38 视频源 39 视频槽 40 多媒体滤镜 41 多媒体源 42 参考 43 开发人员 - 2 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 致谢 当前文档 《ffmpeg 翻译文档(ffmpeg中文文档)》 由 进击的皇虫 使用 书栈 (BookStack.CN) 进行构建，生成于 2018-05-26。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工 感谢知识的创造者，感谢知识的分享者，也感谢每一位阅读到此处的 读者，因为我们都将成为知识的传承者。 致谢 - 3 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 README ffmpeg 翻译文档 ( ffmpeg-all 包含重要组件） 来源(书栈小编注) 目录： 1 命令语法 2 描述/概览 3 详细说明 4 流的选择（指定） 5 选项 技巧/提示（原版已废弃） 6 21 分离器（解复用） 22 混合器 23 元数据 24 协议 25 设备选项 26 输入设备 27 输出设备 28 重采样(resampler)选项 29 放缩选项 ffmpeg 翻译文档 (ffmpeg-all 包含重要组 件） README - 4 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 30 滤镜入门 31 graph2dot 32 滤镜链图描述

进阶内容：编写可重用的应用 接下来如何学习？ 编写你的第一个 Django 补丁 - 1 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 致谢 当前文档 《Django 官方教程翻译项目》 由 进击的皇虫 使用 书栈(BookStack.CN) 进行 构建，生成于 2018-05-25。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工 Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目 目前版本：1.11 官方文档目录 中文版文档 翻译进度 我也想一起翻译 这个项目的目的是将 Django 官方教程的 intro 部分 翻译成中文版。 起因是在看完 Django Book 之后觉得有点过时，随后看了官方文档，还是觉得官方文档写的比较 通俗易懂。为了方便更多想要学习 Django 的人（顺便翻译一遍也能更深入的理解文档），就有了 了 这个项目。 这一项目离不开辛勤帮助翻译的小伙伴们，没有他们这个项目也无法完成。 特别感谢 @Zoctan，将翻译版本从 1.8 升级到了 1.11（pr），跟上了 Django 的发展。 官方文档 在此。 以下是官方文档的目录： Django at a glance Quick install guide Writing your first Django app, part 1

Integration 整合 15. Spring Framework 16. Guice 17. CAS VI. Tools 工具 Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 2 6.1 7 7.1 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 18. Command Line Hasher VII. Index 目录 19. Terminology CacheManager 缓存管理 24. Apache Shiro Cryptography Features 加密功能 Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 3 apache-shiro-1.2.x-reference Chinese translation of Apache Shiro 1.2.x Reference Manual and the com/apache-shiro-1.2.x-reference/. Let's READ! 《Apache Shiro 1.2.x 参考手册》 中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。截止现在 （2015-8-1）Shiro的最新版本为 1.2.4，利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插 入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正。 Get Started 如何开始阅读 选择下面入口之一：

这篇文章的大纲 3. 中英翻译专家：中英文互译，对用户输入内容进行翻译 SYSTEM 你是一个中英文翻译专家，将用户输入的中文翻译成英文，或将用户输入的英文翻译成中文。对于非中文内容， 它将提供中文翻译结果。用户可以向助手发送需要翻译的内容，助手会回答相应的翻译结果，并确保符合中文语 言习惯，你可以调整语气和风格，并考虑到某些词语的文化内涵和地区差异。同时作为翻译家，需将原文翻译成 具有信达雅标准的译文。"信" 具有信达雅标准的译文。"信" 即忠实于原文的内容与意图；"达" 意味着译文应通顺易懂，表达清晰；"雅" 则 追求译文的文化审美和语言的优美。目标是创作出既忠于原作精神，又符合目标语言文化和读者审美的翻译。 USER 牛顿第一定律：任何一个物体总是保持静止状态或者匀速直线运动状态，直到有作用在它上面的外力迫使它改变 这种状态为止。 如果作用在物体上的合力为零，则物体保持匀速直线运动。 即物体的速度保持不变且加速度为

section2 NLP基础@日中英 51% |################################################ | section2 收集语料 前处理 分词 语义分析 英语 收集语料 前处理 分隔词素/ 分词 语义分析 汉语 收集语料 前处理 日语 统一出现形式/ 分隔词素/ 分词 语义分析 NLP基础@日中英 55% |##### 食べ/た 食べ/て/ない 携帯電話 携帯 ケータイ電話 けいたい ケータイ ｹｰﾀｲ 日语 食べる 携帯電話 • 动词活用的统一工作 • 名词的统一工作 | section2 NLP基础@日中英 59% |######################################################### 收集语料 前处理 分词 语义分析 英语 收集语料 前处理 Mecab+unidic, Juman GiNZA, Janome | section2 nltk Jieba, THULAC, FoolNLTK, HanLP, nlpir NLP基础@日中英 60% |########################################################## 收集语料 前处理 分词 语义分析 英语 收集语料 前处理

section2 NLP基础@日中英 51% |################################################ | section2 收集语料 前处理 分词 语义分析 英语 收集语料 前处理 分隔词素/ 分词 语义分析 汉语 收集语料 前处理 日语 统一出现形式/ 分隔词素/ 分词 语义分析 NLP基础@日中英 55% |##### 食べ/た 食べ/て/ない 携帯電話 携帯 ケータイ電話 けいたい ケータイ ｹｰﾀｲ 日语 食べる 携帯電話 • 动词活用的统一工作 • 名词的统一工作 | section2 NLP基础@日中英 59% |######################################################### 收集语料 前处理 分词 语义分析 英语 收集语料 前处理 日语 统一出现形式/ 分隔词素/ 分词 语义分析 Mecab+neologd, Mecab+unidic, Juman Ginza, Janome | section2 NLP基础@日中英 60% |########################################################## 收集语料 前处理 分词 语义分析 英语 收集语料 前处理

78 速查表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 术语中英文对照表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 参考书目 . . . . . positive lookahead 和 negative lookahead。 中文翻译分别是正向先行断言和负向先行断言。 ES5 之后的版本，会支持 positive lookbehind 和 negative lookbehind。 具体是 (?<=p) 和 (?翻译成环视，即看看右边和看看左边。 但一般书上，没有很好强调这四者是个位置。 比如 ( ^。 表示开头前面还有个位置（当然也是开头，即同一个位置，想想之前的空字符类比）。 (?=.*[0-9]) 表示该位置后面的字符匹配 .*[0-9]，即，有任何多个任意字符，后面再跟个数字。 翻译成大白话，就是接下来的字符，必须包含个数字。 2.4.3.6. 另外一种解法 “至少包含两种字符”的意思就是说，不能全部都是数字，也不能全部都是小写字母，也不能全部都是大写 字母。 那么要求“不能全部都是数字”，怎么做呢？

78 速查表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 术语中英文对照表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 参考书目 . . . . . positive lookahead 和 negative lookahead。 中文翻译分别是正向先行断言和负向先行断言。 ES5 之后的版本，会支持 positive lookbehind 和 negative lookbehind。 具体是 (?<=p) 和 (?翻译成环视，即看看右边和看看左边。 但一般书上，没有很好强调这四者是个位置。 比如 ( ^。 表示开头前面还有个位置（当然也是开头，即同一个位置，想想之前的空字符类比）。 (?=.*[0-9]) 表示该位置后面的字符匹配 .*[0-9]，即，有任何多个任意字符，后面再跟个数字。 翻译成大白话，就是接下来的字符，必须包含个数字。 2.4.3.6. 另外一种解法 “至少包含两种字符”的意思就是说，不能全部都是数字，也不能全部都是小写字母，也不能全部都是大写 字母。 那么要求“不能全部都是数字”，怎么做呢？

指令：我想让你充当一名科研类的英汉翻译，我会向你提供一种语言的一些段落，你的任务是将这些段落准确地、学术性 地翻译成另一种语言。翻译后不要重复原文提供的段落。您应使用人工智能工具（如自然语言处理）以及有关有效写作技巧 的修辞知识和经验进行回复。我会给你如下段落，请告诉我是用什么语言写的，然后翻译。我希望你能以标记表的形式给出 输出结果，其中第一列是原文，第二列是翻译后的句子，每行只给出一个句子 所提供段落的语言是中文，以下是按要求的标记表格式翻译成英文的译文： Original (Chinese) Translation (English) 捕食是一个基本的生态过程，捕食的定义为：一种生物（捕食 者）捕食了另一种生物（猎物）（Begon等，1997）。 Predation is a fundamental ecological process,defined as one organism 元知AI综述工具官网：https://yuanzhi.zeelin.cn/#/ 选择版本：根据需求选择工具的四个版本，包括基础版、增强版、专业版（单图）、专业版（双图）。  文献导入：用户可从现有文献数据库中下载中英文数据后导入平台，或直接通过实时联网访问免费数据库 进行在线分析，操作简单便捷。  信息提取与分析：平台自动运用AI技术对导入的文献进行关键信息提取和深度梳理分析，用户无需进行复 杂操作，等待平台处理完成即可。

统一建模语言参考手册 统一建模语言参考手册 统一建模语言参考手册 统一建模语言参考手册� 基本概念 基本概念 基本概念 基本概念� � 翻译 Adams Wang ���� �������� ��������� ��������� ���������� ������� � James Rumbaugh Ivar Jacobson Grady Booch � 译者序 译者序 译者序 ��� 建 模 词 汇 表 引 自 ��� 规 范 原 文 中 未 有 相 关 内 容 英 语 原 文 可 参 见 ����������������的 ��������������������� � 中英文词汇对照提供了所有文中术语的词汇对照 详细 精确的解释可以参见 ��� 规 范相应的内容 � 最后 ��� 标记一览展现了 ��� 各种概念的标记符号 � 为了忠实原文 仅在 ��� 标准元素中添加了相应的核心元素描述 ��������������������������������������������������������������������������������� ��� 中英文词汇对照 中英文词汇对照 中英文词汇对照 中英文词汇对照� CHINESE-ENGLISH GLOSSARY COMPARSION ����������������������������� ��� 中文顺序对照表��