бібліотека може залежати від локального сховища потоку або зіставлятися з певними потоками ОС (наприклад, CUDA). У таких ситуаціях віддайте перевагу tokio::task::spawn_blocking. • Обережно використовуйте м’ютекси

� � � � � � � � thread � � � � � � � ) map ( � � thread � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � CUDA ( � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � tokio::task::spawn_blocking � � � � � � �

FFI, where that library might depend on thread-local storage or map to specific OS threads (e.g., CUDA). Prefer tokio::task::spawn_blocking in such situations. • Use sync mutexes with care. Holding a

FFI, where that library might depend on thread-local storage or map to specific OS threads (e.g., CUDA). Prefer tokio::task::spawn_blocking in such situations. • Use sync mutexes with care. Holding a

并且大多数执行器都支持在单个 操作系统线程上运行多个任务。尤其是通过 FFI 与其他库交互时，会更容易出现问题，因为在 FFI 中，因为该库可能依赖于线程本地存储或映射到特定的操作系统线程（例如，CUDA）。在这些情况 下，首选 tokio::task::spawn_blocking。 • 请谨慎使用同步互斥操作。对 .await 一直执行互斥操作能会导致另一个任务阻塞，并且该任务可 能与其在同一线程上运行。

almacenamiento local de hilos o puede asignarse a hilos específicos del sistema operativo (por ejemplo, CUDA). En estos casos es preferible usar tokio::task::spawn_blocking. • Utiliza las exclusión mutuas de

對應，且大部分執行器會允許在單一 OS 執行緒 中執行多項工作。在透過 FFI 與其他程式庫互動時，這尤其會造成問題，因為程式庫可能會依 附執行緒本機儲存空間，或對應至特定 OS 執行緒 (例如 CUDA)。在這種情況下，請優先使用 tokio::task::spawn_blocking。 • 請謹慎使用同步互斥鎖。將互斥鎖保留在 .await 上，可能會導致其他工作造成阻塞，且該工作可 能在同一執行緒上執行。

pode depender de armazenamento local de thread ou mapear para threads específicos do SO (por exemplo, CUDA). Prefira tokio::task::spawn_blocking em tais situações. • Use mutexes sync com cuidado. Manter um

對應，且大部分執行器會允許在單一 OS 執行緒 中執行多項工作。在透過 FFI 與其他程式庫互動時，這尤其會造成問題，因為程式庫可能會依 附執行緒本機儲存空間，或對應至特定 OS 執行緒 (例如 CUDA)。在這種情況下，請優先使用 tokio::task::spawn_blocking。 • 請謹慎使用同步互斥鎖。將互斥鎖保留在 .await 上，可能會導致其他工作造成阻塞，且該工作可 能在同一執行緒上執行。

이점은 FFI 를 통해다른 라이브러리와 상호작용할 때 특히 문제가 됩니다. 예를 들어, 해당라이브러리가 스레드 로컬 저장소를 이용하거나 특정 OS 스레드에 매핑될수 있습니다 (예: CUDA). 이러한 상황에서는 tokio::task::spawn_blocking 을 사용하는 것이 좋습니다. • 동기화 뮤텍스를 주의해서 사용하세요. .await 위에 뮤텍스를적용하면