const* GetKicadPluginClass( void ); /* b'' 返 b''b'' 回 b''b'' 插 b''b'' 件 b''b'' 类 b''APIb'' 的 b''b'' 版 b''b'' 本 b''b'' 信 b''b'' 息 b'' */ /* Return version information for the Plugin Class API */ void GetClassVersion( char* Revision ); /* b'' 如 b''b'' 果 b''b'' 插 b''b'' 件 b''b'' 中 b''b'' 实 b''b'' 现 b''b'' 了 b''b'' 版 b''b'' 本 b''b'' 检 b''b'' 查 b''b''，b''b'' 则 b''b'' 返 b''b'' 回 b'' trueb''。b'' b'' 确 b''b'' 定 b''b'' GetKicadPluginName( void ); /* b'' 返 b''b'' 回 b''b'' 特 b''b'' 定 b''b'' 插 b''b'' 件 b''b'' 的 b''b'' 版 b''b'' 本 b''b'' 信 b''b'' 息 b'' */ /* Return version information for the specific plugin */ void GetPluginVersion(

开发团队的目标是在新功能开发期间 尽可能保持开发分支的可用性。 1.1.1. 在 GNU/Linux 下 KiCad 的稳定版本，包括如 KiCad 和 kicad-doc，可以在大多数发行版的软件包 管理器中找到。如果您的发行版没有提供最新的稳定版本, 请按照针对不稳定 版本发布的说明进行操作, 并安装最新的版本。 在 Ubuntu 下，安装不稳定的夜间构建 KiCad 的最简单方法是通过 PPA 和 Aptitude。 xsltproc，您可以下载并安装它： sudo apt-get install xsltproc 对于像 Ubuntu 这样的 Debian 派生发行版，或者 sudo yum install xsltproc 对于 RedHat 派生的发行版。 如果您不使用这两种发行版，请使用您的 发行版软件包管理器命令来安装 xsltproc 软件包。 xsl文件位于：/usr/lib/kicad/plugins/。 Apple 文件，并将它们发送给您最喜欢的 PCB 制造商，他们将为您制作电路板。 1. 从 KiCad，打开 Pcbnew 板编辑器。 2. 点击 文件 → 绘制 。 选择 Gerber 作为 绘制格式 并选择放置所有 Gerber 文 件的文件夹。 单击 绘制 按钮继续。 3. 要生成钻孔文件，请从 Pcbnew 再次转到 文件 → 绘制 选项。 默认设置应该 没问题。 4. 这些是您制作典型的2层 PCB 时需要选择的层：

b''b''：b''Lb''，b''Rb''（b''b'' 左 b''b''，b''b'' 右 b''b''）b'' *** b'' 引 b''b'' 线 b''b'' 长 b''b'' 度 b'' b'' 文 b''b'' 件 b''b'' 名 b''b''（b''b'' 必 b''b'' 须 b''b'' 以 b'' * .idf b'' 结 b''b'' 尾 b''b''）b'' b'' 注 b''b'' b''b'' 向 b''b'' 右 b''b'' 边 b''b''）b'' ** b'' 线 b''b'' 径 b'' ** b'' 球 b''b'' 场 b'' b'' 文 b''b'' 件 b''b'' 名 b''b''（b''b'' 必 b''b'' 须 b''b'' 以 b'' *.idf b'' 结 b''b'' 尾 b''b''）b'' b'' 注 b''b'' b''b'' 段 b'' b'' 从 b'' DXF b'' 文 b''b'' 件 b''b'' 中 b''b'' 创 b''b'' 建 b'' IDF b'' 元 b''b'' 件 b''b'' 边 b''b'' 框 b''b'' 文 b''b'' 件 b''b''。b'' b'' 输 b''b'' 入 b''b''：b'' DXF b'' 文 b''b'' 件 b''b'' 名 b''b''：b''b''

16 17 17 21 22 22 1 参考手册 版权 本 文 件 的 版 权 © 2010-2021 由 下 列 贡 献 者 拥 有 。 您 可 以 根 据 GNU 通 用 公 共 许 可 证 （ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html ） 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （http://creativecommons （http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero, Jon Evans. 翻译人员 taotieren , 2019, 2020, 2021. Telegram kicad_sym 原理图符号库文件，包含元件描述：图形形状、引脚、字段。 *.sch 旧版 (KiCad 5.x 和更早版本) 原理图文件。 可以读取，并将在写入时转换为 .kicad_sch 文 件。 *.lib 旧版 (KiCad 5.x 和更早版本) 原理图库文件。可以读取，但不能写入。 *.dcm 旧版 (KiCad 5.x 和更早版本) 原理图库文档。可以读取，但不能写入。 *_cache

2 3 4 5 6 6 7 7 参考手册 版权 本 文 件 的 版 权 © 2010-2021 由 下 列 贡 献 者 拥 有 。 您 可 以 根 据 GNU 通 用 公 共 许 可 证 （ https://www.gnu.org/licenses/gpl.html ） 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （https://creativecommons （https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本文档中出现的所有商标归其持有人所有。 贡献者 KiCad 团队。 翻译人员 Jim Jiang , 2018. taotieren , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: org/help/report-an-issue/ 的说明 2 Gerber 浏览器介绍 Gerber 浏览器是一个 Gerber 文件（RS-274X 格式）与 Excellon 钻孔文件的查看器，其最多可以一次性显示32个文 件。 关于 Gerber 文件的更多信息，可以阅读 Gerber文件格式规范 文档。关于钻孔文件格式的信息，可以阅读 http://web.archive.org/web/20071030075236/

2 3 4 5 6 6 7 7 参考手册 版权 本 文 件 的 版 权 © 2010-2021 由 下 列 贡 献 者 拥 有 。 您 可 以 根 据 GNU 通 用 公 共 许 可 证 （ https://www.gnu.org/licenses/gpl.html ） 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （https://creativecommons （https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本文档中出现的所有商标归其持有人所有。 贡献者 KiCad 团队。 翻译人员 Jim Jiang , 2018. taotieren , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: org/help/report-an-issue/ 2 Gerber 浏览器介绍 Gerber 浏览器是一个 Gerber 文件（RS-274X 格式）与 Excellon 钻孔文件的查看器，其最多可以一次性显示32个文 件。 关于 Gerber 文件的更多信息，可以阅读 Gerber文件格式规范 文档。关于钻孔文件格式的信息，可以阅读 http://web.archive.org/web/20071030075236/

PCB 编辑器中被高亮显示，以显示该网络是如何在 PCB 上布线的。 通过在 PCB 编 辑器中选择要高亮的网络，或者在启用交叉探测高亮时在原理图编辑器中选择相应的网络，可以激活网的高亮（见下 文）。 当网络高亮激活时，高亮的网或网将以较亮的颜色显示，所有其他项目将以比正常颜色更暗的颜色显示。 There are three ways to select a net or nets to highlight 现在已经没有必要使用网表文 件了。 F8 10 关于从 PCB 更新原理图工具的更多信息，请参见手册的《正向批注，正向批注》部分。 从头开始 也可以创建没有匹配原理图的电路板，尽管此工作流程有一些限制，不建议大多数用户使用。为此，您必须独立启动 PCB 编辑器(而不是从 KiCad 工程管理器启动)。在开始设计之前，最好保存电路板文件，该文件还将创建一个工程文 件来存储电路板设置。使用 电路板，然后将这些设置从模板电路板导入到每个新电路板中，而不是手动输入。 17 要导入设置，请点击电路板设置对话框底部的 从另一个电路板导入设置… 按钮，然后选择您要导入的 kicad_pcb 文 件。 选择你想导入的设置，当前的设置将被选定的板子的值覆盖。 18 编辑电路板 放置和绘制操作 放置和绘图工具位于右边的工具栏中。 当一个工具被激活时，它将一直处于激活状态，直到选择了一个不同的工具

格式有一位数（注释标识符）。 格式符号是： %% = 替换为 % %K = KiCad 版本 %Z = 纸张格式名称（A4，美国信封 … %Y = 公司名称 %D = 日期 %R = 修订版 %S = 表格编号 %N = 张数 %Cx = 注释（x = 0 到 9 以标识注释） %F = 文件名 %P = 表格路径（表格全名，Eeschema） %T = 标题 例： “Size: 时，在显示文本时，如果全文大小大于最大尺寸 X 和/或最大 尺寸 Y，则动态修改实际文本高度和实际文本宽度，以适合全文大小 用这个边 界框。 当实际全文尺寸小于最大尺寸 X 和/或最大尺寸 Y 时，不修改文本高度和/或文 本宽度。 没有边界框的文本。 最大尺寸 X = 0,0 最大尺寸 Y = 0,0 带有约束的 相同 文本。 最大尺寸 X = 40,0 最大尺寸 Y = 0,0 受限制的多行文字： 设置 输出 主屏幕 下图显示了 Pl_Editor 的主窗口。 左窗格包含基本项目列表。 右侧窗格是项目设置编辑器。 7.2. 主窗口工具栏 顶部工具栏可以轻松访问以下命令： 选择要处理的网络列表文 件。 加载图框描述文件。 将当前图框描述保存在 .kicad_wks 文件中。 显示页面大小选择器和标 题栏用户数据编辑器。 打印当前页面。 删除当前选定的项目。 撤消/重做工具。

导入外部工程 KiCad 能够导入使用其他软件包创建的文件。 目前仅支持 Eagle 6.x 或更新版 本（XML 格式）。 要导入外部工程，需要在导入文件浏览器对话框中选择原理图文件或电路板文 件。 导入的原理图和电路板文件应具有相同的基本文件名（例如 project.sch 和 project.brd）。 选择所请求的文件后，系统将要求您选择存储导入文件的目 录，这些目录将保存为 KiCad 像）也会放在此文件夹中。 部分 I. 从版本 4 升级到版本 5 在版本 5 开发期间对 KiCad 的行为进行了更改，这可能会影响使用旧版 KiCad 创建的工程。 本节是升级到 KiCad 第5版时确保最顺畅路径的指南。 第 5 章 原理图符号库 不再使用符号（在版本 4 中称为元件）查找列表来访问原理图符号库。 符号 库现在由符号库表管理，其行为类似于封装库表。 此更改是一项重大改进， 但某些原理图在转换为版本 符号库表映射 每当打开未重新映射的原理图时，将执行符号的自动重新映射。 您应该提前 采取一些步骤，以使重映射最有效。 注意 如果您一直在使用 KiCad 的开发版本，请从安装有 KiCad 库的模板文 件夹或中复制完整的默认全局符号库表文件（sym-lib-table） KiCad library repo 到你的 KiCad 用户配置文件夹。 这将取代 Eeschema 创建 的空（最有可能）。

NOTE 从原理图更新 PCB 是将设计信息从原理图转移到 PCB 的首选方法。在旧版本的 KiCad 中，相应 的过程是将网表从原理图编辑器中导出并导入到电路板编辑器中。现在已经没有必要使用网表文 件了。 F8 11 关于从原理图更新PCB工具的更多信息，请参见手册的 [正向批注，正向批注] 部分。 从头开始 也可以创建一个没有匹配原理图的电路板，不过这种工作流程有一些限制，不建议大多数用户使用。为此，您必须独 要完成这个区域，请双击来设置最后一个点。敷铜区域边框点可以像图形多边形一样进行修改，通过拖 动方形手柄来移动一个角，或者拖动圆形手柄来移动一条边。 要编辑该敷铜区域的属性，请使用快捷键 或从上下 文菜单中选择 “属性”。 层： 一个区域对象可以在一个或多个铜层上创建敷铜。 勾选每个铜层旁边的方框，就会在选中层的区域边框内进行 敷铜。 每个层上的铜将被独立地填充，但所有层将共享同一个网络。 网络： NOTE 从原理图更新 PCB 是将设计信息从原理图转移到 PCB 的首选方法。在旧版本的 KiCad 中，相应 的过程是将网表从原理图编辑器中导出并导入到电路板编辑器中。现在已经没有必要使用网表文 件了。 F8 64 该工具将每个符号的封装添加到电路板上，并将更新的原理图信息传输到电路板上。尤其重要的是，电路板的网络连 接也将更新以匹配原理图。 将对 PCB 进行的变更列在 待应用的变更