筛选工具 网络高亮显示 从 PCB 上交叉探测 电气规则检查 分配封装 在符号属性中分配封装 放置符号时分配封装 用封装分配工具分配封装 正向和反向批注 从原理图更新 PCB（正向批注） 从 PCB 上更新原理图（反向批注） 生成输出 2 2 2 4 4 5 5 6 7 7 7 8 9 9 9 19 21 32 36 42 48 53 中被删除了，因为它与分组总线不兼容，而且还会导致网表的混乱，因为一个给定的信号将得到的 名称不容易预测。 如果您在现代版本的 KiCad 中打开使用此功能的设计，您将看到“迁移总线”对话框，该对话框将指导您更新原理图， 以便在任何给定的总线线路上只存在一个标签。 30 对于具有多个标签的每组总线，您必须选择要保留的标签。 下拉名称框允许您在设计中存在的标签之间进行选择， 或者您可以通过手动将其输入新名称字段来选择其他名称。 that the date in the schematic will not be automatically updated. 也可以选择一个原理图模板文件。 原理图编号（X/Y纸）会自动更新，但原理图页码也可以用 编辑 → 编辑原理图页码… 手动设置。 原理图设置 原理图设置窗口用于设置特定于当前活动原理图的原理图选项。例如，原理图设置窗口包含格式化选项、电气规则配 置、网络类设置和原理图文本变量设置。

连 接，请使用 工具 → 从 PCB 更新原理图… 操作（ ）。你也可以使用顶部工具栏上的 图标。 NOTE 从原理图更新 PCB 是将设计信息从原理图转移到 PCB 的首选方法。在旧版本的 KiCad 中，相应 的过程是将网表从原理图编辑器中导出并导入到电路板编辑器中。现在已经没有必要使用网表文 件了。 F8 10 关于从 PCB 更新原理图工具的更多信息，请参见手册的《正向批注，正向批注》部分。 。 现在，在 PCB 上的任何文本对象中，你 可以输入 ${VERSION} ，KiCad 将替代 1.0 。 如果你把替换改为 2.0 ，每个包括 ${VERSION} 的文本对象都会自 动更新。 你也可以混合使用普通文本和变量。 例如，你可以创建一个文本对象，内容为 版本：${VERSION} ，它将 被替换为 版本：1.0 。 Text variables can also be created 可以放置在任何一层上。 布线器放置的过孔被认为是已布线线段的一部分。 这意味着过孔网络可以自动更新（就像线段网络一样），例如， 当从原理图中更新 PCB 时改变了线段的网络名。 在某些情况下，这可能是不需要的，例如在创建邮戳孔时。 对于特 定的过孔，可以通过关闭过孔属性对话框中的 "自动更新过孔网络" 复选框来禁用过孔网络的自动更新。 使用 "添加独 立过孔" 工具放置的过孔在创建时禁用这一设置。 Routing

Net navigator 从 PCB 上交叉探测 电气规则检查 分配封装 在符号属性中分配封装 放置符号时分配封装 用封装分配工具分配封装 正向和反向批注 从原理图更新 PCB（正向批注） 从 PCB 上更新原理图（反向批注） 2 2 2 4 4 5 5 6 7 7 7 8 10 11 22 24 34 39 45 46 53 58 58 中被移除了，因为它与分组总线不兼容，而且还会导致网表的混乱，因为一个给定的信号将得到的 名称不容易预测。 如果您在现代版本的 KiCad 中打开使用此功能的设计，您将看到“迁移总线”对话框，该对话框将指导您更新原理图， 以便在任何给定的总线线路上只存在一个标签。 32 对于具有多个标签的每组总线，您必须选择要保留的标签。 下拉名称框允许您在设计中存在的标签之间进行选择， 或者您可以选择一个不同的名称并手动将新名称输入名称字段。 可以编辑标题栏中的每个字段，以及纸张大小和方向。 如果为某个字段选中了 导出到其他原理图页 选项，则该字段 将在所有原理图页的标题栏中更新，而不仅仅是当前原理图页。 你可以用 发布日期 旁的左箭头按钮将日期设置为今天或其他任何日期，但原理图中的日期不会自动更新。 也可以选择一个原理图模板文件。 原理图页码（页面X/Y）会自动更新，也可以用 编辑 → 编辑原理图页码… 手动设置。 Schematic editing convenience

创建印刷电路板的程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.3 更新印刷电路板的程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 包括其焊盘图案（电路板上焊盘的布局）。在读取网表期间会 自动加载所需的封装。封装选择或注释的任何更改都可以在原理图中更改，并通过重新生成网表并再次在 pcbnew 中 读取，在 pcbnew 中更新。 Pcbnew 提供了一种设计规则检查（DRC）工具，可防止布线和焊盘间隙问题，并防止网络/原理图中未连接的网络连 接。使用交互式布线时，它会持续运行设计规则检查，并有助于自动布线各个布线。 您可以选择保存本地副本。如果您执行 _not_ 保存本地副本，则该库将是 _Github_ 库，并将在每次重新加载库时 重新同步。如果您 do 保存本地副本，该库将是 KiCad（漂亮）库，并且将来不会自动更新。 下一页将加载在该 Github 帐户上找到的 .pretty 存储库列表。您可以选择要添加到库中的任何数字。 确认后，如果您选择保存副本，脚印将立即下载到指定的本地位置。如果您使用的是 Github

每个覆盖区都是物理元件的图形，包括其焊盘图案（电 路板上焊盘的布局）。 在读取网表期间会自动加载所需的封装。 封装选择或 注释的任何更改都可以在原理图中更改，并通过重新生成网表并再次在 pcbnew 中读取，在 pcbnew 中更新。 Pcbnew 提供了一种设计规则检查（DRC）工具，可防止布线和焊盘间隙问 题，并防止网络/原理图中未连接的网络连接。 使用交互式布线时，它会持续 运行设计规则检查，并有助于自动布线各个布线。 您可以选择保存本地副本。 如果您执行_not_保存本地副本，则该库将是 _Github_库，并将在每次重新加载库时重新同步。 如果您 do 保存本地副本， 该库将是 KiCad（漂亮）库，并且将来不会自动更新。 下一页将加载在该 Github 帐户上找到的 .pretty 存储库列表。 您可以选择要添 加到库中的任何数字。 确认后，如果您选择保存副本，脚印将立即下载到指定的本地位置。 如果您 使用的是 跟踪变化很容易，并为官方的 KiCad Github 库做出贡献。 这是使用 Git 版本控 制软件完成的。 如果你想回馈，你必须在 Github 上分配回购，这样你就可以 发送拉请求。 如果您只是想在需要时更新库，则不需要这样做，您可以直接 克隆官方 KiCad 库并根据需要进行拉取。 注意 通过 Github 发送拉取请求将允许自动库标准检查器验证您提议的更 改。 有关库约定的详细信息，请参阅 KiCad

和网络连 接，请使用 工具 → 从原理图更新PCB… 操作（ ）。你也可以使用顶部工具栏上的 图标。 NOTE 从原理图更新 PCB 是将设计信息从原理图转移到 PCB 的首选方法。在旧版本的 KiCad 中，相应 的过程是将网表从原理图编辑器中导出并导入到电路板编辑器中。现在已经没有必要使用网表文 件了。 F8 11 关于从原理图更新PCB工具的更多信息，请参见手册的 [正向批注，正向批注] 。 现在，在 PCB 上的任何文本对象中，你 可以输入 ${VERSION} ，KiCad 将替代 1.0 。 如果你把变量改为 2.0 ，每个包括 ${VERSION} 的文本对象都会自 动更新。 你也可以混合使用普通文本和变量。 例如，你可以创建一个文本对象，内容为 版本：${VERSION} ，它将 被替换为 版本：1.0 。 14 文本变量也可以在 原理图设置 中创建。 文本变 layer. 布线器放置的过孔被认为是已布线导线的一部分。 这意味着过孔网络可以自动更新（就像导线网络一样），例如， 当从原理图中更新 PCB 时改变了导线的网络名。 在某些情况下，这可能是不需要的，例如在创建缝合孔时。 对于特 定的过孔，可以通过关闭过孔属性对话框中的 "自动更新过孔网络" 复选框来禁用过孔网络的自动更新。 使用 "添加独 立过孔" 工具放置的过孔在创建时禁用这一设置。 Routing

org/debian/ stretch-backports main contrib non-free " | sudo tee -a /etc/apt/sources.list > /dev/null # 运行更新并安装 KiCad sudo apt-get update sudo apt-get install -t stretch-backports kicad 在 Fedora 下安装不稳定的夜间构建的最简单方法是通过 单击顶部工具栏上的 生成网表 图标 。 单击 生成网表 按钮并保存在默 认文件名下。 注意 在以前版本的 KiCad 中，网表是必要的。 在最近的版本中，您可以忽 略它，而是使用*工具* → 从原理图 更新PCB。 如果这样做，您必须首 先为符号指定封装。 49. 生成网表文件后，单击顶部工具栏上的 运行Cvpcb 图标 。 如果弹出丢失的 文件错误窗口，请忽略它并单击 确定 。 注意 还有很多方法可以为符号添加封装。 立即保存。 再次创建网表。 您的网表文件现已 更新，包含所有封装。 请注意，如果您缺少任何设备的占地面积，则需要制作 自己的封装。 这将在本文档的后续部分中解释。 注意 现在每个符号都有封装。 您可以使用 工具 → 从原理图 更新PCB，而 不是网表和接下来的两个步骤。 如果您这样做，Pcbnew 将使用 原理图 更新PCB 对话框中的 打开。 单击 更新PCB 。 然后，您可以按照本教 程的 Pcbnew

现在，在 PCB 上的任何文本对象中，你 可以输入 ${VERSION} ，KiCad 将替代 1.0'。 如果你把替换改为 `2.0'，每个包括 `${VERSION} 的文本对象都会自 动更新。 你也可以混合使用普通文本和变量。 例如，你可以创建一个文本对象，内容为 版本：${VERSION} ，它将 被替换为 版本：1.0 。 配置设计规则 设计规则控制交互式布线器的行为、覆铜的 例如，一个尺 寸可以被输入为 2 * 2mm ，结果是 4mm 的值。 支持基本算术运算符以及用于定义运算顺序的圆括号。 使用封装 NOTE TODO: 编写这一节— 包括封装属性，从库中更新，等等。 Ctrl Shift E 20 使用焊盘 The properties of each individual pad of a footprint can be inspected 33 布线器放置的过孔被认为是已布线线段的一部分。 这意味着过孔网络可以自动更新（就像线段网络一样），例如， 当从原理图中更新 PCB 时改变了线段的网络名。 在某些情况下，这可能是不需要的，例如在创建邮戳孔时。 对于特 定的过孔，可以通过关闭过孔属性对话框中的 "自动更新过孔网络" 复选框来禁用过孔网络的自动更新。 使用 "添加独 立过孔" 工具放置的过孔在创建时禁用这一设置。 差分对布线

macOS 和许多主要的 Linux 发行版。 你可以在 https://www.kicad.org/download/ 找到最新的说明和下载链接。这些说明没有包括在本手册中，因为它 们可能随着操作系统更新的发布而改变。 IMPORTANT 根据 KiCad 稳定发布政策，KiCad 的稳定发布会定期进行。新的功能正在不断地被添加到开发 分支中。如果你想利用这些新功能，并通过测试它们来提供帮助，请下载你的平台的最新夜间 之间的不匹配。布局过程需要在电路板上仔细放置每个封装。在元件放置完毕后，根据原理图中的连接以及其他 电气方面的考虑，如跟踪电阻、控制阻抗要求、串扰等，在元件之间绘制铜线。 通常情况下，原理图在布局开始后需要更新；原理图的变化可以很容易地拉到电路板设计中。相反的情况也经常发 生：在电路板布局中的任何设计变化都可以被推回到原理图中，以保持两者的一致性。 当电路板布局完成，并且电路板通过了设计规则检查（DR 要从原理图中导入设计数据到布局中，请点击 工具 → 从原理图更新 PCB… ，或按 。在顶部的工具栏上还有一个按钮 。 仔细阅读 要应用的改变 窗口中的信息，其中会说原理图中的三个元件将被添加到电路板上。点击 更新 PCB，关闭， 然后点击画布来放置这三个封装。每个封装相对于其他封装的位置将在以后被改变。 F8 23 24 在 KiCad 中，根据原理图的变化更新 PCB 是一个手动过程：设计者决定何时适合根据原理图的修改来更新

macOS 和许多主要的 Linux 发行版。 你可以在 https://www.kicad.org/download/ 找到最新的说明和下载链接。这些说明没有包括在本手册中，因为它 们可能随着操作系统更新的发布而改变。 IMPORTANT 根据 KiCad 稳定发布政策，KiCad 的稳定发布会定期进行。新的功能正在不断地被添加到开发 分支中。如果你想利用这些新功能，并通过测试它们来提供帮助，请下载你的平台的最新夜间 之间的不匹配。布局过程需要在电路板上仔细放置每个封装。在元件放置完毕后，根据原理图中的连接以及其他 电气方面的考虑，如跟踪电阻、控制阻抗要求、串扰等，在元件之间绘制铜线。 通常情况下，原理图在布局开始后需要更新；原理图的变化可以很容易地拉到电路板设计中。相反的情况也经常发 生：在电路板布局中的任何设计变化都可以被推回到原理图中，以保持两者的一致性。 当电路板布局完成，并且电路板通过了设计规则检查（DR 从原理图更新 PCB… ，或按 。在顶部的工具栏上还有一个按钮 。 仔细阅读 要应用的改变 窗口中的信息，其中会说原理图中的三个元件将被添加到电路板上。点击 更新 PCB，关闭， 然后点击画布来放置这三个封装。每个封装相对于其他封装的位置将在以后被改变。 F8 24 在 KiCad 中，根据原理图的变化更新 PCB 是一个手动过程：设计者决定何时适合根据原理图的修改来更新 PCB。每