测您的服务，以收集与服务架构相关的信息。您可以使用 Red Hat OpenShift distributed tracing 平台来监控、网络性能分析，并对现代、云原生的微服务应用程 序中组件间的交互进行故障排除。 使用分布式追踪平台，您可以执行以下功能： 监控分布式事务 优化性能和延迟时间 执行根原因分析 分布式追踪平台由三个组件组成： Red Hat OpenShift distributed 在这个版本中，对分布式追踪平台(Jaeger)引进了以下改进： 支持 ARM 架构。 支持集群范围的代理环境。 1.1.3.3. 程序 程序错误 错误修复 修复 在这个版本中，为分布式追踪平台(Jaeger)引入了以下程序错误修复： 修复了在使用 oc adm catalog mirror CLI 命令时对断开连接的环境的支持。(TRACING-3546) 1.1.3.4. 已知 已知问题 问题 目前，不支持 引入了以下程序错误修复： 修复了连接到对象存储的自定义 TLS CA 选项支持。(TRACING-3462) 修复了在使用 oc adm catalog mirror CLI 命令时对断开连接的环境的支持。(TRACING-3523) 修复了没有部署网关时的 mTLS。(TRACING-3510) 1.1.4.3. 已知 已知问题 问题 目前，当与 Tempo Operator 一起使用时，Jaeger

升级 SERVICE MESH 1.12. 管理用户和配置集 1.13. 安全性 1.14. 管理服务网格中的流量 1.15. 指标、日志和追踪 1.16. 性能和可扩展性 1.17. 为生产环境配置 SERVICE MESH 1.18. 连接服务网格 1.19. 扩展 1.20. 使用 3SCALE WEBASSEMBLY 模块 1.21. 使用 3SCALE ISTIO 适配器 1.22 调用，提高调用的可靠性，并使网络在条件不好的情况保持 稳定。 服务标识和安全性 - 在网格中提供可验证身份的服务，并提供保护服务流量的能力，以便可以通 过信任度不同的网络进行传输。 策略强制 - 对服务间的交互应用机构策略，确保实施访问策略，并在用户间分配资源。通过配置 网格就可以对策略进行更改，而不需要修改应用程序代码。 遥测 - 了解服务间的依赖关系以及服务间的网络数据流，从而可以快速发现问题。 1 Gateway API Kubernetes Gateway API 是一个技术预览功能，默认为禁用。 要启用这个功能，请在 ServiceMeshControlPlane 中为 Istiod 容器设置以下环境变量： 使用 SameNamespace 或 All 设置在 Gateway API 监听器上限制路由附加功能可能。Istio 会忽略 listeners.allowedRoutes.namespaces

mesh）的行为信息和操作控制的平 台，它为用户提供了一个连接、管理和监控微服务应用程序的统一方法。 术语 服务网格（service mesh）代表在分布式微服务架构中组成应用程序的微服务网络，以及这些微服务 间的交互。当服务网格的规模和复杂性增大时，了解和管理它就会变得非常困难。 Red Hat OpenShift Service Mesh 基于开源 Istio 项目，它在不需要修改服务代码的情况下，为现有的分 布式应用程序添加了一个透明的层。您可以在服务中添加对 Red Hat OpenShift Service Mesh 的支持，方 法是将一个特殊的 sidecar 代理服务器部署到用于处理不同微服务之间的所有网络通讯的环境中。您可以 使用 control plane 功能配置和管理 Service Mesh。 Red Hat OpenShift Service Mesh 提供了一个方便的方法来创建一个部署的服务网络，它可提供发现、负 持 稳定。 服 服务标识 务标识和安全性 和安全性 - 在网格中提供可验证身份的服务，并提供保护服务流量的能力，以便可以通 过信任度不同的网络进行传输。 策略 策略强 强制 制 - 对服务间的交互应用机构策略，确保实施访问策略，并在用户间分配资源。通过配置 网格就可以对策略进行更改，而不需要修改应用程序代码。 遥 遥测 测 - 了解服务间的依赖关系以及服务间的网络数据流，从而可以快速发现问题。

OpenShift Container Platform 提供了一组命令行界面 (CLI) 工具，通过允许用户从终端执行各种管理和 开发操作来简化这些任务。这些工具提供简单的命令来管理应用，并与系统的每个组件交互。 1.1. CLI 工具列表 OpenShift Container Platform 中提供了以下一组 CLI 工具： OpenShift CLI (oc) ：这是 OpenShift Container Serving 和 Eventing）交互。 Pipelines CLI(tkn) ：OpenShift Pipelines 是 OpenShift Container Platform 中的持续集成和持续 交付 (CI/CD) 解决方案，内部使用 Tekton。tkn CLI 工具提供简单直观的命令，以便使用终端与 OpenShift Pipelines 进行交互。 opm CLI ： opm CLI 下载 载二 二进 进制文件安装 制文件安装 OpenShift CLI 您可以安装 OpenShift CLI(oc)来使用命令行界面与 OpenShift Container Platform 进行交互。您可以在 Linux、Windows 或 macOS 上安装 oc。 重要 重要 如果安装了旧版本的 oc，则无法使用 OpenShift Container Platform 4.13 中的所有命令。

OpenShift Container Platform 提供了一组命令行界面 (CLI) 工具，通过允许用户从终端执行各种管理和 开发操作来简化这些任务。这些工具提供简单的命令来管理应用，并与系统的每个组件交互。 1.1. CLI 工具列表 OpenShift Container Platform 中提供了以下一组 CLI 工具： OpenShift CLI (oc)：这是 OpenShift Container Serving 和 Eventing）交互。 Pipelines CLI(tkn) ：OpenShift Pipelines 是 OpenShift Container Platform 中的持续集成和持续 交付 (CI/CD) 解决方案，内部使用 Tekton。tkn CLI 工具提供简单直观的命令，以便使用终端与 OpenShift Pipelines 进行交互。 opm CLI ： opm CLI 下载 载二 二进 进制文件安装 制文件安装 OpenShift CLI 您可以安装 OpenShift CLI(oc)来使用命令行界面与 OpenShift Container Platform 进行交互。您可以在 Linux、Windows 或 macOS 上安装 oc。 重要 重要 如果安装了旧版本的 oc，则无法使用 OpenShift Container Platform 4.8 中的所有命令。

创建应用程序 第 第 4 章 章 使用 使用 TOPOLOGY 视图查 视图查看 看应 应用程序 用程序组 组成情况 成情况 4.1. 先决条件 4.2. 查看应用程序拓扑 4.3. 与应用程序和组件交互 4.4. 扩展应用程序 POD 以及检查构建和路由 4.5. 将组件添加到现有项目 4.6. 对应用程序中的多个组件进行分组 4.7. 在应用程序中添加服务 4.8. 从应用程序中删除服务 4.9 Operator 作 为开发人员，您可以将工作负载与 Operator 管理的后端服务绑定在一起，而无需手动步骤配置绑定连 接。您还可以在 IBM Power Systems、IBM Z 和 LinuxONE 环境中 应用服务绑定。 1.2.4. 部署应用程序 您可以使用 Deployment 或 DeploymentConfig 对象部署应用程序，并从 Web 控制台管理应用程序。您 可以创建部署策略， 管理服务。 Helm Chart：选择所需的 Helm Chart 来简化应用程序和服务部署。 Devfile: 从 Devfile registry 中选择一个 devfile 来声明性地定义开发环境。 Event Source：选择一个事件源，从特定系统中注册对一类事件的兴趣。 注意 注意 如果安装了 RHOAS Operator，也可使用 Managed services 选项。 Git

OpenShift Container Platform 提供了一组命令行界面 (CLI) 工具，通过允许用户从终端执行各种管理和 开发操作来简化这些任务。这些工具提供简单的命令来管理应用，并与系统的每个组件交互。 1.1. CLI 工具列表 OpenShift Container Platform 中提供了以下一组 CLI 工具： OpenShift CLI (oc)：这是 OpenShift Container Serving 和 Eventing）交互。 Pipelines CLI(tkn) ：OpenShift Pipelines 是 OpenShift Container Platform 中的持续集成和持续 交付 (CI/CD) 解决方案，内部使用 Tekton。tkn CLI 工具提供简单直观的命令，以便使用终端与 OpenShift Pipelines 进行交互。 opm CLI ： opm CLI 下载 载二 二进 进制文件安装 制文件安装 OpenShift CLI 您可以安装 OpenShift CLI(oc)来使用命令行界面与 OpenShift Container Platform 进行交互。您可以在 Linux、Windows 或 macOS 上安装 oc。 重要 重要 如果安装了旧版本的 oc，则无法使用 OpenShift Container Platform 4.10 中的所有命令。

章 概述 概述 5 第 2 章 CLI 入门 2.1. 概述 OpenShift Container Platform CLI 提供了管理应用程序的命令，以及较低级别的工具与系统的每个组件 交互。本主题指导您完成 CLI 入门，包括安装并登录以创建您的第一个项目。 2.2. 先决条件 某些操作要求在客户端上本地安装 Git。例如，命令使用远程 Git 存储库创建应用程序： 在继续之前，请先在工作站上安装 供的凭 证建立与 OpenShift Container Platform 服务器的会话。信息自动保存在 CLI 配置文件中，然后用于后续 的命令。 以下示例显示了使用 oc login 命令进行交互式设置和登录： $ echo $PATH $ tar -xf oc: No such file or directory 第 第 2 章 章 CLI 入 入门 门 9 1 可以支持多个配置文件；它们 在运行时加载，并合并在一起，以及从命令行指定的覆盖选项。 登录后，您可以使用 oc status 命令或 oc project 命令验证您当前的工作环境： 例 例 3.2. 验证 验证当前工作 当前工作环 环境 境 输 输出示例 出示例 列出当前 列出当前项 项目 目 输 输出示例 出示例 要使用用户凭证和集群详情的其他组合登录，请再次运行 oc login 命令并在互动过程中提供相关信息。

property of their respective owners. 摘要 摘要 无论您是开发人员还是平台管理员，都可以使用本书中介绍的内容来开始使用 OpenShift。管理员可 以使用安装实用程序和交互式 CLI 工具在多个主机上快速安装和配置 OpenShift 实例。开发人员可以 使用 OpenShift CLI 或 Web 控制台登录到现有的 OpenShift 实例并开始创建应用程序。 1. 简介 第 第 2 章 章 安装 安装 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 2.1. 概述 2.2. 与 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 进行交互 2.3. 理解角色和认证 第 第 3 章 章 配置 配置 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 3.1. 概述 3.2. 更改身份提供者中的日志 3.3. 创建用户帐户 API。 OpenShift Container Platform 允许您创建和管理容器。 1.1.1. 为什么我应该使用 OpenShift？ 容器是独立于操作系统和底层基础架构的、在其自己的环境中运行的独立进程。OpenShift 可以帮助您开 发、部署和管理基于容器的应用程序。它为您提供了一个自助服务平台，供您根据需要创建、修改和部署 应用程序，从而可以更快地进行开发和发行生命周期。

先决条件 16.3. 为 OPENSHIFT 安装设置环境 16.4. 安装程序置备的安装后配置 16.5. 扩展集群 16.6. 故障排除 第 第 17 章 章 安装 安装 IBM CLOUD BARE METAL (CLASSIC) 17.1. 先决条件 17.2. 为 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 安装设置环境 第 第 18 章 章 在 在 IBM Z 和 和 关于 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 安装 OpenShift Container Platform 安装程序提供了四个部署集群的方法，相关信息包括在以下列表中： 交互式 交互式 ：您可以使用基于 Web 的 辅助安装程序（Assisted Installer）部署集群。对于可以连接到 互联网的网络，这是一个理想的方法。Assisted Installer 是安装 OpenShift ：对于断开连接的环境或有网络限制的环境，您可以使用基于代理的安装程序。 它提供了 Assisted Installer 的许多优点，但您必须首先下载并配置基于代理的安装程序。使用命 令行界面完成配置。这个方法适用于断开连接的环境。 自 自动 动 ：您可以在安装程序置备的基础架构中部署集群。安装程序使用每个集群主机的基板管理控 制器 (BMC) 进行置备。您可以在有连接或断开连接的环境中部署集群。