[==========] 100/100 欢迎一切有时间有能力的小伙伴一起来翻译。 流程： 1. 到任务大厅认领任务。 中文版文档 翻译进度 我也想一起翻译 README - 4 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 2. 任务申请被接受后，Fork 本项目。 3. 仔细阅读 正在讨论中的画风设定集（我改改改改的累死了啊啊啊啊）。 4. 如果对上述草稿有话想说，请参与讨论。 所以不要把诸如 .php 和 .asp 之类的冗余的后缀放到 URL 里。 为了设计你自己的 URL，你需要创建一个叫做 URLconf 的 Python 模块。一张包含 URL 匹配模 式和 Python 回调函数之间的映射表。URLconf 也有利于将 Python 代码与 URL 解耦合（译 注：使各个模块分离，独立）。 下面这个 URLconf 适用于前面 Reporter/Article 的例子： url(r'^articles/([0-9]{4})/([0-9]{2})/([0-9]+)/$', views.article_detail), 11. ] 上面的代码将 URL 的正则表达式映射到 views 里的回调函数。正则表达式通过括号来提取 URL 中的参数值。当一个用户请求页面时，Django 会顺序遍历这些匹配模式，直至模式和请求的 URL 成功匹配。（如果全部模式都无法匹配，Django 会返回

com - key: 331eab8f3481f37868378fcdc76cb7cd city: 北京 小编通过上述的方法，继续读取 yaml 文件，看看数据存在同一目录级别下，而且返 回的格式为字典，方便我们进行提取。 如果想要通过 yaml 的形式进行参数化，这里还需要用到 pytest 下的参数化模块 parametrize 模块进行完成，可以参考以下的代码： # coding:utf-8 com 基于银行信贷领域的长链路业务测 试数据快速构造方法研究与应用 ◆作者：王海林 一、引言 随着银行数字化转型的不断深入，对信贷领域的测试工作提出了更高的标准和要求， 如何在高效完成测试任务的同时确保测试质量就成了一个亟待解决的难题。有实践研究 表明，在具体测试过程中往往大量的时间精力都是耗费在测试数据准备工作上面，能否 尽量减少这部分耗费，将更多的时间精力专注于业务逻辑等方面更好地去提升测试质 道中的托管环境后就可以立即在多个浏览器中测试端到端的用户体验。针对于测试活动 中存在多个环境的情况，那么就更适合使用此类的集成方式了，因为它本身就是可以集 成在 CI/CD 中进行跨环境运行测试任务。 本文主要以目前主流的 jenkins 为介绍对象，其他的 CI/CD 软件环境本期暂不介绍。 我们进行环境集成前需要先下载 jenkins 中的 mabl 插件，具体的地址为：[mabl Jenkins