本文件是以下列出的贡献者的版权 (c) 2010-2018。您可以根据 GNU 通用公共许可证 (http://www.gnu.org/licenses/- gpl.html) 版本 3 或更高版本或知识共享许可协议 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) 版本的条款分发 和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 Contributors Chapter 1 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。在其独特的表面下，KiCad 融合了以下独立软件工 具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, *.net Pcbnew PCB 和封装编辑器 *.kicad_pcb, *.kicad_mod kicad_wks PCB Calculator 便携式计算器，可以用于方便的计 算线宽/电气间隙/色环代码等等 无 Pl Editor 图框编辑器 *.kicad_wks Note 上述文件扩展名列表不完整, 仅包含 KiCad 支持的文件的子集。但是它能帮助你了解 KiCad 使用的基本的文件。 有充分的理由认为, KiCad 已足够成熟, 并可以用于开发和维护复杂的电路板。 KiCad

本文件是以下列出的贡献者的版权 (c) 2010-2018。您可以根据 GNU 通用公共 许可证 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) 版本3或更高版本或知识共享许可 协议 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) 版本的条款分发和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 Contributors 日。 第 1 章 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下独立软件工具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, *.net Pcbnew PCB 和封装编辑器 *.kicad_pcb, *.kicad_mod kicad_wks PCB Calculator 便携式计算器，可以用于方 便的计算线宽/电气间隙/色 环代码等等 无 Pl Editor 图框编辑器 *.kicad_wks 注意 上述文件扩展名列表不完整, 仅包含 KiCad 支持的文件的子集。但是它 能帮助你了解 KiCad 使用的基本的文件。 有充分的理由认为, KiCad 已足够成熟, 并可以用于开发和维护复杂的电路板。 KiCad

引用同一目录来组合它们。 另外，不要在封装库表条目中使用相同的COW （“.pretty”）目录。 这可能会造成混乱。 选 项“allow_pretty_writing_to_this_dir”的值将使用“${}”符号扩展任何环境变量， 以与“库路径”设置相同的方式创建路径。 使用写入时复制（Copy-On-Write）共享封装 COW 有什么意义？ 如果您定期通过电子邮件将您的 COW 相当封装修改发送 给 GitHub 使用的格式是 RS274X 格式 4.6，英制，前导零省略，Abs 格式。 这些 是非常常见的设置。 11.4.2. POSTSCRIPT 格式 在 postscript 输出的情况下，输出文件的标准扩展名是 .ps。 对于 HPGL 输出， 跟踪可以是用户选择的比例，并且可以进行镜像。 如果 原点 = 中心 选项处于 活动状态，则假定跟踪表坐标的原点位于图形的中心。 如果“打印纸张参考”选项处于活动状态，则会跟踪纸张盒。 文件扩 展名 使用 .gbl .gtl .gbs .gts .gbp .gtp .gbo .gto 代替 .gbr 进行 文件扩展名。 包括扩展属性 将扩展属性输出到文件。 从丝印层中减去阻 焊层 从焊膏区域去除所有丝印。 11.4.4. 其他格式 标准扩展名取决于输出文件类型。 某些格式无法使用某些选项。 绘图可以在用户选择的比例下完成，并且可以进行镜像。 “打印钻孔选项”列表

本文档由其贡献者授予版权 © 2016，如下所示。您可以根据 GNU 通用公共许可证 (http：/www.gnu.org/licenses/gpl.html) 版本 3 或更高版本或知识共享许可协议 (http：/creativecommons.org/licenses/by/3.0/)、版本 3.0 或更高版本的条款 进行分发和/或修改。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 Contributors com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2016 年 1 月 29 日出版。 Kicad 插件 2 / 42 1 KiCad 插件系统简介 KiCad 插件系统是一个使用共享库扩展 KiCad 功能的框架。使用插件的一个主要优点是在开发插件时没有必要重建 KiCad 套件; 事实上，可以借助 KiCad 源代码树中的一小组标题构建插件。通过确保开发人员仅编译与正在开发的插 插件的所有最低要求。该插件不会为渲染模型生成任何数据，但它可以为 KiCad 提供支持的模 型文件扩展名和文件扩展名过滤器列表，以增强 3D 模型文件选择对话框。在 KiCad 中，扩展字符串用于选择可用于 加载指定模型的插件; 例如，如果插件是‘wrl’，那么 KiCad 将调用声称支持扩展‘wrl’的每个插件，直到插件返回 可视化数据。每个插件提供的文件过滤器将传递到 3D 文件选择器对话框，以改善浏览

们。另外，不要 在封装库表条目中使用相同的 COW（“.pretty”）目录。这可能会造成混乱。选项“allow_pretty_writing_to_this_dir” 的值将使用“${}”符号扩展任何环境变量，以与“库路径”设置相同的方式创建路径。 2.3.8.2 使用写入时复制（Copy-On-Write）共享封装 COW 有什么意义？如果您定期通过电子邮件将您的 COW 相当封装修改发送给 使用的格式是 RS274X 格式 4.6，英制，前导零省略，Abs 格式。这些是非常常见的设置。 11.4.2 POSTSCRIPT 格式 在 postscript 输出的情况下，输出文件的标准扩展名是.ps。对于 HPGL 输出，跟踪可以是用户选择的比例，并且可 以进行镜像。如果原点 = 中心选项处于活动状态，则假定跟踪表坐标的原点位于图形的中心。 如果“打印纸张参考”选项处于活动状态，则会跟踪纸张盒。 114 / 163 GERBER 格式特定选项： 使用 Protel 文件扩展名 使用.gbl .gtl .gbs .gts .gbp .gtp .gbo .gto 代替.gbr 进 行文件扩展名。 包括扩展属性 将扩展属性输出到文件。 从丝印层中减去阻焊层 从焊膏区域去除所有丝印。 11.4.4 其他格式 标准扩展名取决于输出文件类型。 某些格式无法使用某些选项。 绘图可以在用户选择的比例下完成，并且可以进行镜像。

默认网络类不能分配颜色， 因为该类中的网络将仅使用颜色主题定义的默认飞线最高颜色。 您还可以通过外观面板选择并高亮网络和网络类：右击网络或网络类以在菜单中显示这些选项。 网络类列表下面是一个包含网络显示选项的可扩展面板。第一个选项控制如何应用网络颜色。当选择了“所有”时，属 于网络或网络类别的所有铜项 (焊盘、布线、过孔和区域) 都将呈现所选的颜色。当选中“飞线”(默认值)时，只有飞线 受网络和网络类别颜色的影响。 你可以右键单击选择过滤器中的任何对象类型，快 速改变过滤器，只允许选择该类型的对象。 当一个连接的铜线项目被选中时，你可以使用右键菜单中的 "扩展选择" 命令或快捷键 将选择扩展到同一网络的其 他铜线项目。 第一次运行这个命令时，选择将被扩展到最近的焊盘。 第二次，选择将被扩展到所有层上的所有连接 项。 选择一个对象会在窗口底部的信息面板上显示该对象的信息。双击一个对象可以打开一个窗口来编辑该对象的属性。 使用 Protel 文件扩展名： 启用后，绘制的 Gerber 文件将使用基于 Protel ( .GBL 、 .GTL 等) 的文件扩展名命名。 当禁用时，文件将有 .gbr 的扩展名。 生成 Gerber 作业文件： 开启后，Gerber 作业文件 ( .gbrjob ) 将与任何 Gerber 文件一起生成。 Gerber 作业文件 是 Gerber 格式的扩展，包括有关 PCB 压层、材料和表面处理的信息。

默认网络类不能分配颜色， 因为该类中的网络将仅使用颜色主题定义的默认飞线颜色。 您还可以通过外观面板选择并高亮网络和网络类：右击网络或网络类以在菜单中显示这些选项。 网络类列表下面是一个包含网络显示选项的可扩展面板。第一个选项控制如何应用网络颜色。当选择了 “所有” 时， 属于网络或网络类的所有铜对象 (焊盘、布线、过孔和敷铜) 都将呈现所选的颜色。当选中 “飞线” (默认值)时，只有 飞线受网络和网络类颜色的影响。 你可以右键单击选择过滤器中的任何对象类型，快 速改变过滤器，只允许选择该类型的对象。 当一个连接的铜对象被选中时，你可以使用右键菜单中的 "扩展选择" 命令或快捷键 将选择扩展到同一网络的其他 铜线对象。 第一次运行这个命令时，选择将被扩展到最近的焊盘。 第二次，选择将被扩展到所有层上的所有连接 项。 选择一个对象会在窗口底部的信息面板上显示该对象的信息。双击一个对象可以打开一个窗口来编辑该对象的属性。 我们 我们感谢您的耐心等待，因为我们的志愿文档编写小队 撰 写者组成的小团队正在努力更新和扩展文档，我们感谢您的耐心等待。 从 DXF 和 SVG 文件导入矢量图 NOTE KiCad文档的这一部分还没有写。 我们 我们感谢您的耐心等待，因为我们的志愿文档编写小队 撰 写者组成的小团队正在努力更新和扩展文档，我们感谢您的耐心等待。 Using reference images KiCad supports

[ 和 ] 。 全局标签会自动添加一个 "表间参考" 字段，其值为 "${INTERSHEET_REFS}"，用于控制该标签的表间参考。 ${INTERSHEET_REFS} 文本变量会被扩展为全局标签的表间参考的完整列表，如在原理图设置中所配置。表间参考 的可见性在 "原理图设置" 中是全局控制的，而不是通过 "表间参考" 字段的可见性控制。对于其他类型的标签，"表间 参考" 字段没有意义。 font can be set in Preferences. 链接 文本和文本框可以通过在文本属性的 链接 框中输入一个目标而成为一个链接。链接目标可以是一个本地文件（使用 file:// 协议前缀，后跟文件路径），到一个网站（使用 http:// 或 https:// ，后跟其余的 URL），或到同一 图示中的另一个页面（使用 # 后跟页码）。这些也可以使用链接目标框中的下拉菜单自动填写。 引脚之间的连接必须符合《ERC 配置，引脚冲突图》中 的允许连接。 从引脚冲突图 ERC 报告文件 可以通过点击 ERC 对话框中的 保存… 按钮来生成和保存 ERC 报告文件。ERC 报告文件的扩展名为 .rpt 。下面给 出一个 ERC 报告文件的例子。 70 ERC report (Fri 21 Oct 2022 02:07:05 PM EDT, Encoding UTF8) *****

[ 和 ] 。 全局标签会自动添加一个 "页面参考" 字段，其值为 "${INTERSHEET_REFS}"，用于控制该标签的页面间引用。 ${INTERSHEET_REFS} 文本变量会被扩展为全局标签页面间引用的完整列表，和在原理图设置中的一致。页面间引 用的可见性在 "原理图设置" 中全局控制，而不是通过 "页面间引用" 字段的可见性控制。对于其他类型的标签，"页面 间引用" 字段没有意义。 默认文本大小可以在原理图设置中设置，默认字体可以在优选项中设置。 40 链接 文本和文本框可以通过在文本属性的 链接 框中输入一个目标而成为一个链接。链接目标可以是一个本地文件（使用 file:// 协议前缀，后跟文件路径），或者是一个网站（使用 http:// 或 https:// ，后跟其余的 URL），或导 航到同一原理图设计中的另一个页面（使用 # 后跟页码）。这些也可以使用链接目标框中的下拉菜单自动填写。 引脚之间的冲突问题 引脚之间的连接必须符合引脚冲突图映射表中的允许连 接。 ERC 报告文件 可以通过点击 ERC 对话框中的 保存… 按钮来生成和保存 ERC 报告文件。ERC 报告文件的扩展名为 .rpt 。下面给 出一个 ERC 报告文件的例子。 ERC report (Fri 21 Oct 2022 02:07:05 PM EDT, Encoding UTF8) *****

com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2016 年 1 月 29 日出版。 1. KiCad 插件系统简介 KiCad 插件系统是一个使用共享库扩展 KiCad 功能的框架。 使用插件的一个 主要优点是在开发插件时没有必要重建 KiCad 套件; 事实上，可以借助 KiCad 源代码树中的一小组标题构建插件。 通过确保开发人员仅编译与正在开发的 char Revision ); 用户必须实现的功能如下： /* 返回插件支持的扩展字符串数 */ /* Return the number of extension strings supported by the plugin */ int GetNExtensions( void ); /* 返回请求的扩展字符串；有效值为 0 到 GetNExtensions() - 1 PLUGIN_3D_DEMO1_PATCH; if( Revision ) *Revision = PLUGIN_3D_DEMO1_REVNO; return; } // 支持的扩展名数量；在 *NIX 系统上，扩展名为 // number of extensions supported; on *NIX systems the extensions are // 提供两次-一次小写，一次大写