接读取 XML 文件，亦或直接读取磁盘文件，你可 以使用任何方式。Django 的任何组成——模型、视图和模板——都是解耦的。 以上只是 Django 的功能性概述。Django 还有更多实用的特性： 缓存框架可以与 memcached 或其他后端集成。 聚合器框架可以通过简单编写一个 Python 类来推送 RSS 和 Atom。 更多令人心动的自动化管理功能：概述里面仅仅浅尝辄止。 安装最新的开发版。这对于那些想要尝试最新最棒的特性而不担心运行崭新代码的用户来说是最 好的。你可能会遇到一些 bug，但向 Django 报告这些 bug 将有助于他们的开发。此外，第 三方包的很可能不兼容最新的开发版。 务必参考与你所使用的 Django 版本相对应的文档！ 如果采用了前两种方式进行安装，你需要注意在文档中标明 开发版新增 的标记。这个标记表明这个特性仅适用开发版的 Django， 而它们可能无法在当前版本工作。 递；如果使用命名捕获，值会作为关键字传递。我们稍后会给出一个例子。 任意的关键字参数都可以作为字典传递到目标视图。但我们不准备在本教程里使用 Django 的这个 特性。 命名你的 URL 可以让你在 Django 的别处明白引用的是什么，特别是在模版里。这个强大的特性 允许你在项目里对一个文件操作就能对 URL 模式做全局改变。 当你对基本的请求和响应流都明白时，你就可以阅读 教程第二部分（zh）开始使用数据库了。

并着重描 述角色（谁要用这个功能）、功能（需要完成什么样子的功能）和价值（为什么需要这个 功能，这个功能带来什么样的价值）。简单理解，即：xx 人想用 xx 功能实现 xx 价值。 以目前我们特性模板为例（如下图所示），其实是涵盖了用户故事想要表述的几个元 素。所以，如果产品同学认真写的话，我们是能够获取到我们要的信息的。 值得注意的是：从需求描述获取测试场景，可以预见的是，我们会强依赖产品的需