GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration and user profile 注册 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go to DATA_DIR directory cd data/vcs

GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration and user profile 注册 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go to DATA_DIR directory cd data/vcs

Android string resources）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一 个应用中使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration and user profile 注册 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go to DATA_DIR directory cd data/vcs

GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration and user profile 注册 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go to DATA_DIR directory cd data/vcs

GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration and user profile 注册 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go to DATA_DIR directory cd data/vcs

Android string resources）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一 个应用中使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration and user profile 注册 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go to DATA_DIR directory cd data/vcs

GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration and user profile 注册 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go to DATA_DIR directory cd data/vcs

GNU gettext 或 安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中 使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 Registration and user profile 注册 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 正在更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go to DATA_DIR directory cd data/vcs

Django 会在出错的情 况下向用户显示回溯信息，当禁止时，错误将每封电子邮箱发送到 ADMINS （请参见上面）。 调试模式还使 Weblate 变慢，因为在这种情况下 Django 内部存储了非常 多的信息。 参见 DEBUG [https://docs.djangoproject.com/en/stable/ref/settings/#std:setting-DEBUG] DEFAULT_FROM_EMAIL Directory 。 带有租户支持的Azure 活动目录 WEBLATE_SOCIAL_AUTH_AZUREAD_TENANT_OAUTH2_KEY WEBLATE_SOCIAL_AUTH_AZUREAD_TENANT_OAUTH2_SECRET WEBLATE_SOCIAL_AUTH_AZUREAD_TENANT_OAUTH2_TENANT_I D 允许带有租户支持的Azure 活动目录身份验证，请参见 Directory 可以配置 Weblate，使用一般或特定租户进行身份验证。 常见的重定向 URL 为 https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/azuread-oauth2/ ， https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/azuread-tenant- oauth2/ 用于租户特定身份验证。 # Azure AD common

gettext 或 Android 字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应 用中使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 组件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 注册和用户个人资料 注册 Everybody can browse 合并了更改，你可能不得不合并这些分支（取决于于您的开 发工作流程），并丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组 在想要进行自动更新的情况下，可以安装插件 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge)。 参见 更新目标语言文件 故障排除 请求有时失败，错误信息为“too many open files”（打开文件过 多） 有时当您的 Git 仓库增长太多并您有太多仓库时会发生。压缩 Git 仓库会改善 这种情况。 这样做的最容易方式是运行： # Go to DATA_DIR directory cd data/vcs