com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2016 年 1 月 29 日出版。 1. KiCad 插件系统简介 KiCad 插件系统是一个使用共享库扩展 KiCad 功能的框架。 使用插件的一个 主要优点是在开发插件时没有必要重建 KiCad 套件; 事实上，可以借助 KiCad 源代码树中的一小组标题构建插件。 通过确保开发人员仅编译与正在开发的 插件直接相关的代码，从 期间删除构建 KiCad 的要求极大地提高了工作效率。 插件最初是为 3D 模型查看器开发的，因此可以支持更多类型的 3D 模型，而 无需对支持的每种新模型类型的 KiCad 源进行重大更改。 插件框架后来被推 广，以便将来开发人员可以创建不同类型的插件。 目前，只有 3D 插件在 KiCad 中实现，但可以想象最终将开发 PCB 插件，以使用户能够实现数据导 入器和导出器。 1.1. 插件类 (旋转+平移)。这表明 // of the tetrahedron tx1 (rotation + translation). This demonstrates // 场景图层次结构中组件的重用。 // the reuse of components within the scene graph hierarchy. // 定义四面体的顶点 // define

. . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 欢迎 安装和升级 KiCad 从以前的版本迁移 KiCad 工作流程 基本术语 KiCad 组件 用户界面 KiCad 工程和文件 符号和封装库 辅助工具 扩展阅读 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 1 版权 本 文 件 的 版 权 © 2021 KiCad 中创建 PCB 的阵列或面板，尽管一些社区创建的附加组件提供了这一功能。 封装 是可以放置在 PCB 上的电路元件。 封装通常代表物理电气元件，但也可以用作设计元素库 (丝印 LOGO、铜质 天线和线圈等) 。 封装可以有 焊盘，表示电连接的铜区。 网表将把符号引脚与封装焊盘相关联。 图框 是一个绘图模板，通常包含一个标题块和框架，用作原理图和 PCB 绘图的模板。 绘制 是从设计创建 将符号与附着的 SPICE 模型一起使用，可以在 KiCad 原理图上运行电路仿真，并以图形方式绘制结果。 KiCad 组件 KiCad 由许多不同的软件组件组成，其中一些集成在一起以促进 PCB 设计工作流程，另一些则是独立的。 在 KiCad 的早期版本中，各软件组件之间的集成度很低。 例如，原理图编辑器（历史上称为 Eeschema）和 PCB 编辑器（历 史上称为 PcbNew）是

. . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 欢迎 安装和升级 KiCad 从以前的版本迁移 KiCad 工作流程 基本术语 KiCad 组件 用户界面 KiCad 工程和文件 符号和封装库 辅助工具 扩展阅读 2 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 1 版权 This document is Copyright KiCad 中创建 PCB 的阵列或面板，尽管一些社区创建的附加组件提供了这一功能。 封装 是可以放置在 PCB 上的电路元件。 封装通常代表物理电气元件，但也可以用作设计元素库 (丝印 LOGO、铜质 天线和线圈等) 。 封装可以有 焊盘，表示电连接的铜区。 网表将把符号引脚与封装焊盘相关联。 图框 是一个绘图模板，通常包含一个标题块和框架，用作原理图和 PCB 绘图的模板。 绘制 是从设计创建 将符号与附着的 SPICE 模型一起使用，可以在 KiCad 原理图上运行电路仿真，并以图形方式绘制结果。 KiCad 组件 KiCad 由许多不同的软件组件组成，其中一些集成在一起以促进 PCB 设计工作流程，另一些则是独立的。 在 KiCad 的早期版本中，各软件组件之间的集成度很低。 例如，原理图编辑器（历史上称为 Eeschema）和 PCB 编辑器（历 史上称为 PcbNew）是

. . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 欢迎 安装和升级 KiCad 从以前的版本迁移 KiCad 工作流程 基本术语 KiCad 组件 用户界面 KiCad 工程和文件 符号和封装库 辅助工具 扩展阅读 2 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 1 版权 This document is Copyright KiCad 中创建 PCB 的阵列或面板，尽管一些社区创建的附加组件提供了这一功能。 封装 是可以放置在 PCB 上的电路元件。 封装通常代表物理电气元件，但也可以用作设计元素库 (丝印 LOGO、铜质 天线和线圈等) 。 封装可以有 焊盘，表示电连接的铜区。 网表将把符号引脚与封装焊盘相关联。 图框 是一个绘图模板，通常包含一个标题块和框架，用作原理图和 PCB 绘图的模板。 绘制 是从设计创建 将符号与附着的 SPICE 模型一起使用，可以在 KiCad 原理图上运行电路仿真，并以图形方式绘制结果。 KiCad 组件 KiCad 由许多不同的软件组件组成，其中一些集成在一起以促进 PCB 设计工作流程，另一些则是独立的。 在 KiCad 的早期版本中，各软件组件之间的集成度很低。 例如，原理图编辑器（历史上称为 Eeschema）和 PCB 编辑器（历 史上称为 PcbNew）是

existing selections. 块上的操作 通过弹出菜单可以进行移动，反转（镜像），复制，旋转和删除块的操作。 此外，视图可以缩放到块描述的区域。 通过在按住鼠标左键的同时移动鼠标来跟踪块的框架。 释放按钮时执行操 作。 通过按住其中一个热键“Shift”或“Ctrl”，或同时按住“Shift”和“Ctrl”两个键，在 绘制块时，操作反转，旋转或删除将自动选择，如下表所示： Action ‘Space’：重置相对坐标。 3.7. 在块上操作 弹出菜单中提供了移动，反转（镜像），复制，旋转和删除块的操作。 此 外，视图可以缩放到块描述的视图。 通过在按住鼠标左键的同时移动鼠标来跟踪块的框架。 释放按钮时执行操 作。 通过按住“Shift”或“Ctrl”键中的一个键，同时将“Shift”和“Ctrl”键合在一起，或 者“Alt”，在绘制块时，将自动选择反转，旋转，删除或复制操作，如图所示 “钻孔工具”对话框将如下所示： 要设置坐标原点，请使用以下对话框： 绝对：使用绝对坐标系。 辅助轴：坐标相对于辅助轴，使用图标（右侧工具栏）进行设置。 11.7. 生成布线文档 要生成布线文档文件，可以跟踪组件和铜丝印层。 通常，仅元件侧丝印标记 足以连接 PCB。 如果使用铜端丝印，则应对其包含的文本进行镜像以便可 读。 11.8. 生成用于自动元件插入的文件 可以通过 后处理/创建 Cmp 文件菜单选项访问此选项。

selections. 3.2.2.2 块上的操作 通过弹出菜单可以进行移动，反转（镜像），复制，旋转和删除块的操作。此外，视图可以缩放到块描述的区域。 通过在按住鼠标左键的同时移动鼠标来跟踪块的框架。释放按钮时执行操作。 通过按住其中一个热键“Shift”或“Ctrl”，或同时按住“Shift”和“Ctrl”两个键，在绘制块时，操作反转，旋转或 删除将自动选择，如下表所示： Action •‘Space’：重置相对坐标。 3.7 在块上操作 弹出菜单中提供了移动，反转（镜像），复制，旋转和删除块的操作。此外，视图可以缩放到块描述的视图。 通过在按住鼠标左键的同时移动鼠标来跟踪块的框架。释放按钮时执行操作。 通过按住“Shift”或“Ctrl”键中的一个键，同时将“Shift”和“Ctrl”键合在一起，或者“Alt”，在绘制块时，将自 动选择反转，旋转，删除或复制操作，如图所示下表： “钻孔工具”对话框将如下所示： 要设置坐标原点，请使用以下对话框： • 绝对：使用绝对坐标系。 • 辅助轴：坐标相对于辅助轴，使用图标（右侧工具栏）进行设置。 11.7 生成布线文档 要生成布线文档文件，可以跟踪组件和铜丝印层。通常，仅元件侧丝印标记足以连接 PCB。如果使用铜端丝印，则应 对其包含的文本进行镜像以便可读。 Pcbnew 118 / 163 11.8 生成用于自动元件插入的文件 可以通过后处理/创建

kicad_pcb印刷电路板文件。 example.net 网表文件。 example.* 由其他实用程序创建的各种文件。 example-cache.lib 由自动创建和使用的库文件 原理图编辑器，包含原理图中 使用的组件的备份。 2.7. 导入外部工程 KiCad 能够导入使用其他软件包创建的文件。 目前仅支持 Eagle 6.x 或更新版 本（XML 格式）。 要导入外部工程，需要在导入文件浏览器对话框中选择原理图文件或电路板文 6Bitmap2component用于构建封装或元件的工具 用于创建 LOGO 的 B＆W 位 图图像。 7Pcb 计算器 计算轨道宽度的工具，以及许多其他工具 的东西。 8Pl 编辑器 图框编辑器，用于创建/自定义框架 引用。 3.3. 工程树视图 双击原理图文件运行原理图编辑器，在这种情况下打开文件 pic_programmer.sch。 双击电路板文件运行布局编辑器，在这种情况下打开文件 pic_programmer

印刷电路板文件。 example.net 网表文件。 example.* 由其他实用程序创建的各种文件。 example-cache.lib 由自动创建和使用的库文件原理图编辑器，包含原理图中使用的组件的备份。 KiCad 7 / 20 2.7 导入外部工程 KiCad 能够导入使用其他软件包创建的文件。目前仅支持 Eagle 6.x 或更新版本（XML 格式）。 要导入外部工程，需要在导 Bitmap2component 用于构建封装或元件的工具用于创建 LOGO 的 B ＆ W 位图图像。 7 Pcb 计算器 计算轨道宽度的工具，以及许多其他工具的东西。 8 Pl 编辑器 图框编辑器，用于创建/自定义框架引用。 3.3 工程树视图 双击原理图文件运行原理图编辑器，在这种情况下打开文件 pic_programmer.sch。 双击电路板文件运行布局编辑器，在这种情况下打开文件 pic_programmer

）。 这些符号对生成的网表没有任何影响。 6.6. 绘图补充 6.6.1. 文本注释 放置注释(例如文本字段和框架)可能很有用(有助于理解原理图)。文本字段(工 具 )和多段线(工具 )用于此用途，而标签和导线是连接元素。 在这里，您可以找到带有文本注释的框架示例。 6.6.2. 表格标题栏 使用工具图像编辑标题栏： 。 工作表编号（工作表X / Y）会自动更新。 6.7 4C6E2141 libsource 找到此元件的库的名称。 part 此库中的组件名称。 sheetpath 层次结构中工作表的路径：标识工作表 在完整的原理图 层次结构中。 tstamps (time stamps) 原理图文件的时间戳。 tstamp (time stamp)

）。这些符号对生成的网表没有 任何影响。 6.6 绘图补充 6.6.1 文本注释 放置注释 (例如文本字段和框架) 可能很有用 (有助于理解原理图)。文本字段 (工具 ) 和多段线 (工具 ) 用于 此用途，而标签和导线是连接元素。 在这里，您可以找到带有文本注释的框架示例。 6.6.2 表格标题栏 使用工具图像编辑标题栏： 。 Eeschema 简介 47 / 151 工作表编号（工作表 4C6E2141 libsource 找到此元件的库的名称。 part 此库中的组件名称。 sheetpath 层次结构中工作表的路径：标识工作表在完整的原理图层次结构中。 tstamps (time stamps) 原理图文件的时间戳。 tstamp (time stamp)