. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents Pcbnew 简介 初始配置 Pcbnew 用户界面 导航编辑画布 快捷键 显示和选择控件 板层 外观面板 选择和选择筛选器 网络高亮 从原理图交叉探测 左侧工具栏显示控件 创建 PCB 基本 PCB 概念 性能 从原理图开始 从头开始 电路板设置 zero by pressing . This is useful for measuring distance between two points or aligning objects. 快捷键 The + shortcut displays the current hotkey list. The default hotkey list is included in the Actions 活动图层被画在其他层之上，并且将是指定给新创建对象的层。 活动图层在顶部工具栏的 层选择器下拉框中显示，并在外观面板中也高亮显示。 若要变更活动图层，可以左键单击外观面板中的图层名称、 使用顶部工具栏中的下拉图层选择器或使用快捷键。 可以隐藏图层以简化电路板视图。即使层是活动层，也可以隐 藏该层。 电路板层的显示顺序 NOTE TODO：写下这一节。 外观面板 外观面板提供用于管理 Pcbnew 绘图画布中对象的可见

. . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents KiCad PCB 编辑器简介 初始配置 PCB 编辑器的用户界面 导航编辑画布 快捷键 显示和选择控件 板层 外观面板 选择和选择筛选器 网络高亮 从原理图交叉探测 左侧工具栏显示控件 创建 PCB PCB 的基本概念 性能 从原理图开始 从头开始 电路板设置 快捷键 这个 + 快捷键显示当前快捷键列表。默认的快捷键列表包括在本手册的 《pcbnew 动作参考,动作参考》部 分。 本手册中描述的快捷键使用了标准 PC 键盘上的按键标签。在苹果键盘布局中，使用 键来代替 ，使用 键来代替 。 许多动作默认没有分配快捷键，但可以使用快捷键编辑器（偏好设置 → 偏好设置… → 《偏好控制，快捷键》）分配 或重新定义快捷键。 NOTE NOTE 通过快捷键可用的许多操作也可在上下文菜单中使用。要访问上下文菜单，请在编辑画布中单击 鼠标右键。根据选择的内容或处于活动状态的工具，将提供不同的操作。 快捷键存储在 KiCad 的配置目录下的 user.hotkeys 文件中。这个位置是特定于平台的： Windows: %APPDATA%\kicad\7.0\user.hotkeys Linux: ~/.config/kicad/7

. . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents KiCad PCB 编辑器简介 初始配置 PCB 编辑器的用户界面 浏览编辑画布 快捷键 显示和选择控件 板层 外观面板 选择和选择筛选器 网络高亮 从原理图交叉探测 左侧工具栏显示控件 创建 PCB PCB 的基本概念 性能 从原理图开始 从头开始 电路板设置 很有用。 快捷键 快捷键 + 显示当前快捷键列表。默认的快捷键列表包含在本手册的 Actions Reference 部分。 本手册中描述的快捷键使用了标准 PC 键盘上的按键标签。在苹果键盘布局中，使用 键来代替 ，使用 键来代替 。 许多操作默认没有分配快捷键，但可以使用快捷键编辑器（偏好设置 → 偏好设置… → 快捷键 ）分配或重新定义快捷 键。 NOTE 通 通过快捷键可用的许多操作也可在上下文菜单中使用。要访问上下文菜单，请在编辑画布中单击 鼠标右键。根据选择的内容或处于活动状态的工具，将提供不同的操作。 快捷键存储在 KiCad 的配置目录下的 user.hotkeys 文件中。这个位置是特定于平台的： Windows: %APPDATA%\kicad\8.0\user.hotkeys Linux: ~/.config/kicad/8.0/user

侧面工具栏 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 Saving and loading project archives KiCad 配置 共同偏好设置 鼠标和触摸板偏好设置 快捷键偏好设置 路径配置 库配置 工程模板 使用模板 模板位置 创建模板 插件和内容管理器 操作参考 KiCad 工程管理器 2 2 2 5 5 5 7 7 7 8 8 留项目的备份副本非常重要，直到您确信不再需要使用旧的 KiCad 版本。 6 NOTE 目前不会从以前的版本导入快捷键配置。您可以通过将各种 *.hotkeys 文件从旧版本配置目录 复制到新版本配置目录中，手动导入快捷键配置。如果这样做，请注意 KiCad 不会自动检测冲 突，例如一个键被分配给多个操作。 7 使用 KiCad 工程管理器 KiCad 工程管理器 (kicad 或 kicad 右键点击一 个文件将打开一个包含一些文件操作命令的上下文菜单。 8 NOTE 只有 KiCad 知道如何打开的文件才会显示在工程工作区视图中。 侧面工具栏 窗口左侧的工具栏为常见的工程操作提供快捷键： 创建一个新的工程。 打开一个现有的工程。 创建整个工程的压缩文件。 这包括原理图文件、库、PCB 等。 将工程压缩文件解压到一个目录中。 目标目录中的文件将被覆盖。 刷新工作区视图，以检测文件系统上的变化。

mode 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 Saving and loading project archives KiCad 配置 共同偏好设置 鼠标和触摸板偏好设置 快捷键偏好设置 路径配置 库配置 工程模板 使用模板 模板位置 创建模板 插件和内容管理器 操作参考 KiCad 工程管理器 2 2 2 5 5 5 7 8 8 9 9 留项目的备份副本非常重要，直到您确信不再需要使用旧的 KiCad 版本。 6 NOTE 目前不会从以前的版本导入快捷键配置。您可以通过将各种 *.hotkeys 文件从旧版本配置目录 复制到新版本配置目录中，手动导入快捷键配置。如果这样做，请注意 KiCad 不会自动检测冲 突，例如一个键被分配给多个操作。 7 Using the KiCad project manager The KiCad tools). KiCad 工程管理器窗口由左侧的工作区视图和右侧的启动器组成，前者显示与打开的工程相关的文件，后者则包含各 种编辑器和工具的快捷方式。 窗口左侧的工具栏为常见的工程操作提供快捷键： Create a new project. Open an existing project. Create a zip archive of the whole project. This

从早期版本迁移文件 使用 KiCad 工程管理器 工程管理器窗口 工程树视图 侧面工具条 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 KiCad 配置 共同偏好设置 鼠标和触摸板偏好设置 快捷键偏好设置 路径配置 库配置 工程模板 使用模板 模板位置： 创建模板 插件和内容管理器 Actions reference KiCad Project Manager 2 2 2 留项目的备份副本非常重要，直到您确信不再需要使用旧的 KiCad 版本。 6 NOTE 目前不会从以前的版本导入快捷键配置。您可以通过将各种 *.hotkeys 文件从旧版本配置目录 复制到新版本配置目录中，手动导入快捷键配置。如果这样做，请注意 KiCad 不会自动检测冲 突，例如一个键被分配给多个操作。 7 使用 KiCad 工程管理器 KiCad 工程管理器 (kicad 或 kicad 右键点击一个文 件将打开一个包含一些文件操作命令的上下文菜单。 8 NOTE 只有 KiCad 知道如何打开的文件才会显示在工程树状视图中。 侧面工具条 窗口左侧的工具栏为常见的工程操作提供快捷键： 创建一个新的工程。 。 打开一个现有的工程。 创建整个工程的压缩文件。 这包括原理图文件、库、PCB 等。 将工程压缩文件解压到一个目录中。 目标目录中的文件将被覆盖。 刷新树状视图，以检测文件系统上的变化。

. . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents KiCad 原理图编辑器简介 描述 初始配置 原理图编辑器的用户界面 浏览编辑画布 快捷键 鼠标操作和选择 左侧工具栏显示控制 原理图创建和编辑 简介 原理图编辑操作 Grids and snapping 编辑对象属性 使用符号 位号和符号批注 电气连接 网络类 图形对象 有用。 快捷键 按 + 快捷键显示当前快捷键列表。默认的快捷键列表包括在本手册的 操作参考 部分。 本手册中描述的快捷键使用了标准 PC 键盘上的按键布局。在苹果键盘布局中，使用 键来代替 ，使用 键来代替 。 许多操作默认没有分配快捷键，但可以使用快捷键编辑器（偏好设置 → 偏好设置… → 快捷键）分配或重新定义快捷 键。 NOTE 许多通过快捷键进行的操作也可以 许多通过快捷键进行的操作也可以在上下文菜单中使用。要访问上下文菜单，在编辑画布上点击 右键。 根据所选择的内容或所使用的工具，将有不同的操作。 快捷键存储在 KiCad 的配置目录下的 user.hotkeys 文件中。这个位置是平台相关的： Windows: %APPDATA%\kicad\8.0\user.hotkeys Linux: ~/.config/kicad/8.0/user.hotkeys macOS:

. . . . . . . . . . . . . . Table of Contents KiCad 原理图编辑器简介 描述 初始配置 原理图编辑器的用户界面 在编辑画布上导航 快捷键 鼠标操作和选择 左侧工具条显示控制 原理图创建和编辑 简介 原理图编辑操作 网格 捕捉 编辑对象属性 使用符号工作 位号和符号注释 电气连接 网络类 图形项目 原理图设置 齐物体很有用。 快捷键 这个 + 快捷键显示当前快捷键列表。默认的快捷键列表包括在本手册的 《原理图动作参考，动作参考》部 分。 本手册中描述的热键使用了标准 PC 键盘上的按键标签。在苹果键盘布局中，使用 键来代替 ，使用 键来代替 。 许多动作默认没有分配快捷键，但可以使用快捷键编辑器（偏好设置 → 偏好设置… → 《偏好设置-控制，快捷键》） 分配或重新定义热键。 分配或重新定义热键。 NOTE 许多通过快捷键进行的操作也可以在上下文菜单中使用。要访问上下文菜单，在编辑画布上点击 右键。 根据所选择的内容或所使用的工具，将有不同的操作。 快捷键存储在 KiCad 的配置目录下的 user.hotkeys 文件中。这个位置是特定于平台的： Windows: %APPDATA%\kicad\7.0\user.hotkeys Linux: ~/.config/kicad/7

HPGL，SVG 和 DXF 格式绘制文件。 以 POSTSCRIPT 格式绘制和钻取地图。 本地打印输出。 1.3. 一般建议 由于必要的控制程度，强烈建议使用带有 pcbnew 的3键鼠标。 平移和缩放等 许多功能都需要3键鼠标。 在 KiCad 的新版本中，pcbnew 已经从 CERN 的开发人员那里看到了广泛的变 化。 这包括诸如新渲染器（OpenGL 和 Cairo 视图模式），交互式推送布线 左侧工具栏菜单。 鼠标按钮 (菜单选项)。特别： 鼠标右键显示一个弹出菜单，其内容取决于鼠标箭头下的元素。 键盘（功能键“F1”，“F2”，“F3”，“F4”，“Shift”，“Delete”，“+”，“ - ”，“Page Up”，“Page Down” 和“空格键”）。 “Esc” 键通常会取消正在进行 的操作。 下面的屏幕截图说明了对这些操作的一些可能访问： 3.2. 鼠标命令 3.2.1 此外，视图可以缩放到块描述的区域。 通过在按住鼠标左键的同时移动鼠标来跟踪块的框架。 释放按钮时执行操 作。 通过按住其中一个热键“Shift”或“Ctrl”，或同时按住“Shift”和“Ctrl”两个键，在 绘制块时，操作反转，旋转或删除将自动选择，如下表所示： Action Effect Left mouse button held down Trace framework to move block

DXF 格式绘制文件。 • 以 POSTSCRIPT 格式绘制和钻取地图。 • 本地打印输出。 1.3 一般建议 由于必要的控制程度，强烈建议使用带有 pcbnew 的 3 键鼠标。平移和缩放等许多功能都需要 3 键鼠标。 在 KiCad 的新版本中，pcbnew 已经从 CERN 的开发人员那里看到了广泛的变化。这包括诸如新渲染器（OpenGL 和 Cairo 视图模式），交互式推送布线 • 鼠标按钮 (菜单选项)。特别： – 鼠标右键显示一个弹出菜单，其内容取决于鼠标箭头下的元素。 • 键盘（功能键“F1”，“F2”，“F3”，“F4”，“Shift”，“Delete”，“+”，“- ”，“Page Up”，“Page Down”和“空格 键”）。“Esc”键通常会取消正在进行的操作。 下面的屏幕截图说明了对这些操作的一些可能访问： Pcbnew 15 / 163 3 ，视图可以缩放到块描述的区域。 通过在按住鼠标左键的同时移动鼠标来跟踪块的框架。释放按钮时执行操作。 通过按住其中一个热键“Shift”或“Ctrl”，或同时按住“Shift”和“Ctrl”两个键，在绘制块时，操作反转，旋转或 删除将自动选择，如下表所示： Action Effect Left mouse button held down Trace framework to move block