capace di gestire dati UTF-8 e localizzato fornendo i messaggi tradotti attraverso l’infrastruttura gettext(1). I messaggi tradotti possono essere forniti in pacchetti separati di localizzazione. L’attuale messaggi di errore, output standard dei programmi, menu e pagine di manuale. L’insieme di strumenti GNU gettext(1) è usato come strumento di backend per la maggior parte delle attività di traduzione. aptitude(8) contenute in ”/usr/share/man/it/”, eseguire il comando seguente. LANG=it_IT.UTF-8 man programname GNU gettext può gestire liste di priorità delle lingue di traduzione con la variabile d’ambiente $LANGUAGE. Per