: +${ENV_VAR_NAME} 运行时，KiCad 默认定义 两个环境变量: • KIPRJMOD 环境变量。该变量指向当前项目的目录，不可被改变。 • KISYSMOD 环境变量。该变量指向默认随 KiCad 安装的默认封装库目录。

环境变量替换是封装库列表的强大功能之一。它将允许用户使用环境变量定义 自定义的封装路径。使用环境变量替换, 需要在封装库列表的 “路径” 字段中， 遵守以下语法: +${ENV_VAR_NAME} 运行时，KiCad 默认定义 两个环境变量 : KIPRJMOD 环境变量。该变量指向当前项目的目录，不可被改变。 KISYSMOD 环境变量。该变量指向默认随 KiCad 安装的默认封装库目录。 用户可以通过在菜单栏中的

原理图编辑器和电路板编辑器之间的设计同步 (无需创建网表文件) KiCad 目前一次只支持打开一个工程。从 KiCad 工程管理器运行原理图和电路板编辑器时，您只能编辑与打开的工 程相关的原理图和电路板。当这些工具在 独立 模式下运行时，您可以打开任何工程中的任何文件，但工具之间的交 叉探测可能会产生奇怪的结果。 工程管理器窗口 KiCad 工程管理器窗口由左侧的树状视图和右侧的启动器组成，前者显示与打开的工程相关的文件，后者则包含各种