読み込み可能なファイルと標準のタイトルブロック 出力ファイル 動作の詳細 基本的な要素の設定 座標系の設定 ページの角（カド）と座標系 回転 繰り返し設定 テキスト(Text)と書式指定 書式指定文字 複数行のテキスト(Text): ページ設定ダイアログでの改行： 制限の設定 1ページ目の設定 テキスト(Text)サイズの制限 Pl_Editorの起動 Pl_Editorのコマンド メイン画面 メイン画面 メインウィンドウのツールバー 描画エリア(描画パネル)でのコマンド ステータスバー 画面左ウィンドウ(デザインツリー) 画面右ウィンドウ 編集作業 要素の選択 要素の作成 線(Line)/矩形(Rect)/テキスト(Text)の追加 ロゴの追加 ビットマップ(Bitmap)の追加 3 3 3 3 4 4 4 5 6 7 8 8 10 11 12 12 12 13 15 15 15 16 16 18 19 20 22 22 24 25 25 26 リファレンスマニュアル 著作権 This document is Copyright © 2015 by its contributors as listed below. You may distribute it and/or modify it under

107 110 134 135 135 136 143 144 154 156 156 156 158 162 163 179 179 186 1 リファレンス・マニュアル NOTE This manual is in the process of being revised to cover the latest stable release version yoneken , 2011-2015. Silvermoon, Zenyouji, Millo, Nenokuni 2011-2012. フィードバック The KiCad project welcomes feedback, bug reports, and suggestions related to the software or its documentation schematic capture software: 誤接続、未接続の自動的な検出を行うエレクトリカル・ルール・チェック (ERC) 多くの形式 (Postscript, PDF, HPGL, SVG) をサポートしたプロットファイルのエクスポート。 （様々なフォーマットを設定できるよう Python か XSLT のスクリプトを使用した）部品表 (BOM) の生成。 The Schematic Editor

101 102 102 104 110 110 112 139 141 141 146 148 168 174 183 183 195 196 1 リファレンス・マニュアル NOTE This manual is in the process of being revised to cover the latest stable release version yoneken , 2011- 2015. Millo, Zenyouji, Silvermoon, Nekokuni, 2011-2012. フィードバック The KiCad project welcomes feedback, bug reports, and suggestions related to the software or its documentation コンポーネント・アウトラインのセクションは、複数の文字列、整数、浮動小数点数のフィールドを含みます。一 つの文字列は複数の文字（空白を含む）の組み合わせから成ります。;もし文字列が空白を含む場合は引用符で囲 まなければなりません。引用符を文字列の中に入れることはできません。浮動小数点数は十進記数法または指数表 記で表すことができますが、可読性から十進記数法を使うことが好ましいでしょう。小数点はカンマ(,)ではなく、

レギュレーター レギュレーター RF アッテネーター E-Series カラー コード 伝送線路 Via Size 配線幅 導体間隔 ボード クラス 1 2 2 3 3 4 4 6 6 7 7 リファレンス・マニュアル 著作権 This document is Copyright © 2019-2021 by its contributors as listed later. 貢献者 Heitor de Bittencourt. Mathias Neumann 翻訳 starfort , 2019. フィードバック The KiCad project welcomes feedback, bug reports, and suggestions related to the software or its documentation layout. The Calculator has the following tools: レギュレーター 配線幅 2 導体間隔 伝送線路 RF アッテネーター カラー コード ボード クラス レギュレーター レギュレーター この計算機は、リニア定電圧レギュレーターと低損失定電圧レギュレーターで使用される抵抗の値を見つけるのに 役立ちます。 For the Standard Type

イントロダクション System Requirements KiCadのファイルとフォルダ Installing and Upgrading KiCad Importing settings Migrating files from previous versions Using the KiCad project manager Standalone mode 新規プロジェクトの作成 configuration Common preferences Mouse and touchpad preferences Hotkey preferences パスの設定 Libraries configuration プロジェクト・テンプレート テンプレートの使用 Template locations テンプレートの作成 Plugin and Content Manager Actions Manager 2 2 2 5 5 5 7 8 8 9 10 11 11 13 14 15 16 18 18 19 19 22 23 23 1 リファレンス・マニュアル 著作権 This document is Copyright © 2010-2024 by its contributors as listed below. You may distribute

. . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents Introduction to KiCad Version 8 KiCad のダウンロードとインストール サポート Basic Concepts and Workflow PCB Design Workflow Tutorial Part 1: Project Tutorial Part Contributors David Jahshan, Phil Hutchinson, Fabrizio Tappero, Christina Jarron, Melroy van den Berg. フィードバック The KiCad project welcomes feedback, bug reports, and suggestions related to the software or its documentation available at https://docs.kicad.org. This document applies to KiCad version 8.0. KiCad のダウンロードとインストール KiCad runs on many operating systems, including Microsoft Windows, Apple macOS, and many major Linux

只有 3D 插件在 KiCad 中实现，但可以想象最终将开发 PCB 插件，以使用户能够实现数据导入器和导出器。 1.1 插件类 插件分为插件类，因为每个插件都解决了特定域中的问题，因此需要该域独有的接口。例如，3D 模型插件从文件加 载 3D 模型数据并将该数据转换为可由 3D 查看器显示的格式。PCB 导入/导出插件将获取 PCB 数据并导出为其他 电气或机械数据格式，或将外部格式转换为 b''b'' 体 b''b''。b''b'' 每 b''b'' 个 b''b'' 形 b''b'' 状 b''b'' 都 b''b'' 与 b''b'' 一 b''b'' 种 b''b'' 颜 b''b'' 色 b''b'' 关 b''b'' 联 b'' (SGAPPEARANCE) // the tetrahedron. Each Shape is associated with a color (SGAPPEARANCE) b''b''、b''b'' 顶 b''b'' 点 b''b'' 索 b''b'' 引 b''b''， b''b'' 还 b''b'' 可 b''b'' 能 b''b'' 包 b''b'' 含 b''b'' 颜 b''b'' 色 b''b'' 列 b''b'' 表 b''b'' 和 b'' // vertex lists, vertex indices , and may also contain color lists and

包含飞线和铜对象的外观控制。 图层控件 在外观面板的 “层” 选项卡中，每个电路板层都显示了其颜色和可见性状态。 活动层在色块的左边有一个箭头指示 器。 左键点击一个图层来选择它作为活动图层。 左键单击相应的可见性图标，在可见和隐藏之间切换该图层。 双击 或中击色块来改变该图层的颜色。 NOTE 必须先在偏好选项中创建自定义颜色主题， 然后才能在“外观”面板中更改图层颜色。 在图层列表 点击选择敷铜区域边框的第一个点。 敷铜区域属性对话框将出现，允许你选择敷铜区域的网络和其他属性。 这 些属性可以在任何时候进行编辑，所以一开始正确选择它们并不是关键。 接受该对话框，继续放置点来定义敷铜区 域的边框。 要完成这个区域，请双击来设置最后一个点。敷铜区域边框点可以像图形多边形一样进行修改，通过拖 动方形手柄来移动一个角，或者拖动圆形手柄来移动一条边。 要编辑该敷铜区域的属性，请使用快捷键 Properties dialog (Edit → Edit Text & Graphic Properties… ). 60 范围和筛选器 范围 设置限制了该工具只能编辑某些类型的对象。如果没有选择任何作用域，就不会有任何东西被编辑。 筛选器 限制该工具在选定的范围内编辑特定的对象。只有当对象符合所有启用的相关筛选器时才会被修改（有些筛 选器不适用于某些类型的对象。例如，父封装筛选器不适用于图形项目，在改变图形属性时被忽略）。如果没有启用

符号属性窗口在一个表格中显示一个符号的所有字段。新的字段可以被添加，现有的字段可以被删除、编辑、重新排 序、移动或调整大小。 每个字段的名称和值可以是可见的或隐藏的，并且有几个格式化选项：水平和垂直对齐、方向、位置、字体、文本颜 色、文本大小和黑体/大写强调。字段的自动放置也可以在每个字段的基础上启用。对于正常显示的符号，显示的位 置总是被指示的（没有旋转或镜像），并且是相对于符号的锚点而言的。 NOTE 符号字段的格式化选 下拉列表和文本框可以被设置为 --保持不变-- 以保留现有值。复选框可以被选中或不被选中来启用或禁用一个变 化，但也可以切换到第三个 "保持不变" 的状态。颜色属性必须被选中以改变值；棋盘式的色块表示颜色将从原理图 设置或网络类属性的默认值中继承下来。 可以修改的文本属性有 字体、文本大小、文本方向（右/上/左/下）、水平 和 垂直对齐、文本颜色、强调（粗体*和* 大写）以及字段和字段名的 ，打印或绘制》中按页码排序。 也有几个图形选项可用。边界宽度 设置工作表形状周围的边界宽度。边界颜色 和 背景填充 分别设置工作表形状的边 界和填充的颜色。如果没有设置颜色，就会显示一个棋盘式的色块，并使用颜色主题的默认值。 Sheets support arbitrary custom fields, which can be added and removed with the and

签包含飞线和铜项目的外观控制。 图层控件 在外观面板的图层选项卡中，每个电路板图层都显示了其颜色和可见性状态。 活动图层在色块的左边有一个箭头指 示器。 左键点击一个图层来选择它作为活动图层。 左键单击相应的可见性图标，在可见和隐藏之间切换该图层。 双 击或中击色块来改变该图层的颜色。 NOTE 必须先在首选参数中创建自定义颜色主题， 然后才能在“外观”面板中更改图层颜色。 在图层列表 批量编辑文本和图形 文本和图形的属性可以通过 编辑文本和图形属性 对话框（工具 → 编辑文本和图形属性… ）来进行批量编辑。 范围和筛选器 范围 设置限制了该工具只能编辑某些类型的对象。如果没有选择任何作用域，就不会有任何东西被编辑。 筛选器 限制该工具在选定的范围内编辑特定的对象。只有当对象符合所有启用的相关筛选器时才会被修改（有些筛 选器不适用于某些类型的对象。例如，父封装筛选器不适用于图形项目，在改变图形属性时被忽略）。如果没有启用