KiCad 文档: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues • 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues • 关于 KiCad 软件国际化 (i18n): https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 发布日期 2015 2015 年 5 月 16 日。 KiCad 入门 1 / 41 Chapter 1 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。在其独特的表面下，KiCad 融合了以下独立软件工 具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, *.net Pcbnew 个技术层和多达 4 个辅助层的电路 板。KiCad 可以创建制造印刷电路板所需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可) 软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1 下载和安装 KiCad KiCad 运行在

es 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 软件国际化 (i18n): https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 发布日期 2015 年 5 月 16 日。 第 1 章 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下独立软件工具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, *.net Pcbnew PCB 和封装编辑器 *.kicad_pcb, *.kicad_mod GerbView 光绘文件及钻孔文件查看 *.g\*, *.drl, etc. 个技术层和多达 4 个辅助层的电路板。 KiCad 可以创建制造印刷电路板所 需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可)软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程 师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1. 下载和安装 KiCad KiCad

es 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2015 年 5 月 21 日。 第 1 章 简介 1.1. KiCad KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下软件工具的优雅集合： KiCad ：工程管理器 Eeschema ：原理图编辑器和元件编辑器 Pcbnew ：电路板布局编辑器和封装编辑器 GerbView ：Gerber 查看器 还包括3个实用工具： Bitmap2Component ：LOGO 的元件制造器。 它创建了一个原理图 元件或 来自位图图片的封装。 PcbCalculator 32 个铜层，14 个技术层和 4 个辅助层。 KiCad 可以创建构建印刷电路板所需的所有文件，包括： Gerber 文件为光绘机 钻孔文件 元件位置文件 作为开源 (GPL 许可)软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的工程的工程 师的理想工具。 KiCad 适用于 Linux，Windows 和 Apple macOS。 1.2. KiCad 文件和文件夹 KiCad

KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues • 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2015 年 5 月 21 日。 KiCad 1 / 20 Chapter 1 简介 1.1 KiCad KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。在其独特的表面下，KiCad 融合了以下软件工具的 优雅集合： • KiCad ：工程管理器 • Eeschema ：原理图编辑器和元件编辑器 • Pcbnew ：电路板布局编辑器和封装编辑器 • GerbView ：Gerber 查看器 还包括 3 个实用工具： • Bitmap2Component ：LOGO 的元件制造器。它创建了一个原理图元件或来自位图图片的封装。 个铜层，14 个技术层和 4 个辅助层。 KiCad 可以创建构建印刷电路板所需的所有文件，包括： • Gerber 文件为光绘机 • 钻孔文件 • 元件位置文件 作为开源 (GPL 许可) 软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的工程的工程师的理想工具。 KiCad 适用于 Linux，Windows 和 Apple macOS。 KiCad 2 / 20 1.2 KiCad 文件和文件夹

see the instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 2 KiCad 第 7 版介绍 KiCad 是一个开源的软件套件，用于创建电子电路原理图、印刷电路板（PCB）和相关的零件描述。KiCad 支持综合 设计工作流程，其中原理图和相应的 PCB 一起设计，也支持特殊用途的独立工作流程。KiCad 还包括一些帮助电路 KiCad 可在所有主要的操作系统和广泛的计算机硬件上运行。它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开源 的电子设计软件。 KiCad 的最新文档可在 https://docs.kicad.org。本文件适用于 KiCad 7.0 版本。 下载和安装 KiCad KiCad

instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 2 Introduction to KiCad Version 8 KiCad 是一个开源的软件套件，用于创建电子电路原理图、印刷电路板（PCB）和相关的零件描述。KiCad 支持综合 设计工作流程，其中原理图和相应的 PCB 一起设计，也支持特殊用途的独立工作流程。KiCad 还包括一些帮助电路 KiCad 可在所有主要的操作系统和广泛的计算机硬件上运行。它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开源 的电子设计软件。 The latest documentation for KiCad is available at https://docs.kicad.org

me/KiCad_zh_CN 译者注：英文双引号包含的中文为软件的功能操作。 反馈 KiCad 项目欢迎与本软件或其文档相关的反馈、错误报告和建议。关于如何提交反馈意见或报告问题的更多信息，请 参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 发布日期 2023-10-27 2 欢迎 KiCad 是一个免费和开源的电子设计自动化（EDA）套件。它具有原 是一个灵活的软件系统，还有其他的工作方式在这 里没有描述。 关于本节所述每个步骤的更多信息，请参见本手册后面的章节。 NOTE 社区成员已经创建了一些使用 KiCad 的教程和指导课程。 成员创建的。 这些资源可以成为一些 新用户学习 KiCad 的好方法。 参见本章末尾的 更多信息请参见本章末尾的进一步阅读部分。 基本术语 KiCad 使用了一些在电子设计自动化（EDA）软件领域相当标准的术语，以及一些针对 将符号与附着的 SPICE 模型一起使用，可以在 KiCad 原理图上运行电路仿真，并以图形方式绘制结果。 KiCad 组件 KiCad 由许多不同的软件组件组成，其中一些集成在一起以促进 PCB 设计工作流程，另一些则是独立的。 在 KiCad 的早期版本中，各软件组件之间的集成度很低。 例如，原理图编辑器（历史上称为 Eeschema）和 PCB 编辑器（历 史上称为 PcbNew）是独立的应用程序，没有直接的联系，为了根据原理图创建

taotieren , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 译者注：英文双引号包含的中文为软件的功能操作。 反馈 The KiCad project welcomes feedback, bug reports, and suggestions related to the software instructions at https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 发布日期 2024-02-14 2 欢迎 KiCad 是一个免费和开源的电子设计自动化（EDA）套件。它具有原理图捕获、集成电路模拟、印刷电路板（PCB） 布局、3D 渲染和绘图/数据导出等多种格式。KiCad 还包括一个高质量的元件库，其中有成千上万的符号、封装和 是一个灵活的软件系统，还有其他的工作方式在这 里没有描述。 关于本节所述每个步骤的更多信息，请参见本手册后面的章节。 NOTE 社区成员已经创建了一些使用 KiCad 的教程和指导课程。 成员创建的。 这些资源可以成为一些 新用户学习 KiCad 的好方法。 参见本章末尾的 更多信息请参见本章末尾的进一步阅读部分。 基本术语 KiCad 使用了一些在电子设计自动化（EDA）软件领域相当标准的术语，以及一些针对

me/KiCad_zh_CN 反馈 KiCad 项目欢迎与本软件或其文档相关的反馈、错误报告和建议。 关于如何提交反馈意见或报告问题的更多信息， 请参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 2 简介 KiCad 是一款用于创建电子电路原理图和印刷电路板（PCB）的开源软件套件。 KiCad 支持综合设计工作流程，其中 原理图和相应的 KiCad 可在所有主要的操作系统和广泛的计算机硬件上运行。 它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。 KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开 源的电子设计软件。 该文件的最新版本可在 https://docs.kicad.org 。 系统要求 KiCad 能够在多种硬件和操作系统上运行，但在低端硬件上执 KiCad 工程文件。 example.kicad_sch 主原理图文件。 example.kicad_pcb 印刷电路板文件。 从其他 EDA 工具导入工程 KiCad 可以导入由其他一些软件包创建的文件。目前支持以下工程类型： *.sch, *.brd Eagle 6.x 或更高版本 (XML 格式) *.csa, *.cpa CADSTAR 档案格式 要从这些工具中导入工程，请在