加载新的封装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5 层 43 5.1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 5.3 层描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 5.3.1 铜层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 5.3.2 配对技术层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5.3.3 独立技术层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2014 年 3 月 17 日。 第 1 章 Pcbnew 简介 1.1. 描述 Pcbnew 是一款功能强大的印刷电路板软件工具，适用于 Linux，Microsoft Windows 和 Apple OS X 操作系统。 Pcbnew 与原理图捕获程序 Eeschema 结合 使用，以创建印刷电路板。 纳米。所有尺寸都存储为整数纳米。 Pcbnew 可生成多达 32层铜，14层技术层（丝印层，阻焊层，元件粘合剂层， 焊膏层和边缘切割层）以及4个辅助层（图纸和注释），并实时管理飞线指示 （飞线） 丢失的布线。 PCB元素（布线，焊盘，文本，图纸……）的显示可自定义： 完整或边框。 有无布线间隙。 对于复杂电路，可以选择性地隐藏层，区域和元件的显示以便在屏幕上清晰显 示。 可以高亮显示网的布线以提供高对比度。 由于必要的控制程度，强烈建议使用带有 pcbnew 的3键鼠标。 平移和缩放等 许多功能都需要3键鼠标。 在 KiCad 的新版本中，pcbnew 已经从 CERN 的开发人员那里看到了广泛的变 化。 这包括诸如新渲染器（OpenGL 和 Cairo 视图模式），交互式推送布线 器，差分和曲折布线和调整，重新设计的封装编辑器以及许多其他功能等功 能。 请注意，大多数这些新功能 仅 存在于新的 OpenGL 和 Cairo 视图模式

taotieren , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 译者注：英文双引号包含的中文为软件的功能操作。 反馈 KiCad 项目欢迎与本软件或其文档相关的反馈、错误报告和建议。关于如何提交反馈意见或报告问题的更多信息，请 参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 显示和选择控件 板层 PCB 编辑器中的层代表电路板上的物理铜层，以及用于定义丝印、阻焊和电路板边框等的图形层。 在编辑器中，总 有一个层是活动的。 活动层被画在其他层的上面，并且将是分配给新创建的对象的层。 活动层在顶部工具栏的图层 选择器下拉框中显示，在外观面板中也被突出显示。 要改变活动层，你可以左键单击外观面板中的层名，使用顶部 工具栏中的下拉层选择器，或使用快捷键。 图层可以被隐藏以简化棋盘视图。 图层可以被隐藏以简化棋盘视图。 你可以隐藏一个层，即使它是活动 层。 电路板层的显示顺序 NOTE TODO：写下这一节。 外观面板 外观面板提供了管理 PCB 编辑器绘图画布中的对象的可见性、颜色和不透明度的控制。 它有三个标签：层标签包含 电路板层的控制，对象标签包含不同类型图形对象的控制，网络标签包含飞线和铜项目的外观控制。 图层控件 在外观面板的图层选项卡中，每个电路板图层都显示了其颜色和可见性状态。

taotieren , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 译者注：英文双引号包含的中文为软件的功能操作。 反馈 The KiCad project welcomes feedback, bug reports, and suggestions related to the software or 显示和选择控件 板层 PCB 编辑器中的层代表电路板上的物理铜层，以及用于定义丝印、阻焊和电路板边框等的图形层。 在编辑器中，总 有一个层是活动的。 活动图层绘制在其他图层之上，并将成为分配给新创建对象的图层。 活动层在顶部工具栏的图 层选择器下拉框中显示，在外观面板中也被突出显示。 要改变活动层，你可以左键单击外观面板中的层名，使用顶 部工具栏中的下拉层选择器，或使用快捷键。 图层可以被隐藏以简化电路板视图。 图层可以被隐藏以简化电路板视图。 你可以隐藏一个层，即使它是活 动层。 电路板层的显示顺序 The display order for board layers is dynamic and depends on which layer is selected as the active layer. The active layer is always drawn on top of other layers

原理图图框设置 将符号添加到原理图中 选择和移动对象 为原理图布线 批注、符号属性和封装 电气规则检查 物料清单 教程第 3 部分：电路板 PCB 编辑器基础知识 板子的设置和压层 从原理图中导入更改 绘制电路板边框 放置封装 布线 放置敷铜 设计规则检查 3D 查看器 制造输出 教程第 4 部分：自定义符号和封装 库和库表的基础知识 创建新的全局库或工程库 Gerber 查看器、用 于可视化成品 PCB 的 3D 查看器以及用于检查电路行为的集成 SPICE 仿真器。 KiCad 可在所有主要的操作系统和广泛的计算机硬件上运行。它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开源 的电子设计软件。 KiCad 的最新文档可在 https://docs IMPORTANT 根据 KiCad 稳定发布政策，KiCad 的稳定发布会定期进行。新的功能正在不断地被添加到开发 分支中。如果你想利用这些新功能，并通过测试它们来提供帮助，请下载你的平台的最新夜间 构建包。夜间构建可能会引入一些错误，如文件损坏、生成不良 Gerbers 等，但 KiCad 开发 团队的目标是在新功能开发期间尽可能保持开发分支的可用性。 支持 如果您有想法，评论或问题，或者您只是需要帮助：

原理图图框设置 将符号添加到原理图中 选择和移动对象 为原理图布线 批注、符号属性和封装 电气规则检查 物料清单 教程第 3 部分：电路板 PCB 编辑器基础知识 板子的设置和压层 从原理图中导入更改 绘制电路板边框 放置封装 布线 放置敷铜 设计规则检查 3D 查看器 制造输出 教程第 4 部分：自定义符号和封装 库和库表的基础知识 创建新的全局库或工程库 Gerber 查看器、用 于可视化成品 PCB 的 3D 查看器以及用于检查电路行为的集成 SPICE 仿真器。 KiCad 可在所有主要的操作系统和广泛的计算机硬件上运行。它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开源 的电子设计软件。 The latest documentation IMPORTANT 根据 KiCad 稳定发布政策，KiCad 的稳定发布会定期进行。新的功能正在不断地被添加到开发 分支中。如果你想利用这些新功能，并通过测试它们来提供帮助，请下载你的平台的最新夜间 构建包。夜间构建可能会引入一些错误，如文件损坏、生成不良 Gerbers 等，但 KiCad 开发 团队的目标是在新功能开发期间尽可能保持开发分支的可用性。 支持 如果您有想法，评论或问题，或者您只是需要帮助：

使用的基本的文件。 有充分的理由认为, KiCad 已足够成熟, 并可以用于开发和维护复杂的电路板。 KiCad 对电路板的大小不做任何限制, 它可以轻松地处理多达 32 个铜层、多达 14 个技术层和多达 4 个辅助层的电路板。 KiCad 可以创建制造印刷电路板所 需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可)软件, KiCad org/download/ 重要 根据 KiCad 稳定版本发布政策，KiCad 定期发布。 新功能不断添加到 开发分支中。 如果您想利用这些新功能并通过测试帮助，请下载适用 于您平台的最新每晚构建包。 每夜构建可能会引入诸如文件损坏，生 成坏 Gerbers 等错误，但 KiCad 开发团队的目标是在新功能开发期间 尽可能保持开发分支的可用性。 1.1.1. 在 GNU/Linux 下 KiCad PCB。 通常，可能需要添加 其他元件，将部件更改为不同的大小，进行网络重命名等。这可以通过两种方 式完成：前向注释或后向注释。 正向注释是将原理图信息发送到相应 PCB 布局的过程。 这是一个基本功能， 因为您必须至少执行一次才能将原理图初始导入 PCB。 之后，正向注释允许 向 PCB 发送增量原理图更改。 有关前向注释的详细信息，请参阅《 forward- annotation-in-kic

使用的基本的文件。 有充分的理由认为, KiCad 已足够成熟, 并可以用于开发和维护复杂的电路板。 KiCad 对电路板的大小不做任何限制, 它可以轻松地处理多达 32 个铜层、多达 14 个技术层和多达 4 个辅助层的电路 板。KiCad 可以创建制造印刷电路板所需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可) 软件, KiCad org/download/ Important 根据 KiCad 稳定版本发布政策，KiCad 定期发布。新功能不断添加到开发分支中。如果您想利用这些新功 能并通过测试帮助，请下载适用于您平台的最新每晚构建包。每夜构建可能会引入诸如文件损坏，生成坏 Gerbers 等错误，但 KiCad 开发团队的目标是在新功能开发期间尽可能保持开发分支的可用性。 1.1.1 在 GNU/Linux 下 KiCad 的稳定版本，包括如 PCB。通常，可能需要添加其他元件，将部件更改为不同的大小，进 行网络重命名等。这可以通过两种方式完成：前向注释或后向注释。 正向注释是将原理图信息发送到相应 PCB 布局的过程。这是一个基本功能，因为您必须至少执行一次才能将 原理图初始导入 PCB。之后，正向注释允许向 PCB 发送增量原理图更改。有关前向注释的详细信息，请参阅 《forward-annotation-in-kicad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.4 层管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.4 层遮挡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerber 浏览器 6 / 11 2.4 层管理器 层管理器管理着所有图层的显示。左方的三角形箭头指示着当前的活动层，而每一层都可以使用复选框来开启或关闭 显示。 鼠标按钮作用： • 左键点击：选择活动层 • 右键点击：显示/隐藏/排序层选项 • 中键点击或在颜色标识上双击：选择层的颜色 Gerber 浏览器 7 / 11 在层标签页中，你可以控制各个图层的颜色和可见性。在项目标签页中，你可以控制网格、D