. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Pcbnew viii 10 创建铜区 89 10.1 在铜层上创建区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linux，Microsoft Windows 和 Apple OS X 操作系统。 Pcbnew 与原理图捕获程序 Eeschema 结合使用，以创建印刷电路板。 Pcbnew 管理封装库。每个覆盖区都是物理元件的图形，包括其焊盘图案（电路板上焊盘的布局）。在读取网表期间会 自动加载所需的封装。封装选择或注释的任何更改都可以在原理图中更改，并通过重新生成网表并再次在 pcbnew 中 读取，在 可以用作 GitHub 服务器的缓存，以加快封装的加载速度。它可以安装在本地或网络服务器上。在 “pcbnew/github/nginx.conf”的 KiCad 源代码中有一个示例配置。最直接的方法就是使用这个和“export KIG- ITHUB=http://my_server:54321/KiCad”覆盖默认的 nginx.conf，其中“my_server”是运行 Nginx 的机器的

Linux，Microsoft Windows 和 Apple OS X 操作系统。 Pcbnew 与原理图捕获程序 Eeschema 结合 使用，以创建印刷电路板。 Pcbnew 管理封装库。 每个覆盖区都是物理元件的图形，包括其焊盘图案（电 路板上焊盘的布局）。 在读取网表期间会自动加载所需的封装。 封装选择或 注释的任何更改都可以在原理图中更改，并通过重新生成网表并再次在 pcbnew 中读取，在 可以用作 GitHub 服务器的缓存，以加快封装的加载速度。 它可以安装 在本地或网络服务器上。 在“pcbnew/github/nginx.conf”的 KiCad 源代码中有一 个示例配置。 最直接的方法就是使用这个和“export KIGITHUB=http://my_server:54321/KiCad”覆盖默认的 nginx.conf，其 中“my_server”是运行 Nginx 的机器的 IP 有打开项目网表文件，也可以随时访问全局封装库。 项目特定的封装表仅对 当前打开的网络列表文件有效。 项目特定的封装库表保存在当前打开的板文 件路径中的文件“fp-lib-table”中。 您可以在任一表中自由定义库。 每种方法都有优点和缺点： 您可以在全局表中定义所有库，这意味着它们将在您需要时始终可用。 这样做的缺点是您可能需要搜索大量的库来查找您正在寻找的足迹。 您可以根据项目特定定义所有库。 这样做的好处在

9 创建 PCB PCB 的基本概念 KiCad 中的印刷电路板通常由代表电子元件及其焊盘的 封装、定义这些焊盘如何彼此连接的 网络、形成每个网络中 焊盘之间的铜连接的 布线、过孔 和 填充区 以及定义电路板边缘、丝印标记和任何其他所需信息的各种图形形状组 成。 KiCad 通常会将 PCB 上的网络信息与相关的原理图保持同步，但也可以直接在 PCB 编辑器中创建和编辑网络。 性能 要将原理图设计信息导入电路板编辑器，包括封装和网络连 接，请使用 工具 → 从 PCB 更新原理图… 操作（ ）。你也可以使用顶部工具栏上的 图标。 NOTE 从原理图更新 PCB 是将设计信息从原理图转移到 PCB 的首选方法。在旧版本的 KiCad 中，相应 的过程是将网表从原理图编辑器中导出并导入到电路板编辑器中。现在已经没有必要使用网表文 件了。 F8 10 关于从 PCB 更新原理图工具的更多信息，请参见手册的《正向批注，正向批注》部分。 换句话说，如果一 个焊盘在其属性中被设置为存在于 B.Cu 上，而封装被翻转到电路板的背面，该焊盘现在将存在于 F.Cu 上，因为它也 被翻转了。 对于通孔焊盘，有可能从焊盘与其他铜（布线或填充区）没有电气连接的铜层中移除焊盘形状。 将铜层设置为 连接 层 将从任何未连接层移除焊盘形状，而设置为 F.Cu、B.Cu 和连接层 将从任何内部未连接层移除焊盘形状。 这在密 集的电路板设计中很有用，可以增加内部层的可布线面积。

Table of Contents 简介 系统要求 KiCad 文件和文件夹 安装和升级 KiCad 导入设置 从早期版本迁移文件 使用 KiCad 工程管理器 工程管理器窗口 工程工作区视图 侧面工具栏 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 Saving and loading project archives KiCad 配置 共同偏好设置 鼠标和触摸板偏好设置 工程管理器窗口由左侧的工作区视图和右侧的启动器组成，前者显示与打开的工程相关的文件，后者则包含各 种编辑器和工具的快捷方式。 工程工作区视图 工作区视图显示工程文件夹内的文件列表。 在工作区视图中双击一个文件将在相关的编辑器中打开它。 右键点击一 个文件将打开一个包含一些文件操作命令的上下文菜单。 8 NOTE 只有 KiCad 知道如何打开的文件才会显示在工程工作区视图中。 侧面工具栏 窗口左侧的工具栏为常见的工程操作提供快捷键： 创建一个新的工程。 打开一个现有的工程。 创建整个工程的压缩文件。 这包括原理图文件、库、PCB 等。 将工程压缩文件解压到一个目录中。 目标目录中的文件将被覆盖。 刷新工作区视图，以检测文件系统上的变化。 在文件资源管理器中打开工程工作目录。 创建一个新工程 大多数 KiCad 设计都是从创建工程开始的。从 KiCad 工程管理器创建工程有两种方式：可以创建空工程，也可以基

打开电子表格以查看和修改所有符号的字段值。 修改字段值后，您需要通过单击 “应用” 按钮接受更改，或通过单击 恢复 按钮 撤消更改。 4.7.1. 简化字段填充的技巧 电子表格中有几种特殊的复制/粘贴方法。 在输入在少数元件中重复的字段值 时，它们可能很有用。 These methods are illustrated below. Copy (Ctrl+C) Selection Paste (Ctrl+V) 环境变量，始终指向当前打开的项目目录。 KIPRJMOD 无法修 改。 KICAD_SYMBOL_DIR 环境变量。 这指向使用 KiCad 安装的默认符号库的 路径。 您可以重写 KICAD_SYMBOL_DIR, 方法是在 “首选项/配置路径” 中自己定义 它, 该路径允许您替换自己的库, 以取代默认的 KiCad 符号库。 KIPRJMOD 允许您在没有项目路径的情况下存储库 必须定义绝对路径（并不 总是已知） 符号库可以全局定义，也可以专门定义到当前加载的项目。 用户全局表中定 义的符号库始终可用，并存储在用户主文件夹的 sym-lib-table 文件中。 项目特 定符号库表仅对当前打开的项目文件有效。 每种方法都有优点和缺点。 在全局表中定义所有库意味着它们将在需要时始 终可用。 这样做的缺点是加载时间会增加。 在项目特定的基础上定义所有符号库意味着您只有项目所需的库，这会减少符 号库加载时间。 缺点是

other KiCad tools (schematic and board editors, Gerber viewer, and utility tools). KiCad 工程管理器窗口由左侧的工作区视图和右侧的启动器组成，前者显示与打开的工程相关的文件，后者则包含各 种编辑器和工具的快捷方式。 窗口左侧的工具栏为常见的工程操作提供快捷键： Create a new project. Open project working directory in a file explorer. 工作区视图显示工程文件夹内的文件列表。 在工作区视图中双击一个文件将在相关的编辑器中打开它。 右键点击一 个文件将打开一个包含一些文件操作命令的上下文菜单。 8 NOTE 只有 KiCad 知道如何打开的文件才会显示在工程工作区视图中。 KiCad projects contain at least a project 共同偏好设置 硬件加速抗锯齿： KiCad 在使用显卡渲染时可以使用不同的方法来防止走样 (锯齿线)。 不同的方法在不同的硬件上 可能看起来更好，所以您可能想要尝试一下，找出对您来说最好的一种。 软件加速抗锯齿： KiCad 在使用软件加速模式时也可以应用抗锯齿。 启用此功能可能会导致某些硬件的性能下降。 文本编辑器： 选择从工程工作区视图打开文本文件时要使用的文本编辑器。 PDF 阅读器： 选择一个在打开

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 15.3 XSLT 方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eeschema 简介 31 / 151 修改字段值后，您需要通过单击“应用”按钮接受更改，或通过单击 恢复按钮撤消更改。 4.7.1 简化字段填充的技巧 电子表格中有几种特殊的复制/粘贴方法。在输入在少数元件中重复的字段值时，它们可能很有用。 These methods are illustrated below. Copy (Ctrl+C) Selection Paste (Ctrl+V) 环境变量，始终指向当前打开的项目目录。KIPRJMOD 无法修改。 • KICAD_SYMBOL_DIR 环境变量。这指向使用 KiCad 安装的默认符号库的路径。 您可以重写 KICAD_SYMBOL_DIR, 方法是在“首选项/配置路径”中自己定义它, 该路径允许您替换自己的库, 以取代默 认的 KiCad 符号库。 KIPRJMOD 允许您在没有项目路径的情况下存储库必须定义绝对路径（并不总是已知）项目特定符号库表中的库。

，如截图中所示。点击右侧 工具栏上的 添加导线 按钮 或使用 快捷键。点击开始画导线，通过点击符号引脚或双击任何地方完成画导 线。按 Escape 键将取消画导线。 另一种方便的画导线方法是将鼠标悬停在一个未连接的引脚上。 鼠标指针会改变，表示可以从该位置开始画导线。 点击该引脚就会自动开始画导线。 Shift Ctrl Shift Cmd Shift Ctrl Cmd Shift 封装分配 最后，给每个元件指定一个封装。这定义了每个元件将如何连接到 PCB 上。有些符号预留了封装，但对许多元件来 说，有多种可能的封装，所以用户需要选择适当的一个。 有几种分配封装的方法，但有一种方便的方法是使用封装分配工具，点击顶部工具栏的 按钮。 The left pane of this window lists the available footprint libraries right-clicking the footprint’s name and selecting View selected footprint. KiCad 中包含了许多封装，因此封装分配工具提供了几种方法来筛选掉与有关符号不相关的封装。 最左边的按钮 可以激活每个符号中可以定义的筛选器。例如，一个运算放大器符号可以定义筛选器，只显示 SOIC 和 DIP 封装。有时，这些预定义的筛选器缺失或

，如截图中所示。点击右侧 工具栏上的 添加导线 按钮 或使用 快捷键。点击开始画导线，通过点击符号引脚或双击任何地方完成画导 线。按 Escape 键将取消画导线。 另一种方便的画导线方法是将鼠标悬停在一个未连接的引脚上。 鼠标指针会改变，表示可以从该位置开始画导线。 点击该引脚就会自动开始画导线。 Shift Ctrl Shift Cmd Shift Ctrl Cmd Shift 封装分配 最后，给每个元件指定一个封装。这定义了每个元件将如何连接到 PCB 上。有些符号预留了封装，但对许多元件来 说，有多种可能的封装，所以用户需要选择适当的一个。 有几种分配封装的方法，但有一种方便的方法是使用封装分配工具，点击顶部工具栏的 按钮。 The left pane of this window lists the available footprint libraries right-clicking the footprint’s name and selecting View selected footprint. KiCad 中包含了许多封装，因此封装分配工具提供了几种方法来筛选掉与有关符号不相关的封装。 最左边的按钮 可以激活每个符号中可以定义的筛选器。例如，一个运算放大器符号可以定义筛选器，只显示 SOIC 和 DIP 封装。有时，这些预定义的筛选器缺失或

要将原理图设计信息导入电路板编辑器，包括封装和网络连 接，请使用 工具 → 从原理图更新PCB… 操作（ ）。你也可以使用顶部工具栏上的 图标。 NOTE 从原理图更新 PCB 是将设计信息从原理图转移到 PCB 的首选方法。在旧版本的 KiCad 中，相应 的过程是将网表从原理图编辑器中导出并导入到电路板编辑器中。现在已经没有必要使用网表文 件了。 F8 11 关于从原理图更新PCB工具的更多信息，请参见手册的 网络类部分的下半部分列出了基于模式的网络类赋值。在 原理图编辑器文档 中解释了基于模式的网络类分配的工 作；基于模式的分配可以在 "电路板" 或原理图设置窗口中进行编辑。 请注意，基于模式的分配可以直接在 PCB 编辑画布上创建，方法是右击布线或敷铜并点击 分配网络类… 。也可以在 原理图中使用 网络类指令或标签 来分配网络类，而不是基于模式的分配。 自定义规则 自定义规则部分包含一个文本编辑器，用于使用自定义规则语言创建设计规则。 点击选择敷铜区域边框的第一个点。 敷铜区域属性对话框将出现，允许你选择敷铜区域的网络和其他属性。 这 些属性可以在任何时候进行编辑，所以一开始正确选择它们并不是关键。 接受该对话框，继续放置点来定义敷铜区 域的边框。 要完成这个区域，请双击来设置最后一个点。敷铜区域边框点可以像图形多边形一样进行修改，通过拖 动方形手柄来移动一个角，或者拖动圆形手柄来移动一条边。 要编辑该敷铜区域的属性，请使用快捷键