67 68 68 72 73 89 90 99 99 110 112 1 参考手册 NOTE 本手册正在修订中，以涵盖 KiCad 的最新稳定发布版本。 它包含一些尚未完成的部分。 在我们 的志愿技术作者从事这项工作时，请您耐心等待，我们也欢迎愿意帮助 KiCad 的文档比以往更好 的新贡献者。 版权 This document is Copyright © 2010-2024 配置文件夹中没有找到全局引脚表文件 fp-lib-table ，那么 KiCad 将 询问如何创建这个文件： 第一个选项是推荐的（复制默认的全局封装库表（推荐））。默认的封装库表包括所有作为 KiCad 的一部分安装的标 准封装库。 如果该选项被禁用，KiCad 无法找到默认的全局封装库表。这可能意味着你没有和 KiCad 一起安装标准封装库，或 者它们没有被安装在 KiCad 期望找到的地方。在某些系统中，KiCad 编辑画布是正在设计的板上的视图。您可以平移和缩放到电路板的不同区域，也可以翻转视图以从底部显示电路板。 默认情况下，用鼠标中键或右键拖动会平移画布视图，滚动鼠标滚轮会放大或缩小视图。 你可以在偏好设置中的鼠 标和触摸板部分改变这一行为（详见《配置和定制，配置和定制》）。 在顶部的工具栏中，还有其他几个缩放工具可用： 放大视窗的中心。 从视口中心缩小。 放大到适合绘图页周围的框架。 缩放以适应绘图板内的项目。

到“fp_global_table”，将在用户的主文件夹中创建一个空的封装库表。 如果发 生这种情况，用户可以手动复制“fp_global_table”或手动配置表。 默认的封装库表包括作为 KiCad 的一部分安装的所有标准封装库。 提示 在官方 KiCad库存储库 中也有示例“fp-lib-table”文件，您可以将它们用 作您自己的起点： 通过 Github 的所有 KiCad 库： fp-lib-table 存储库读取的修改过的封装副本。 保存到此路径的占用空间与 GitHub 存储库 的只读部分组合以创建封装库。 如果缺少此选项，则 GitHub 库是只读的。 如 果 GitHub 库存在该选项，则对该混合库的任何写入都将转到本地“*.pretty”目 录。 此混合 COW 库的 github.com 常驻部分始终是只读的，这意味着您无法删除任 何内容或直接修改指定 GitHub 存储库中的任何封装。 存储库中的任何封装。 在所有进一步的讨论 中，聚合库类型仍然是“Github”，但它包括本地读/写部分和远程只读部分。 昵称 库路径 插件类 型 选 项 描述 GitHub 上 https://github.com/liftoff- sr/pretty_footprints GitHub 上 Liftoff 的 GH 封装 封装载荷将始终优先于选项“allow_pretty_writing_to_this_dir”给出的路径中找到

i18n/issues 出版日期和软件版本 发布于2015年5月30日。 第 1 章 Eeschema 简介 1.1. 描述 Eeschema 是一个原理图设计软件，作为 KiCad 的一部分分发，可在以下操作 系统下使用： Linux Apple OS X Windows 无论操作系统如何，所有 Eeschema 文件都可以从一个操作系统100％兼容到另 一个操作系统。 Eeschema 如果选中，则为符号字段（例如，值和 可能会移动新 放置的符号以避免与其发生冲突 其他项目。 允许字段自动放置更 改对齐 扩展“自动 放置符号字段”的选项。放置时启用符号字 段的文本对齐调整 一个新的部分。 始终将自动播放的字 段与 50mil 网格对齐 自动扩展 放置符号字段的选项。如果选中，则使用 50mil 自动放置字段 网格，否则它们是自由放置的。 控制 重新定义热键并设置用户界面行为。 sym-lib-table 或解除对话框，则将在用户的主文件 夹中创建空符号库表。 如果发生这种情况，用户可以手动复制 sym-lib-table 或 手动配置表。 注意 默认符号库表包括作为 KiCad 的一部分安装的所有符号库。 根据用途 和系统的速度，这可能是也可能不是所希望的。 加载符号库所需的时 间与符号库表中的库数量成正比。 如果符号库加载时间过长，请从全 局库表中删除很少和/或从未使用过的库，并根据需要将它们添加到项

如果找不到“fp_global_table”，将在用户的主文件夹中创建一个空的封装库表。如果发生这种情况，用户可以手动 复制“fp_global_table”或手动配置表。 默认的封装库表包括作为 KiCad 的一部分安装的所有标准封装库。 Tip 在官方 KiCad 库存储库 中也有示例“fp-lib-table”文件，您可以将它们用作您自己的起点： • 通过 Github 的所有 KiCad 库：fp-lib-table GitHub 存储库读取的修改过的封装副本。保存到此路径的占用空间与 GitHub 存储库的只读部分组合以创建封装库。如果缺少此选项，则 GitHub 库是只读的。如果 GitHub 库存在该选 项，则对该混合库的任何写入都将转到本地“*.pretty”目录。 此混合 COW 库的 github.com 常驻部分始终是只读的，这意味着您无法删除任何内容或直接修改指定 GitHub 存储 库中的任何封 库中的任何封装。在所有进一步的讨论中，聚合库类型仍然是“Github”，但它包括本地读/写部分和远程只读部分。 昵称 库路径 插件类型 选项 描述 GitHub 上 https://github.com/- liftoff-sr/- pretty_footprints GitHub 上 Liftoff 的 GH 封装 封装载荷将始终优先于选项“allow_pretty_writing_to_thi

. . . . . . . . . . . . . 135 15.5.2 “标题”部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 15.5.3 “元件”部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 15.5.4 “库部件”部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 15.5.5 “库”部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 15.5.6 “网”部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 15.6 有关 xsltproc 的更多信息 . . . . .

提供了在创建原理图的过程中为元器件分配 PCB 封装的简便方法。它拥有封装列表过滤, 封装预览以及 3D 模型预览功能. 这些功能旨在提高分配封装时的准确率。 用户可以手动为元器件分配对应的封装。通过创建.equ 文件, 也可以实现封装的自动分配。.equ 文件包含了元器件和 其对应封装的相关信息。 我们认为使用这种交互式的封装分配方法, 比起直接在绘制原理图的时候进行封装分配, 更加简单, 并且拥有更高的正 确率。 使用 文件无法被找到，那么将会在用户主目录下创建一个新的封装库列表文件。这种情况下，用户 可以从别处复制 fp-lib-table 文件，或是手动进行封装库配置。 默认的封装库列表将作为 kicad 的一部分而被安装，其中包括了许多标准的封装。 显然，用户 首先需要根据实际需求，修改该列表 (添加/移除项目)。 (加载过多的封装库会耗费许多时间) CvPcb 8 / 24 5.2.4 添加列表项目 上封装库的修改副本的存储路径. 存储在该目录中的封装将和 GitHub 上的只读部分 共同构成封装库. 如果没有声明该选项, 那么 GitHub 封装库就完全是只读的. 如果声明了该选项, 那么对该“混合”封 装库的修改, 将存储到本地的.pretty 文件夹中. 注意该“混合”封装库中位于 GitHub 中的那一部分始终是只读的, 这 意味着你无法直接删除或修改特定 GitHub 仓库中的内容

提供了在创建原理图的过程中为元器件分配 PCB 封装的简便方法。它 拥有封装列表过滤, 封装预览以及 3D 模型预览功能. 这些功能旨在提高分配封 装时的准确率。 用户可以手动为元器件分配对应的封装。通过创建 .equ 文件, 也可以实现封装 的自动分配。.equ 文件包含了元器件和其对应封装的相关信息。 我们认为使用这种交互式的封装分配方法, 比起直接在绘制原理图的时候进行 封装分配, 更加简单, 并且拥有更高的正确率。 使用 文件无法被找到，那么将会在用户主目录下创建一个新 的封装库列表文件。这种情况下， 用户可以从别处复制 fp-lib-table 文件，或 是手动进行封装库配置。 默认的封装库列表将作为 kicad 的一部分而被安装，其中包括了许多标准的封 装。 显然， 用户 首先 需要根据实际需求，修改该列表(添加/移除项目)。 (加载过多的封装库会耗费许多时间) 添加列表项目 如果要使用一个封装库， 它必须先被添加到全局封装库列表或工程封装库列 上封装库 的修改副本的存储路径.存储在该目录中的封装将和 GitHub 上的只读部分共同 构成封装库.如果没有声明该选项,那么 GitHub 封装库就完全是只读的. 如果声 明了该选项, 那么对该 “混合” 封装库的修改,将存储到本地的 .pretty 文件夹中. 注意该 “混合” 封装库中位于 GitHub 中的那一部分始终是只读的, 这意味着你 无法直接删除或修改特定 GitHub 仓库中的内容

https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 2 KiCad 原理图编辑器简介 描述 KiCad 原理图编辑器用于原理图设计，属于 KiCad 的发行的一部分，可在以下操作系统下使用： Linux Apple OS X Windows 无论是什么操作系统，所有的 KiCad 文件都能 100% 兼容所有操作系统。 原理图编辑器是一个集成的应用程序，所有绘图、控制、布局、库管理和访问 配置文件夹中没有找到全局符号库表文件 sym-lib-table ，那么 KiCad 将询问如何创建该文件： 3 推荐使用第一个选项（复制默认全局符号库表（推荐））。默认的符号库表包括所有标准符号库，作为 KiCad 的一 部分安装。 如果该选项被禁用，则 KiCad 无法找到默认的全局符号库表。这可能意味着你没有和 KiCad 一起安装标准符号库， 或者它们没有被安装在 KiCad 期望找到的地方。在某些系统中，KiCad (drawing and design tools) 浏览编辑画布 编辑画布显示正在设计的原理图。你可以平移和缩放到原理图的不同部分，并打开设计中的任何原理图页。 默认情况下，用鼠标中键或右键拖动会平移画布视图，滚动鼠标滚轮会放大或缩小视图。你可以在偏好设置中的鼠标 和触摸板部分改变这一行为（详见配置和定制 ）。 在顶部的工具栏中还有其他几个缩放工具： 放大视口中心。 缩小视口中心。 放大到适合原理图页大小。

下载和安装 KiCad 支持 基本概念和工作流程 PCB 设计工作流程 教程第一部分：工程 教程第 2 部分：原理图 符号库表设置 原理图编辑器基础知识 原理图图框设置 将符号添加到原理图中 选择和移动对象 为原理图布线 批注、符号属性和封装 电气规则检查 物料清单 教程第 3 部分：电路板 PCB 编辑器基础知识 板子的设置和压层 从原理图中导入更改 绘制电路板边框 绘制电路板边框 放置封装 布线 放置敷铜 设计规则检查 3D 查看器 制造输出 教程第 4 部分：自定义符号和封装 库和库表的基础知识 创建新的全局库或工程库 新建符号 新建封装 链接符号、封装和 3D 模型 今后的发展方向 更多学习资源 帮助改进 KiCad 2 2 2 3 5 6 8 8 8 9 10 12 12 14 16 17 19 ， 如一个电阻的人字形或矩形，或一个运算放大器的三角形。原理图包含了设计中每个元件的符号，符号中的线连接着 引脚。原理图通常是先画出来，然后再布线电路板。 板子是原理图的物理实现，元件的封装被放置在板子上，铜线实现原理图中描述的连接。封装是一组铜焊盘，与物理 元件上的引脚相匹配。当电路板被制造和组装时，该元件将被焊接到电路板上相应的封装上。 4 KiCad 有单独的窗口用于绘制原理图（

下载和安装 KiCad 支持 基本概念和工作流程 PCB 设计工作流程 教程第一部分：工程 教程第 2 部分：原理图 符号库表设置 原理图编辑器基础知识 原理图图框设置 将符号添加到原理图中 选择和移动对象 为原理图布线 批注、符号属性和封装 电气规则检查 物料清单 教程第 3 部分：电路板 PCB 编辑器基础知识 板子的设置和压层 从原理图中导入更改 绘制电路板边框 绘制电路板边框 放置封装 布线 放置敷铜 设计规则检查 3D 查看器 制造输出 教程第 4 部分：自定义符号和封装 库和库表的基础知识 创建新的全局库或工程库 新建符号 新建封装 链接符号、封装和 3D 模型 今后的发展方向 更多学习资源 帮助改进 KiCad 2 2 2 3 5 6 8 8 8 9 10 11 12 14 16 17 19 ， 如一个电阻的人字形或矩形，或一个运算放大器的三角形。原理图包含了设计中每个元件的符号，符号中的线连接着 引脚。原理图通常是先画出来，然后再布线电路板。 板子是原理图的物理实现，元件的封装被放置在板子上，铜线实现原理图中描述的连接。封装是一组铜焊盘，与物理 元件上的引脚相匹配。当电路板被制造和组装时，该元件将被焊接到电路板上相应的封装上。 4 KiCad 有单独的窗口用于绘制原理图（