常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted

常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted

常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted

常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted

9.1 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权限，则翻译可以在没有交互 的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅通知钩子 获取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推送到仓库。 3 程仓库，将它合并到上游，并修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而 无需任何其它特殊操作。 备注: 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内建的Git 导出器 时，你 需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted

9.1 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权限，则翻译可以在没有交互 的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅通知钩子 获取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推送到仓库。 3 程仓库，将它合并到上游，并修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而 无需任何其它特殊操作。 备注: 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内建的Git 导出器 时，你 需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted

9.1 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权限，则翻译可以在没有交互 的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅通知钩子 获取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推送到仓库。 3 程仓库，将它合并到上游，并修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而 无需任何其它特殊操作。 备注: 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内建的Git 导出器 时，你 需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted

常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted

常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted

常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as wlc lock # Add Weblate as remote: git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/project/component/ # You might need to include credentials in some cases: git remote add weblate https://username:APIKEY@hosted